',' => '',
);
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
# Default messages
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
# Allowed characters in keys are: A-Z, a-z, 0-9, underscore (_) and
# hyphen (-). If you need more characters, you may be able to change
# the regex in MagicWord::initRegex
'tog-editsection' => '纂段擊鏈',
'tog-editsectiononrightclick' => '纂段右擊標（JavaScript）',
'tog-showtoc' => '四章見目',
-'tog-rememberpassword' => '符節通越',
-'tog-editwidth' => '纂幅全',
+'tog-rememberpassword' => '符節通越（達至$1日）',
'tog-watchcreations' => '哨己撰',
'tog-watchdefault' => '哨己纂',
-'tog-minordefault' => '慣為校',
'tog-previewontop' => '頂草覽',
'tog-previewonfirst' => '覽首修',
'tog-nocache' => '莫謄文',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|門有檔壹。|門有檔$1，有$2檔也。}}',
'category-file-count-limited' => '門有檔$1。',
'listingcontinuesabbrev' => '續',
+'index-category' => '已索之頁',
+'noindex-category' => '未索之頁',
-'mainpagetext' => "<big>'''共筆臺已立'''</big>",
+'mainpagetext' => "'''共筆臺已立'''",
'mainpagedocfooter' => "欲識維基，見[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]
== 始 ==
'faqpage' => 'Project:頻答問',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => '入題',
-'vector-action-delete' => '刪',
-'vector-action-move' => '遷',
-'vector-action-protect' => '緘',
-'vector-action-undelete' => '覽刪',
-'vector-action-unprotect' => '啟',
-'vector-namespace-category' => '類',
-'vector-namespace-help' => '助',
-'vector-namespace-image' => '檔',
-'vector-namespace-main' => '文',
-'vector-namespace-media' => '雅',
-'vector-namespace-mediawiki' => '訊',
-'vector-namespace-project' => '策',
-'vector-namespace-special' => '奇',
-'vector-namespace-talk' => '議',
-'vector-namespace-template' => '模',
-'vector-namespace-user' => '齋',
-'vector-view-create' => '立',
-'vector-view-edit' => '纂',
-'vector-view-history' => '覽史',
-'vector-view-view' => '閱',
-'vector-view-viewsource' => '覽源',
-'actions' => '動',
-'namespaces' => '名集',
-'variants' => '變字',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => '衍意：',
+'vector-action-addsection' => '入題',
+'vector-action-delete' => '刪',
+'vector-action-move' => '遷',
+'vector-action-protect' => '緘',
+'vector-action-undelete' => '覽刪',
+'vector-action-unprotect' => '啟',
+'vector-namespace-category' => '類',
+'vector-namespace-help' => '助',
+'vector-namespace-image' => '檔',
+'vector-namespace-main' => '文',
+'vector-namespace-media' => '雅',
+'vector-namespace-mediawiki' => '訊',
+'vector-namespace-project' => '策',
+'vector-namespace-special' => '奇',
+'vector-namespace-talk' => '議',
+'vector-namespace-template' => '模',
+'vector-namespace-user' => '齋',
+'vector-simplesearch-preference' => '增尋之案（限Vector皮）',
+'vector-view-create' => '立',
+'vector-view-edit' => '纂',
+'vector-view-history' => '覽史',
+'vector-view-view' => '閱',
+'vector-view-viewsource' => '覽源',
+'actions' => '動',
+'namespaces' => '名集',
+'variants' => '變字',
'errorpagetitle' => '誤',
'returnto' => '返$1。',
'nosuchaction' => '無可為',
'nosuchactiontext' => '無此址',
'nosuchspecialpage' => '無此特查',
-'nospecialpagetext' => "'''<big>無此特查。</big>'''
+'nospecialpagetext' => '<strong>無此特查。</strong>
-見[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]。",
+見[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]。',
# General errors
'error' => '有誤',
'missingarticle-diff' => '（異：$1，$2）',
'internalerror' => '家誤',
'internalerror_info' => '家誤：$1',
-'fileappenderror' => '無附"$1"至"$2"也。',
+'fileappenderrorread' => '當附時無讀 "$1"，未可為也。',
+'fileappenderror' => '"$2"附"$1"，未可為也。',
'filecopyerror' => '"$1"謄"$2"，未可為也。',
'filerenameerror' => '"$2"替"$1"名，未可為也。',
'filedeleteerror' => '"$1"未可刪也。',
'unexpected' => '異數，"$1"="$2"。',
'formerror' => '有誤：表不可呈',
'badarticleerror' => '此頁莫為之',
-'cannotdelete' => '此頁或刪矣，不復為之。',
+'cannotdelete' => '頁或檔"$1"刪矣，不復為之。',
'badtitle' => '無此題',
'badtitletext' => '或別、或缺、或違、或他山謬鏈，此題不存也。',
'perfcached' => '下為謄本，恐不新也。',
'virus-unknownscanner' => '不明之反毒：',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''子去簿矣'''<br />
-子可匿名還覽{{SITENAME}}，或[[Special:UserLogin|復登]]同簿、異簿。未清謄本，覽器文舊，且慎之。",
+'logouttext' => "'''子去簿矣'''
+
+子可匿名還覽{{SITENAME}}，或[[Special:UserLogin|復登]]同簿、異簿。
+未清謄本，覽器文舊，且慎之。",
'welcomecreation' => '== $1大駕光臨! ==
子簿增矣，敬更[[Special:Preferences|簿註]]。',
'yourname' => '名',
'yourpassword' => '符節',
'yourpasswordagain' => '復核節',
-'remembermypassword' => '記之',
+'remembermypassword' => '符節通越（達至$1日）',
'externaldberror' => '認庫之錯或禁更爾之外簿。',
'login' => '登簿',
'nav-login-createaccount' => '登簿、增簿',
'loginprompt' => '登簿{{SITENAME}}須cookies，請准之。',
'userlogin' => '登簿、增簿',
+'userloginnocreate' => '登簿',
'logout' => '去簿',
'userlogout' => '去簿',
'notloggedin' => '尚未登簿',
'badretype' => '符節不合也。',
'userexists' => '簿名存矣，惠更之',
'loginerror' => '登簿誤然',
+'createaccounterror' => '無增簿：$1',
'nocookiesnew' => '{{SITENAME}}簿增而未登，惠准cookies後再登之。',
'nocookieslogin' => '登簿{{SITENAME}}須cookies，惠准之後登。',
'noname' => '缺簿名，或不格也。',
'nosuchuser' => '查無此人。',
'nosuchusershort' => '查無"<nowiki>$1</nowiki>"，惠核之。',
'nouserspecified' => '簿名須也',
+'login-userblocked' => '此簿已被封。登無簿也。',
'wrongpassword' => '符節不合，惠核之。',
'wrongpasswordempty' => '缺符節，惠補之。',
'passwordtooshort' => '符節莫逾$1字。',
子若罔須或省更之，如舊即可。',
'noemail' => '"$1"無存郵也。',
+'noemailcreate' => '爾需乙郵也',
'passwordsent' => '新節已遣$1"，惠鑒復登之。',
'blocked-mailpassword' => '爾之IP已錮，密復無用之，以之濫也。',
'eauthentsent' => '核文遣矣。惠循核之，簿方活也。',
'acct_creation_throttle_hit' => '一日之內，但許一註。',
'emailauthenticated' => '$2 $3郵驛證矣',
'emailnotauthenticated' => '郵驛<strong>未證</strong>，下不遺書。',
-'noemailprefs' => '郵驛須然如下：',
+'noemailprefs' => '郵驛設而用之。',
'emailconfirmlink' => '惠考郵驛',
'invalidemailaddress' => '驛址不格，惠正略之。',
'accountcreated' => '簿增矣',
'createaccount-text' => '有人於{{SITENAME}}用爾之電郵增名為 "$2" 之簿 （$4），符節為 "$3" 。汝應登，再改符節也。
如簿誤增，爾可略之。',
+'usernamehasherror' => '簿名無含切細符也',
'login-throttled' => '爾多試於此簿登中。
請候再試之。',
'loginlanguagelabel' => '語：$1',
+'suspicious-userlogout' => '爾欲無離也，可由壞瀏覽器或快枝代理呈送之。',
# Password reset dialog
'resetpass' => '變符',
'newpassword' => '新符節：',
'retypenew' => '重察新符節：',
'resetpass_submit' => '設符再登',
-'resetpass_success' => '爾之符節已改！現登簿中...',
+'resetpass_success' => '爾之符節已改！
+現登簿中...',
'resetpass_forbidden' => '無改符節',
'resetpass-no-info' => '爾須登簿後方進此頁。',
'resetpass-submit-loggedin' => '改符節',
+'resetpass-submit-cancel' => '消',
'resetpass-wrong-oldpass' => '無效之臨符或現符。
爾或改符，或求新臨符。',
'resetpass-temp-password' => '臨符節:',
'showlivepreview' => '即覽',
'showdiff' => '示異',
'anoneditwarning' => "'''警示：'''子未登簿，IP將誌。",
+'anonpreviewwarning' => "''子未登簿，IP將誌。''",
'missingsummary' => "''''醒示：'''子未概之，復存則文倍焉。",
'missingcommenttext' => '請贊之',
'summary-preview' => '覽概：',
'subject-preview' => '覽題：',
'blockedtitle' => '子見禁',
-'blockedtext' => "<big>'''子名、IP見禁。'''</big>禁者$1也，因''$2''故。
+'blockedtext' => "'''子名、IP見禁。'''禁者$1也，因''$2''故。
* 始之時為：$8
* 終之時為：$6
'whitelistedittitle' => '登簿以纂',
'whitelistedittext' => '$1後方可纂文。',
'confirmedittext' => '驛證方可纂文。惠見[[Special:Preferences|簿註]]。',
+'nosuchsectiontitle' => '無尋節',
+'nosuchsectiontext' => '爾纂之節無存也。
+機以察時遷或刪之。',
'loginreqtitle' => '須登簿',
'loginreqlink' => '登簿',
'loginreqpagetext' => '$1以覽它頁。',
誤入者，返前即可。',
'anontalkpagetext' => "----''此匿論也，為未簿或不簿者設，IP俱錄以辨人焉。然IP不獨，恐生亂象，不喜惠[[Special:UserLogin/signup|增]][[Special:UserLogin|登簿]]遠之。",
'noarticletext' => '查無此文。[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋題]]，
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 尋誌]，
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋誌]，
或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 纂頁]</span>。',
-'noarticletext-nopermission' => '查無此文。[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋題]]，或<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 尋誌]</span>。',
+'noarticletext-nopermission' => '查無此文。[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋題]]，或<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋誌]</span>。',
'userpage-userdoesnotexist' => '「$1」之簿未增也。請建纂本頁前查之。',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '「$1」之簿未增也。',
+'blocked-notice-logextract' => '該簿現鎖也。
+下列之記鎖，以察之：',
'clearyourcache' => "'''註：'''重取頁面，文方新焉。
'''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（Macintosh為''Command-R''）。
'''Konqueror:'''點''Reload''，或押''F5''。
：''Opera:'''須至''Tools→Preferences''清謄本。
'''Internet Explorer:'''押''Ctrl''並點''重新整理''，或合鍵''Ctrl-F5''。",
-'usercssyoucanpreview' => "'''訣：'''CSS應先預覽而後存。",
-'userjsyoucanpreview' => "'''訣：'''JS應先預覽而後存。",
+'usercssyoucanpreview' => "'''訣：'''CSS應先「{{int:showpreview}}」而後存。",
+'userjsyoucanpreview' => "'''訣：'''JavaScript應先「{{int:showpreview}}」而後存。",
'usercsspreview' => "'''預覽CSS。'''
'''尚未儲焉。'''",
'userjspreview' => "'''預覽JavaScript。'''
'readonlywarning' => "'''警示：修庫藏，存儲謝焉。惠謄文備用之。'''
鎖者曰：「$1」",
-'protectedpagewarning' => "'''警示：庫藏鎖矣，惟有秩纂之。'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''註記'''庫藏鎖矣，惟登簿纂之。",
+'protectedpagewarning' => "'''警示：庫藏鎖矣，惟有秩纂之。'''
+近誌下曰參詳之：",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''註記'''庫藏鎖矣，惟登簿纂之。
+近誌下曰參詳之：",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''警示：'''此頁鎖錮矣，唯有秩纂之，乃因{{PLURAL:$1|一|多}}頁連誅之：",
+'titleprotectedwarning' => "'''警告：此頁錮矣，乃需[[Special:ListGroupRights|權]]用之。'''
+近誌下曰參詳之：",
'templatesused' => '此文用模：',
'template-protected' => '（錮）',
'template-semiprotected' => '（半錮）',
'nocreatetitle' => '新題謝焉',
'nocreatetext' => '舊題可修，新題謝焉。[[Special:UserLogin|登簿、增簿]]以逮權也。',
'nocreate-loggedin' => '子權未逮，新頁謝焉。',
+'sectioneditnotsupported-title' => '不纂持節',
+'sectioneditnotsupported-text' => '此頁不持纂節也。',
'permissionserrors' => '權未逮也',
'permissionserrorstext' => '子權未逮，有{{PLURAL:$1|因|因}}如下：',
'permissionserrorstext-withaction' => '子權未逮，有{{PLURAL:$1|因|因}}如$2：',
'post-expand-template-argument-category' => '含略模數之頁',
'parser-template-loop-warning' => '測迴模：[[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => '已超迴模限深（$1）',
+'language-converter-depth-warning' => '已超字變限深（$1）',
# "Undo" feature
'undo-success' => '此審可返也。查確然完之。',
'histlegend' => "辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。<br />
釋義：'''（{{int:cur}}）'''與今審辨；'''（{{int:last}}）'''與前審辨；'''{{int:minoreditletter}}'''，校文",
'history-fieldset-title' => '誌覽',
+'history-show-deleted' => '只刪',
'histfirst' => '初',
'histlast' => '末',
'historysize' => '（$1位元組）',
'rev-deleted-comment' => '（此註刪矣）',
'rev-deleted-user' => '（此簿刪矣）',
'rev-deleted-event' => '（此誌刪矣）',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[簿名或IP地址已除 - 從貢藏纂]',
'rev-deleted-text-permission' => "此審'''刪'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。",
'rev-deleted-text-unhide' => "此審'''刪'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。
有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
'rev-suppressed-text-view' => "此審'''廢'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌廢]。",
'rev-deleted-no-diff' => "此審'''刪'''矣，無視之審也。
詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。",
+'rev-suppressed-no-diff' => "此審'''刪'''矣，爾無視此審也。",
'rev-deleted-unhide-diff' => "此審'''刪'''矣，
詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。
有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "此審'''廢'''矣，
+詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。
+有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
+'rev-deleted-diff-view' => "此二孔之一審'''刪'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌刪]。",
+'rev-suppressed-diff-view' => "此二孔之一審'''廢'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌廢]。",
'rev-delundel' => '見/藏',
+'rev-showdeleted' => '見',
'revisiondelete' => '刪、還審',
'revdelete-nooldid-title' => '無此審。',
'revdelete-nooldid-text' => '審未擇，審未存，爾隱現審，不可為之。',
'revdelete-selected' => "'''審[[:$1]]已擇$2：'''",
'logdelete-selected' => "'''已擇誌$1：'''",
'revdelete-text' => "'''刪審雖見誌，其文摒公眾，惟有秩可得之。'''無規則有秩可復還焉。",
+'revdelete-confirm' => '爾確作之，解之果焉，合之[[{{MediaWiki:Policy-url}}|策]]矣。',
'revdelete-suppress-text' => "'''限'''於此壓：
* 無適之個訊
*: ''地、號、保等之。''",
'revdelete-legend' => '見，規之以',
'revdelete-hide-text' => '藏審文',
+'revdelete-hide-image' => '藏檔容',
'revdelete-hide-comment' => '藏贊',
'revdelete-hide-user' => '簿、IP址以藏',
'revdelete-hide-restricted' => '廢有秩與簿之事',
+'revdelete-radio-same' => '（無改）',
+'revdelete-radio-set' => '可',
+'revdelete-radio-unset' => '否',
'revdelete-suppress' => '廢有秩與簿之事',
-'revdelete-hide-image' => '藏檔',
'revdelete-unsuppress' => '復審解限',
-'revdelete-log' => '誌贊：',
-'revdelete-submit' => '擇審使之',
+'revdelete-log' => '因：',
+'revdelete-submit' => '擇{{PLURAL:$1|審}}使之',
'revdelete-logentry' => '[[$1]]之見審動矣',
'logdelete-logentry' => '[[$1]]之事見動矣',
-'revdelete-success' => "'''見審已設也。'''",
-'revdelete-failure' => "'''見審無設也：'''
+'revdelete-success' => "'''見審已更也。'''",
+'revdelete-failure' => "'''見審無更也：'''
$1",
'logdelete-success' => "'''見事已設也。'''",
'logdelete-failure' => "'''見事無設也：'''
$1",
'revdel-restore' => '動見之',
+'revdel-restore-deleted' => '已刪之審',
+'revdel-restore-visible' => '可見之審',
'pagehist' => '頁史',
'deletedhist' => '刪史',
'revdelete-content' => '字',
'revdelete-modify-missing' => '錯改項ID $1：失庫！',
'revdelete-no-change' => '警：於$1 $2之項求示設也。',
'revdelete-concurrent-change' => '錯改於$1 $2項：眾改之設，乃另之改。查誌。',
-'revdelete-only-restricted' => '爾無廢有秩見之項，而無選另廢項也。',
+'revdelete-only-restricted' => '藏期於 $1 $2 之項：爾無廢有秩見之項，而無選另廢項也。',
'revdelete-reason-dropdown' => '*常因
** 侵權
** 無合之人料',
'suppressionlogtext' => '下乃刪及錮物之列也。
[[Special:IPBlockList|IP之錮]]有現之閱。',
+# Revision move
+'moverevlogentry' => '遷$1至$2有{{PLURAL:$3|審一|審$3}}',
+'revisionmove' => '從「$1」遷審',
+'revmove-explain' => '下之審將由$1遷至定標也。目無存，則建之。另以併之史中。',
+'revmove-legend' => '設標頁以之摘',
+'revmove-submit' => '遷審至定頁上',
+'revisionmoveselectedversions' => '遷已選之審',
+'revmove-reasonfield' => '由：',
+'revmove-titlefield' => '標頁：',
+'revmove-badparam-title' => '壞參數',
+'revmove-badparam' => '爾之求有無足之參數也。返再試矣。',
+'revmove-norevisions-title' => '無效之標審',
+'revmove-norevisions' => '爾未定一或多之審作此或無存也。',
+'revmove-nullmove-title' => '壞題',
+'revmove-nullmove' => '標源之題不可同也。返試他名之。',
+'revmove-success-existing' => '由[[$2]]中遷現頁[[$3]]有審{{PLURAL:$1|一|$1}}。',
+'revmove-success-created' => '由[[$2]]中遷新頁[[$3]]有審{{PLURAL:$1|一|$1}}。',
+
# History merging
'mergehistory' => '併頁之誌',
'mergehistory-header' => "此頁講汝併一源頁之誌至二頁也。
'lineno' => '列$1：',
'compareselectedversions' => '辨二擇',
'showhideselectedversions' => '示／藏之擇',
-'visualcomparison' => '較見',
-'wikicodecomparison' => '較字',
'editundo' => '悔',
-'diff-multi' => '（未示之途審有$1）',
-'diff-movedto' => '遷到$1',
-'diff-styleadded' => '加$1樣表',
-'diff-added' => '加$1',
-'diff-changedto' => '改到$1',
-'diff-movedoutof' => '除自$1',
-'diff-styleremoved' => '除$1樣表',
-'diff-removed' => '除$1',
-'diff-changedfrom' => '改自$1',
-'diff-src' => '源碼',
-'diff-withdestination' => '跟$1目的地',
-'diff-with' => '跟 $1 $2',
-'diff-with-final' => '與 $1 $2',
-'diff-width' => '闊',
-'diff-height' => '高',
-'diff-p' => '段',
-'diff-blockquote' => '錄',
-'diff-h1' => '題（一級）',
-'diff-h2' => '題（二級）',
-'diff-h3' => '題（三級）',
-'diff-h4' => '題（四級）',
-'diff-h5' => '題（五級）',
-'diff-pre' => '預設塊',
-'diff-div' => '部分',
-'diff-ul' => '未排表',
-'diff-ol' => '已排表',
-'diff-li' => '表項',
-'diff-table' => '表',
-'diff-tbody' => '表容',
-'diff-tr' => '行',
-'diff-td' => '格',
-'diff-th' => '表頭',
-'diff-br' => '斷行',
-'diff-hr' => '橫線',
-'diff-code' => '電腦碼塊',
-'diff-dl' => '定表',
-'diff-dt' => '定字',
-'diff-dd' => '解',
-'diff-input' => '輸',
-'diff-form' => '表',
-'diff-img' => '圖',
-'diff-span' => '樣',
-'diff-a' => '接',
-'diff-i' => '斜',
-'diff-b' => '粗',
-'diff-strong' => '強',
-'diff-em' => '重',
-'diff-font' => '字體',
-'diff-big' => '大',
-'diff-del' => '刪',
-'diff-tt' => '固闊',
-'diff-sub' => '下標',
-'diff-sup' => '上標',
-'diff-strike' => '刪線',
+'diff-multi' => '（未示之審有$1）',
# Search results
'searchresults' => '得尋',
'searchresulttext' => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''尋焉（[[Special:Prefixindex/$1|『$1』之全首頁]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|『$1』之全取佐]]）",
'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''尋焉",
-'noexactmatch' => "'''無題曰\"\$1\"。'''子可[[:\$1|撰之]]。",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''無題曰\"\$1\"。'''",
'toomanymatches' => '多配應之，試異詢也',
'titlematches' => '合題',
'notitlematches' => '無題合',
'searchprofile-everything-tooltip' => '尋全（含議）',
'searchprofile-advanced-tooltip' => '自定名集中尋',
'search-result-size' => '$1 （$2字）',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|一員|員有$1}}（{{PLURAL:$2|一子類有|子類有$2}}，{{PLURAL:$3|檔有一|檔有$3}}）',
'search-result-score' => '關：$1%',
'search-redirect' => '（轉 $1）',
'search-section' => '（節 $1）',
'default' => '予定',
'prefs-files' => '檔',
'prefs-custom-css' => '定之CSS',
-'prefs-custom-js' => '定之JS',
+'prefs-custom-js' => '定之JavaScript',
+'prefs-common-css-js' => '共CSS/JavaScript於面版：',
'prefs-reset-intro' => '爾用頁重設至預之設。無修之也。',
'prefs-emailconfirm-label' => '確郵：',
'prefs-textboxsize' => '纂框量',
'gender-female' => '女',
'email' => '郵',
'prefs-help-realname' => '可用署也，選填之。',
-'prefs-help-email' => '電郵地址，雖非必要，惟失符節之時，新者須寄於此。',
+'prefs-help-email' => '電郵地址，雖非必要，惟失符節之時，重設者須寄於此。',
'prefs-help-email-required' => '郵須也。',
'prefs-info' => '基',
'prefs-i18n' => '萬國',
'prefs-advancedrendering' => '進',
'prefs-advancedsearchoptions' => '進',
'prefs-advancedwatchlist' => '進',
-'prefs-display' => '示項',
+'prefs-displayrc' => '示項',
'prefs-diffs' => '異',
# User rights
'userrights-editusergroup' => '治社',
'saveusergroups' => '定之',
'userrights-groupsmember' => '有員：',
+'userrights-groupsmember-auto' => '固有員：',
'userrights-groups-help' => '足下可為者有二︰
*賦其權，此其一也；
'right-bigdelete' => '刪大史之頁',
'right-deleterevision' => '刪與反刪頁之審',
'right-deletedhistory' => '看刪之項，無關之字',
+'right-deletedtext' => '看刪之項，審關之字',
'right-browsearchive' => '尋刪之頁',
'right-undelete' => '反刪頁',
'right-suppressrevision' => '看與復由有秩藏之審',
'right-hideuser' => '鎖簿名，予藏眾',
'right-ipblock-exempt' => '繞IP鎖、自鎖與圍鎖',
'right-proxyunbannable' => '繞Proxy之自鎖',
+'right-unblockself' => '自解鎖',
'right-protect' => '改錮級與纂錮頁',
'right-editprotected' => '纂錮頁（無連錮）',
'right-editinterface' => '纂要',
-'right-editusercssjs' => '纂他簿之CSS與JS檔',
+'right-editusercssjs' => '纂他簿之CSS與JavaScript檔',
'right-editusercss' => '纂他簿之CSS檔',
-'right-edituserjs' => '纂他簿之JS檔',
+'right-edituserjs' => '纂他簿之JavaScript檔',
'right-rollback' => '速復上簿頁之纂',
'right-markbotedits' => '標復纂為機纂',
'right-noratelimit' => '無率之上限',
'right-siteadmin' => '鎖與解鎖資料庫',
'right-reset-passwords' => '設他簿之符節',
'right-override-export-depth' => '出有五層深之頁',
-'right-versiondetail' => '示延用之版',
+'right-sendemail' => '擬書傳予他簿',
+'right-revisionmove' => '遷審',
+'right-selenium' => '試Selenium',
# User rights log
'rightslog' => '職權志',
# Upload
'upload' => '進獻',
'uploadbtn' => '進獻',
-'reupload' => '復獻之',
'reuploaddesc' => '消進乃返載獻',
+'upload-tryagain' => '呈改檔述',
'uploadnologin' => '未登簿',
'uploadnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]始可進獻',
'upload_directory_missing' => '目錄$1已失，無建之。',
'upload_directory_read_only' => '目錄$1禁入，無可獻。',
'uploaderror' => '進獻有變',
+'upload-recreate-warning' => "'''警：同名之檔曾刪或遷之。'''
+
+此頁之誌刪與移於此示之以參詳也：",
'uploadtext' => "下表以獻，[[Special:FileList|載獻]]覽之。或見[[Special:Log/upload|誌獻]]與[[Special:Log/delete|誌刪]]。
欲嵌頁中，是格鏈之其一：
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:File.jpg]]</tt>'''用此整獻
'minlength1' => '名務逾一字元。',
'illegalfilename' => '名"$1"不格，更之再焉。',
'badfilename' => '更名"$1。"。',
+'filetype-mime-mismatch' => '檔展名無配MIME類。',
'filetype-badmime' => '「$1」之MIME類物檔案不能獻之。',
'filetype-bad-ie-mime' => '因 Internet Explorer 偵作「$1」不貢也。它乃有危險之類也。',
'filetype-unwanted-type' => "'''「.$1」'''乃無需之物類也。
'filetype-banned-type' => "'''「.$1」'''乃無允之物類也。
允之物類有{{PLURAL:$3|一|多}}$2也。",
'filetype-missing' => '檔名無後綴也（如「.jpg」）。',
+'empty-file' => '爾貢之檔乃是空也。',
+'file-too-large' => '爾貢之檔過大也。',
+'filename-tooshort' => '檔名過短也。',
+'filetype-banned' => '此類檔已被禁也。',
+'verification-error' => '檔未証也。',
+'hookaborted' => '爾嘗之改被擴展鈎棄也。',
+'illegal-filename' => '檔名乃為非法也。',
+'overwrite' => '無蓋現有之檔也。',
+'unknown-error' => '未知錯誤已發也。',
+'tmp-create-error' => '無建臨檔也。',
+'tmp-write-error' => '臨檔案寫錯也。',
'large-file' => '檔長$2仟位元組，不逾$1為佳。',
'emptyfile' => '無以獻，疑謬名也，惠核之。',
-'fileexists' => "'''<tt>$1</tt>'''存矣，欲蓋之則再也。",
-'filepageexists' => "此檔之述於'''<tt>$1</tt>'''存矣，檔未存也。爾入述無存也。要現之，爾需纂之。",
+'fileexists' => "'''<tt>[[:$1]]</tt>'''存矣，欲蓋之則再也。 [[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "此檔之述於'''<tt>[[:$1]]</tt>'''存矣，檔未存也。爾入述無存也。要現之，爾需纂之。",
'file-exists-duplicate' => '此檔乃重檔{{PLURAL:$1|一|數}}：',
'file-deleted-duplicate' => '此檔（[[$1]]）前刪。爾需查刪錄再貢之。',
-'successfulupload' => '檔案安矣',
'uploadwarning' => '慎焉！',
+'uploadwarning-text' => '改下檔述再試之。',
'savefile' => '存之',
'uploadedimage' => '進獻"[[$1]]"',
'overwroteimage' => '新置「[[$1]]」矣',
-'uploaddisabledtext' => '貢被禁也。',
+'copyuploaddisabled' => '由URL之貢被禁也。',
+'uploadfromurl-queued' => '爾之貢已排之。',
+'uploaddisabledtext' => '檔之貢被禁也。',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP之貢被禁也。查 file_uploads 之。',
+'uploadvirus' => '此檔含毒也！
+詳：$1',
+'upload-source' => '源檔',
'sourcefilename' => '源名：',
+'sourceurl' => '源址：',
'destfilename' => '欲置檔名：',
'upload-maxfilesize' => '檔限：$1',
+'upload-description' => '檔述',
+'upload-options' => '貢項',
'watchthisupload' => '派哨',
'upload-wasdeleted' => "'''警示：復獻棄檔，慎續之。'''
誌刪如下：",
'filename-bad-prefix' => "獻檔以'''「$1」'''首，常由相機瞎造，惠更述之。",
+'upload-success-subj' => '檔案安矣',
+'upload-success-msg' => '爾之貢見於此：[[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => '貢問',
+'upload-failure-msg' => '爾之貢現問也：
+
+$1',
'upload-too-many-redirects' => '網址含多轉',
'upload-unknown-size' => '未知之積',
保強，img_auth.php已停矣。',
'img-auth-noread' => '簿無權讀「$1」也。',
-'license' => '權：',
-'license-header' => '權',
-'license-nopreview' => '（謝草覽）',
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => '無效之網址：$1',
+'http-invalid-scheme' => '有「$1」之網址無持也',
+'http-request-error' => '未知之錯令HTTP求時錯之。',
+'http-read-error' => 'HTTP讀錯。',
+'http-timed-out' => 'HTTP求之過時也。',
+'http-curl-error' => '取網址現錯之：$1',
+'http-host-unreachable' => '無達網址之。',
+'http-bad-status' => 'HTTP求時現問：$1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => '無達網址也',
+'upload-curl-error6-text' => '無達所指之網址也。再試其正，乃正常也。',
+'upload-curl-error28' => '貢超時也',
+'upload-curl-error28-text' => '網站應之長也。再試其而行之。乃以閑以試之。',
+
+'license' => '權：',
+'license-header' => '權',
+'nolicense' => '無選',
+'license-nopreview' => '（謝草覽）',
+'upload_source_url' => '（乃一公共可達之網址）',
+'upload_source_file' => '（本機之件）',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => '此奇頁示檔之全呈也。
'listfiles_count' => '擇',
# File description page
-'file-anchor-link' => '檔',
-'filehist' => '檔史',
-'filehist-help' => '揀日尋檔。',
-'filehist-deleteall' => '全刪',
-'filehist-deleteone' => '刪',
-'filehist-revert' => '還',
-'filehist-current' => '今',
-'filehist-datetime' => '時',
-'filehist-thumb' => '縮',
-'filehist-thumbtext' => '於$1之縮',
-'filehist-nothumb' => '無縮',
-'filehist-user' => '薄',
-'filehist-dimensions' => '度',
-'filehist-filesize' => '檔幅',
-'filehist-comment' => '註',
-'filehist-missing' => '失檔',
-'imagelinks' => '檔所繫者',
-'linkstoimage' => '下頁連本檔有$1：',
-'linkstoimage-more' => '連檔有多於$1。
+'file-anchor-link' => '檔',
+'filehist' => '檔史',
+'filehist-help' => '揀日尋檔。',
+'filehist-deleteall' => '全刪',
+'filehist-deleteone' => '刪',
+'filehist-revert' => '還',
+'filehist-current' => '今',
+'filehist-datetime' => '時',
+'filehist-thumb' => '縮',
+'filehist-thumbtext' => '於$1之縮',
+'filehist-nothumb' => '無縮',
+'filehist-user' => '薄',
+'filehist-dimensions' => '度',
+'filehist-filesize' => '檔幅',
+'filehist-comment' => '註',
+'filehist-missing' => '失檔',
+'imagelinks' => '檔所繫者',
+'linkstoimage' => '下頁連本檔有$1：',
+'linkstoimage-more' => '連檔有多於$1。
下表示連檔之首$1。
[[Special:WhatLinksHere/$2|整表]]可供之閱也。',
-'nolinkstoimage' => '無頁連本檔也。',
-'morelinkstoimage' => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。',
-'redirectstofile' => '下檔轉到此檔有$1：',
-'duplicatesoffile' => '下檔重此檔有$1（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳]]）：',
-'sharedupload' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。',
-'sharedupload-desc-there' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。
+'nolinkstoimage' => '無頁連本檔也。',
+'morelinkstoimage' => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。',
+'redirectstofile' => '下檔轉到此檔有$1：',
+'duplicatesoffile' => '下檔重此檔有$1（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳]]）：',
+'sharedupload' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。',
+'sharedupload-desc-there' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。
詳閱[$2 檔述]。',
-'sharedupload-desc-here' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。
+'sharedupload-desc-here' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。
於共庫上[$2 檔述]之示。',
-'filepage-nofile' => '查無此檔。',
-'filepage-nofile-link' => '查無此檔，爾可[$1 貢焉]。',
-'uploadnewversion-linktext' => '更新此檔',
+'filepage-nofile' => '查無此檔。',
+'filepage-nofile-link' => '查無此檔，爾可[$1 貢焉]。',
+'uploadnewversion-linktext' => '更新此檔',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => '維基共享',
# File reversion
'filerevert' => '還$1',
'filerevert-legend' => '還檔',
'filerevert-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]'''欲還回$2$3之版$4。",
-'filerevert-comment' => '註：',
+'filerevert-comment' => '因：',
'filerevert-defaultcomment' => '還$1$2之版矣',
'filerevert-submit' => '還',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''，$2$3之版$4還矣。",
'filedelete-legend' => '刪檔',
'filedelete-intro' => "欲刪'''[[Media:$1|$1]]'''。",
'filedelete-intro-old' => "欲刪'''[[Media:$1|$1]]'''$2$3之版$4。",
-'filedelete-comment' => 'å\88ªå\9b ï¼\9a',
+'filedelete-comment' => '因：',
'filedelete-submit' => '刪',
'filedelete-success' => "'''$1'''刪矣。",
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''$2$3之版刪矣。",
'statistics-edits-average' => '每頁均纂數',
'statistics-views-total' => '閱總',
'statistics-views-peredit' => '每纂閱數',
-'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 隊]長',
'statistics-users' => '註[[Special:ListUsers|簿]]',
'statistics-users-active' => '活簿',
'statistics-users-active-desc' => '早$1日前更動之簿',
'doubleredirects' => '窮渡',
'doubleredirectstext' => '頁下窮渡，迭列以示。首尾宿合，宜正渡之。
-<s>劃</s>已解之。',
+<del>劃</del>已解之。',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]遷畢，現渡至[[$2]]',
'double-redirect-fixer' => '修渡',
'ancientpages' => '陳年',
'move' => '遷',
'movethispage' => '遷此頁',
-'unusedimagestext' => '<p>他站可以網址鏈檔，故下列並非盡閒，註記之。</p>',
+'unusedimagestext' => '下檔存也，未嵌於其頁之。
+他站可以網址鏈檔，故下列並非盡閒，註記之。',
'unusedcategoriestext' => '以下空門，無依可活。',
'notargettitle' => '落靶',
'notargettext' => '簿、頁未定，無可為之。',
'listusers-blocked' => '（已禁）',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => '躍簿',
-'activeusers-count' => '$3天內之$1易',
-'activeusers-from' => '示簿始於：',
-'activeusers-noresult' => '無簿矣。',
+'activeusers' => '躍簿',
+'activeusers-intro' => '此乃為近$1天內之躍簿也。',
+'activeusers-count' => '$3天內之$1易',
+'activeusers-from' => '示簿始於：',
+'activeusers-hidebots' => '藏僕',
+'activeusers-hidesysops' => '藏有秩',
+'activeusers-noresult' => '無簿矣。',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => '誌簿',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => '除自之全組',
# E-mail user
-'mailnologin' => '無驛',
-'mailnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]置郵，方可捎書。',
-'emailuser' => '捎君',
-'emailpage' => '捎書',
-'emailpagetext' => '表下捎焉，以郵制君。
+'mailnologin' => '無驛',
+'mailnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]置郵，方可捎書。',
+'emailuser' => '捎君',
+'emailpage' => '捎書',
+'emailpagetext' => '表下捎焉，以郵制君。
署[[Special:Preferences|子簿郵]]以候往返。',
-'usermailererror' => '驛報有誤：',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}}來書',
-'noemailtitle' => '無郵',
-'noemailtext' => '此君無郵。',
-'nowikiemailtitle' => '無許之郵',
-'nowikiemailtext' => '此君謝收郵之。',
-'email-legend' => '發郵至{{SITENAME}}之另一簿',
-'emailfrom' => '自：',
-'emailto' => '致：',
-'emailsubject' => '題：',
-'emailmessage' => '訊：',
-'emailsend' => '遣',
-'emailccme' => '謄複本。',
-'emailccsubject' => '致$1複本：$2',
-'emailsent' => '書遣矣',
-'emailsenttext' => '書遣矣',
-'emailuserfooter' => '此捎由$1給$2經{{SITENAME}}之「捎君」發矣。',
+'usermailererror' => '驛報有誤：',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}}來書',
+'usermaildisabled' => '無他人之郵',
+'usermaildisabledtext' => '無發電郵於wiki上之他戶也',
+'noemailtitle' => '無郵',
+'noemailtext' => '此君無郵。',
+'nowikiemailtitle' => '無許之郵',
+'nowikiemailtext' => '此君謝收郵之。',
+'email-legend' => '發郵至{{SITENAME}}之另一簿',
+'emailfrom' => '自：',
+'emailto' => '致：',
+'emailsubject' => '題：',
+'emailmessage' => '訊：',
+'emailsend' => '遣',
+'emailccme' => '謄複本。',
+'emailccsubject' => '致$1複本：$2',
+'emailsent' => '書遣矣',
+'emailsenttext' => '書遣矣',
+'emailuserfooter' => '此捎由$1給$2經{{SITENAME}}之「捎君」發矣。',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => '留系信。',
+'usermessage-editor' => '系信',
# Watchlist
'watchlist' => '哨站',
'mywatchlist' => '哨站',
-'watchlistfor' => "（'''$1'''之哨）",
'nowatchlist' => '無哨',
'watchlistanontext' => '$1以治哨',
'watchnologin' => '未登簿',
--
欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-饋助之，惠訪{{fullurl:{{ns:help}}:Contents}}',
+
+欲刪之頁，惠訪$UNWATCHURL
+
+饋助之，惠訪{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => '刪頁',
'exblank' => '缺頁',
'delete-confirm' => '刪"$1"',
'delete-legend' => '刪',
-'historywarning' => '警示，此頁有誌：',
+'historywarning' => '警示，此頁約有誌$1：',
'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。',
'actioncomplete' => '成矣',
'actionfailed' => '敗矣',
'dellogpagetext' => '近刪如下：',
'deletionlog' => '誌刪',
'reverted' => '已還前審',
-'deletecomment' => 'å\88ªå\9b ï¼\9a',
+'deletecomment' => '因：',
'deleteotherreason' => '另／附之因：',
'deletereasonotherlist' => '另因',
'deletereason-dropdown' => '*常刪之因
'revertpage' => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳',
'revertpage-nouser' => '去（刪簿）之作為[[User:$1|$1]]之本耳',
'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。',
-'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => '登段敗也',
+'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
# Protect
'protectlogpage' => '誌緘',
'protectexpiry' => '屆期',
'protect_expiry_invalid' => '屆期不明。',
'protect_expiry_old' => '屆期已過。',
-'protect-unchain' => '准遷之',
+'protect-unchain-permissions' => '解鎖更遠之項',
'protect-text' => "緘捆'''<nowiki>$1</nowiki>'''。",
'protect-locked-blocked' => "簿禁，'''$1'''緘昔如下：",
'protect-locked-dblock' => "庫鎖，'''$1'''緘昔如下：",
'protect-othertime-op' => '它時',
'protect-existing-expiry' => '現屆時：$2 $3',
'protect-otherreason' => '它／附之理：',
-'protect-otherreason-op' => '它／附之理',
+'protect-otherreason-op' => '它理',
'protect-dropdown' => '*通錮之理
** 多破
** 多灌
'undeleteviewlink' => '察',
'undeletereset' => '歸白',
'undeleteinvert' => '反相',
-'undeletecomment' => '贊日',
+'undeletecomment' => '因：',
'undeletedarticle' => '還焉"[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1審已還',
'undeletedrevisions-files' => '$1審、$2檔已還',
'undeletedfiles' => '$1檔已還',
'cannotundelete' => '無以還檔；或復矣。',
-'undeletedpage' => "<big>'''$1還矣'''</big>
+'undeletedpage' => "'''$1還矣'''
近刪新還，見[[Special:Log/delete|刪還誌]]。",
'undelete-header' => '欲覽近刪，見[[Special:Log/delete|誌刪]]。',
'undelete-search-box' => '尋刪',
'month' => '且不越',
'year' => '年不越',
-'sp-contributions-newbies' => '惟列新進',
-'sp-contributions-newbies-sub' => '予新進',
-'sp-contributions-newbies-title' => '新進之功績',
-'sp-contributions-blocklog' => '誌禁',
-'sp-contributions-deleted' => '已刪之積',
-'sp-contributions-logs' => '誌',
-'sp-contributions-talk' => '議',
-'sp-contributions-userrights' => '秉治權任',
-'sp-contributions-blocked-notice' => '此簿現禁。近誌禁之項如下示之：',
-'sp-contributions-search' => '問勛',
-'sp-contributions-username' => '簿名或IP址',
-'sp-contributions-submit' => '問',
+'sp-contributions-newbies' => '惟列新進',
+'sp-contributions-newbies-sub' => '予新進',
+'sp-contributions-newbies-title' => '新進之功績',
+'sp-contributions-blocklog' => '誌禁',
+'sp-contributions-deleted' => '已刪之積',
+'sp-contributions-logs' => '誌',
+'sp-contributions-talk' => '議',
+'sp-contributions-userrights' => '秉治權任',
+'sp-contributions-blocked-notice' => '此簿現禁。
+近誌禁之項如下示之：',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => '此IP址現禁。
+近誌禁之項如下示之：',
+'sp-contributions-search' => '問勛',
+'sp-contributions-username' => '簿名或IP址',
+'sp-contributions-toponly' => '僅示至新審之纂',
+'sp-contributions-submit' => '問',
# What links here
'whatlinkshere' => '取佐',
# Block/unblock
'blockip' => '禁簿',
+'blockip-title' => '禁簿',
'blockip-legend' => '禁簿',
'blockiptext' => '函下禁纂，簿、址明判；[[{{MediaWiki:Policy-url}}|秉據]]如斯，立法克亂。指罪證行，了冤無憾。',
'ipaddress' => 'IP址',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1次臨禁',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1次禁單IP',
'ipblocklist-submit' => '尋',
+'ipblocklist-localblock' => '本禁',
+'ipblocklist-otherblocks' => '他{{PLURAL:$1|禁|禁}}',
'blocklistline' => '$1，$2禁$3（$4）',
'infiniteblock' => '永如',
'expiringblock' => '屆$1 $2',
'ipb_already_blocked' => '"$1"早禁矣',
'ipb-needreblock' => '== 已禁 ==
$1已被禁矣。爾是否改此置？',
+'ipb-otherblocks-header' => '他{{PLURAL:$1|禁|禁}}',
'ipb_cant_unblock' => '有誤：禁$1無尋；或早赦矣。',
'ipb_blocked_as_range' => '錯：該IP $1 無直禁也，無赦之。唯它在 $2 之範禁內，其範可赦之。',
'ip_range_invalid' => 'IP址圍不格',
+'ip_range_toolarge' => '大於 /$1 之禁段乃無容也。',
'blockme' => '自禁',
'proxyblocker' => '禁Proxy',
'proxyblocksuccess' => '成矣。',
'cant-block-while-blocked' => '爾然被禁，勿施於人。',
+'cant-see-hidden-user' => '簿禁或藏矣。
+爾無藏之權，無視纂禁也。',
+'ipbblocked' => '爾無鎖或鎖他簿，因你自封也',
+'ipbnounblockself' => '你無解封自身也',
# Developer tools
'lockdb' => '閉庫',
<b>警示</b>
膾炙遷焉，禍生不測；戒慎行之。",
'movearticle' => '遷文：',
+'moveuserpage-warning' => "'''警：'''爾將遷頁齋。注之遷齋後之簿名乃為''無''變也。",
'movenologin' => '未登簿',
'movenologintext' => '遷文須[[Special:UserLogin|登簿]]。',
'movenotallowed' => '無准遷檔也。',
'cant-move-user-page' => '無動自齋（除字頁）。',
'cant-move-to-user-page' => '無動至齋（除字頁）。',
'newtitle' => '至新題：',
-'move-watch' => '派哨',
+'move-watch' => '派哨至自與至之頁',
'movepagebtn' => '遷文',
'pagemovedsub' => '遷成矣',
-'movepage-moved' => "<big>'''「$1」已遷至「$2」'''</big>",
+'movepage-moved' => "'''「$1」已遷至「$2」'''",
'movepage-moved-redirect' => '一渡已建。',
'movepage-moved-noredirect' => '建渡已押。',
'articleexists' => '此題早存，或名謬焉；請更之。',
'imageinvalidfilename' => '標之檔名乃無效也',
'fix-double-redirects' => '更指原題之任渡',
'move-leave-redirect' => '留渡',
-'protectedpagemovewarning' => "'''警：'''本頁已錮，有秩移之。",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''注：'''本頁已錮，注簿移之。",
+'protectedpagemovewarning' => "'''警：'''本頁已錮，有秩移之。
+近誌下曰參詳之：",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''注：'''本頁已錮，注簿移之。
+近誌下曰參詳之：",
+'move-over-sharedrepo' => '== 檔存也 ==
+[[:$1]]於共存存也，遷標題，蓋共檔之。',
+'file-exists-sharedrepo' => '同名之檔已存於共也。
+請擇其另名之。',
# Export
'export' => '出匯',
'importstart' => '入匯…',
'import-revision-count' => '有審$1',
'importnopages' => '無可匯。',
+'imported-log-entries' => '已匯誌項有$1。',
'importfailed' => '入匯有變：<nowiki>$1</nowiki>',
'importunknownsource' => '入類不明',
'importcantopen' => '入未可啟',
'tooltip-upload' => '獻品備，伐步跑',
'tooltip-rollback' => '『返』乃反之上貢也。',
'tooltip-undo' => '『復』乃開表加因也。',
+'tooltip-preferences-save' => '存註',
+'tooltip-summary' => '輸一短摘',
# Stylesheets
'common.css' => '/* 此之 CSS 用於全面也 */',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}無{{PLURAL:$1|簿|簿}}者',
'siteuser' => '{{SITENAME}}有簿者$1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}}有匿簿者$1',
'lastmodifiedatby' => '$1$2，$3新易此頁。',
'othercontribs' => '$1主撰',
'others' => '他',
'siteusers' => '{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|簿|簿}}者$1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}}有匿{{PLURAL:$2|簿|簿}}者$1',
'creditspage' => '頁贊',
'nocredits' => '本頁未有贊信也。',
'markaspatrolleddiff' => '派哨',
'markaspatrolledtext' => '哨此報',
'markedaspatrolled' => '派哨',
-'markedaspatrolledtext' => '此審哨矣。',
+'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]]之審哨矣。',
'rcpatroldisabled' => '不哨近易',
'rcpatroldisabledtext' => '近易之哨，未准行也。',
'markedaspatrollederror' => '哨有誤',
'previousdiff' => '←前辨',
'nextdiff' => '後辨→',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => '較見',
-
# Media information
-'mediawarning' => "'''警'''日：此檔疑惡，行之恐諜也。<hr />",
+'mediawarning' => "'''警'''：此檔型疑惡。行之恐諜也。",
'imagemaxsize' => "述檔頁惟列：<br />''（用於檔）''",
'thumbsize' => '縮圖幅',
'widthheight' => '$1矩$2',
'show-big-image-thumb' => '<small>縮圖幅有像素$1矩$2</small>',
'file-info-gif-looped' => '循',
'file-info-gif-frames' => '$1幀',
+'file-info-png-looped' => '循',
+'file-info-png-repeat' => '放有$1矣',
+'file-info-png-frames' => '$1幀',
# Special:NewFiles
'newimages' => '新圖之廊',
'limitall' => '全',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => '核郵驛',
-'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|簿註]]有驛。',
-'confirmemail_send' => '遣核符',
-'confirmemail_sent' => '核符遣矣',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}信未遣焉，請核郵驛。
+'confirmemail' => '核郵驛',
+'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|簿註]]有驛。',
+'confirmemail_send' => '遣核符',
+'confirmemail_sent' => '核符遣矣',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}信未遣焉，請核郵驛。
郵者覆之：$1',
-'confirmemail_invalidated' => '核郵驛消也',
-'invalidateemail' => '消核郵驛',
+'confirmemail_body' => '持IP $1之人（亦為汝）於{{SITENAME}}建簿"$2"，並呈電郵位址。
+
+確此簿屬爾，並用{{SITENAME}}之電郵。
+於瀏覽器上開此連：
+
+$3
+
+如汝之簿*未*增，
+於瀏覽器上開此連消確：
+
+$5
+
+確碼於$4過之。',
+'confirmemail_body_changed' => '持IP $1之人（亦為汝）於{{SITENAME}}改簿"$2"之電郵。
+
+確此簿屬爾，並用{{SITENAME}}之電郵。
+於瀏覽器上開此連：
+
+$3
+
+如此簿*非*爾之，
+於瀏覽器上開此連消確：
+
+$5
+
+確碼於$4過之。',
+'confirmemail_invalidated' => '核郵驛消也',
+'invalidateemail' => '消核郵驛',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[蓋跨共筆之轉碼者，莫之能用也]',
'table_pager_first' => '首頁',
'table_pager_last' => '末頁',
'table_pager_limit' => '頁有物$1',
+'table_pager_limit_label' => '頁之物︰',
'table_pager_limit_submit' => '往',
'table_pager_empty' => '空',
# Live preview
'livepreview-loading' => '遺藏…',
'livepreview-ready' => '藏至矣。',
-'livepreview-failed' => '弗能即時示之！嘗以本法。',
-'livepreview-error' => '莫之連也：$1 "$2" 嘗以本法。',
+'livepreview-failed' => '弗能即時示之！
+嘗以本法。',
+'livepreview-error' => '莫之連也：$1 "$2"。
+嘗以本法。',
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => '近$1秒新易者疑喪也。',
'watchlistedit-noitems' => '哨無題也。',
'watchlistedit-normal-title' => '治哨站',
'watchlistedit-normal-legend' => '撤之',
-'watchlistedit-normal-explain' => '盡列有哨。欲撤題，揀之再擊。亦[[Special:Watchlist/raw|治源哨]]也。',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'ç\9b¡å\88\97æ\9c\89å\93¨ã\80\82欲æ\92¤é¡\8cï¼\8cæ\8f\80ä¹\8bå\86\8dæ\93\8aã\80\8e{{int:Watchlistedit-normal-submit}}ã\80\8fã\80\82亦[[Special:Watchlist/raw|æ²»æº\90å\93¨]]ä¹\9fã\80\82',
'watchlistedit-normal-submit' => '撤題',
'watchlistedit-normal-done' => '$1題之哨已撤：',
'watchlistedit-raw-title' => '治源哨',
'watchlistedit-raw-legend' => '治源哨',
-'watchlistedit-raw-explain' => '盡列有哨。治此表以加減題；一行一題之。善，擊更哨。亦[[Special:Watchlist/edit|標準治哨]]也。',
+'watchlistedit-raw-explain' => '盡列有哨。治此表以加減題；一行一題之。善，擊{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。亦[[Special:Watchlist/edit|標準治哨]]也。',
'watchlistedit-raw-titles' => '題：',
'watchlistedit-raw-submit' => '更哨',
'watchlistedit-raw-done' => '哨更矣。',
# Special:FilePath
'filepath' => '檔路',
'filepath-page' => '檔名：',
-'filepath-submit' => 'å°\8bè·¯',
+'filepath-submit' => 'å¾\80',
'filepath-summary' => '此奇頁取一檔之整路。圖以全解像示之，他檔會以有關之程式啟動也。
輸檔名之，不包「{{ns:file}}:」開頭也。',
'tags-tag' => '標名',
'tags-edit' => '纂',
+# Special:ComparePages
+'comparepages' => '較頁',
+'compare-selector' => '較頁之審',
+'compare-page1' => '頁一',
+'compare-page2' => '頁二',
+'compare-rev1' => '審一',
+'compare-rev2' => '審二',
+'compare-submit' => '較',
+
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => '爾之輸問也',
'htmlform-select-badoption' => '爾之值為非效之。',
'htmlform-float-invalid' => '爾之值為非數字也。',
'htmlform-int-toolow' => '爾之值比$1以低',
'htmlform-int-toohigh' => '爾之值比$1以高',
+'htmlform-required' => '此值必填之',
'htmlform-submit' => '呈',
'htmlform-reset' => '復',
'htmlform-selectorother-other' => '他',
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => '加類',
-'ajax-add-category-submit' => '加',
-'ajax-confirm-title' => '確',
-'ajax-confirm-prompt' => '爾能給纂要。
-按「存」以存爾纂也。',
-'ajax-confirm-save' => '存',
-'ajax-add-category-summary' => '加類「$1」',
-'ajax-remove-category-summary' => '取類「$1」',
-'ajax-confirm-actionsummary' => '已成之作：',
-'ajax-error-title' => '錯',
-'ajax-error-dismiss' => '好',
-'ajax-remove-category-error' => '無取此類也。
-常於一模入類。',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff