* (bug 15680) Split the edit tip message of user CSS/JS subpage into "usercssyoucanpr...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLzh.php
index c54852a..0af2d8d 100644 (file)
@@ -118,6 +118,13 @@ $messages = array(
 'underline-never'   => '絕',
 'underline-default' => '慣',
 
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style'     => '纂字樣:',
+'editfont-default'   => '慣',
+'editfont-monospace' => '固字',
+'editfont-sansserif' => '哥特字',
+'editfont-serif'     => '宋明字',
+
 # Dates
 'sunday'        => '週日',
 'monday'        => '週一',
@@ -388,11 +395,11 @@ $1',
 末語道:
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
 內此函式"<tt>$2</tt>".
-MySQL報有誤"<tt>$3: $4</tt>"。',
+$5報有誤"<tt>$3: $4</tt>"。',
 'dberrortextcl'        => '庫藏問語有誤,末道:
 "$1"
 內此函式"$2".
-MySQL報有誤"$3: $4"',
+$5報有誤"$3: $4"',
 'laggedslavemode'      => '警示,此頁不新',
 'readonly'             => '鎖庫藏',
 'enterlockreason'      => '何以鎖之?何日啟之?',
@@ -404,6 +411,7 @@ MySQL報有誤"$3: $4"',
 'missingarticle-diff'  => '(異:$1,$2)',
 'internalerror'        => '家誤',
 'internalerror_info'   => '家誤:$1',
+'fileappenderror'      => '無附"$1"至"$2"也。',
 'filecopyerror'        => '"$1"謄"$2",未可為也。',
 'filerenameerror'      => '"$2"替"$1"名,未可為也。',
 'filedeleteerror'      => '"$1"未可刪也。',
@@ -592,7 +600,8 @@ $2',
 '''Konqueror:'''點''Reload'',或押''F5''。
 :''Opera:'''須至''Tools→Preferences''清謄本。
 '''Internet Explorer:'''押''Ctrl''並點''重新整理'',或合鍵''Ctrl-F5''。",
-'usercssjsyoucanpreview'           => "'''訣:'''CSS/JS應先預覽而後存。",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''訣:'''CSS應先預覽而後存。",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''訣:'''JS應先預覽而後存。",
 'usercsspreview'                   => "'''預覽CSS。'''
 '''尚未儲焉。'''",
 'userjspreview'                    => "'''預覽JavaScript。'''
@@ -640,9 +649,9 @@ $2',
 'permissionserrorstext'            => '子權未逮,有{{PLURAL:$1|因|因}}如下:',
 'permissionserrorstext-withaction' => '子權未逮,有{{PLURAL:$1|因|因}}如$2:',
 'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''留意:刪文復造,惠慎纂。'''
-誌刪如下:",
+誌刪如下:",
 'moveddeleted-notice'              => '此頁刪矣。
-此頁之誌參留之。',
+æ­¤é \81ä¹\8bèª\8cå\88ªé\81·å\8f\83ç\95\99ä¹\8bã\80\82',
 'log-fulllog'                      => '閱誌全',
 'edit-hook-aborted'                => '鈎纂消矣。
 無解也。',
@@ -710,14 +719,17 @@ $2',
 'rev-deleted-comment'         => '(此註刪矣)',
 'rev-deleted-user'            => '(此簿刪矣)',
 'rev-deleted-event'           => '(此誌刪矣)',
-'rev-deleted-text-permission' => "此審'''刪'''矣,詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。",
-'rev-deleted-text-unhide'     => "此審'''刪'''矣,詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。
+'rev-deleted-text-permission' => "此審'''刪'''矣,詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。",
+'rev-deleted-text-unhide'     => "此審'''刪'''矣,詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。
+有秩仍看者,[$1 看此審]也。",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "此審'''廢'''矣,詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。
 有秩仍看者,[$1 看此審]也。",
-'rev-deleted-text-view'       => "此審'''刪'''矣,惟有秩可見之,詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌廢]。",
+'rev-deleted-text-view'       => "此審'''刪'''矣,惟有秩可見之,詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌刪]。",
+'rev-suppressed-text-view'    => "此審'''廢'''矣,惟有秩可見之,詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌廢]。",
 'rev-deleted-no-diff'         => "此審'''刪'''矣,無視之審也。
-詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。",
+詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "此審'''刪'''矣,
-詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。
+詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。
 有秩仍看者,[$1 看此審]也。",
 'rev-delundel'                => '見/藏',
 'revisiondelete'              => '刪、還審',
@@ -897,7 +909,7 @@ $1",
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|查此首之頁]]',
 'searchprofile-articles'           => '容',
 'searchprofile-project'            => '助題',
-'searchprofile-images'             => '',
+'searchprofile-images'             => '',
 'searchprofile-everything'         => '全',
 'searchprofile-advanced'           => '進',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => '在$1中尋',
@@ -956,9 +968,10 @@ $1",
 'prefs-rc'                      => '近易',
 'prefs-watchlist'               => '哨站',
 'prefs-watchlist-days'          => '哨報有日',
-'prefs-watchlist-days-max'      => '(最大有七)',
+'prefs-watchlist-days-max'      => '最大有七',
 'prefs-watchlist-edits'         => '哨站有易',
-'prefs-watchlist-edits-max'     => '(最多之量:一千)',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => '最多之量:一千',
+'prefs-watchlist-token'         => '哨幣',
 'prefs-misc'                    => '雜',
 'prefs-resetpass'               => '更符節',
 'prefs-email'                   => '傳書',
@@ -975,9 +988,12 @@ $1",
 'contextlines'                  => '尋分列',
 'contextchars'                  => '列有字',
 'recentchangesdays'             => '近易示日:',
-'recentchangesdays-max'         => '(最大有$1)',
+'recentchangesdays-max'         => '最大有$1',
 'recentchangescount'            => '修著凡幾︰',
 'prefs-help-recentchangescount' => '含近易、史與誌。',
+'prefs-help-watchlist-token'    => '添匙參爾之RSS哨。
+且人知匙,可閱矣之,擇全之值也。
+任成之值,爾可選之:$1',
 'savedprefs'                    => '簿註書矣',
 'timezonelegend'                => '時區:',
 'localtime'                     => '本地時:',
@@ -1144,6 +1160,7 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => '鎖與解鎖資料庫',
 'right-reset-passwords'       => '設他簿之符節',
 'right-override-export-depth' => '出有五層深之頁',
+'right-versiondetail'         => '示延用之版',
 
 # User rights log
 'rightslog'  => '職權志',
@@ -1287,6 +1304,10 @@ $1",
 誌刪如下:",
 'filename-bad-prefix'        => "獻檔以'''「$1」'''首,常由相機瞎造,惠更述之。",
 
+'upload-too-many-redirects' => '網址含多轉',
+'upload-unknown-size'       => '未知之積',
+'upload-http-error'         => '發一HTTP之錯:$1',
+
 'license-nopreview' => '(謝草覽)',
 
 # Special:ListFiles
@@ -1328,7 +1349,7 @@ $1",
 'nolinkstoimage'            => '無頁連本檔也。',
 'morelinkstoimage'          => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。',
 'redirectstofile'           => '下檔轉到此檔有$1:',
-'duplicatesoffile'          => '下檔重此檔有$1:',
+'duplicatesoffile'          => 'ä¸\8bæª\94é\87\8dæ­¤æª\94æ\9c\89$1ï¼\88[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳]]ï¼\89ï¼\9a',
 'sharedupload'              => '此檔為$1之共傳,可另項用也。',
 'sharedupload-desc-there'   => '此檔為$1之共傳,可另項用也。
 詳閱[$2 檔述]。',
@@ -1415,7 +1436,8 @@ $1",
 'disambiguations-text' => '頁下引[[MediaWiki:Disambiguationspage]]模,求釋義,宜正題之。',
 
 'doubleredirects'            => '窮渡',
-'doubleredirectstext'        => '頁下窮渡,迭列以示。首尾宿合,宜正渡之。',
+'doubleredirectstext'        => '頁下窮渡,迭列以示。首尾宿合,宜正渡之。
+<s>劃</s>已解之。',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]遷畢,現渡至[[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => '修渡',
 
@@ -1520,7 +1542,7 @@ $1",
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => '類',
-'categoriespagetext'            => '大典有頁或媒。
+'categoriespagetext'            => '大典{{PLURAL:$1|類中}}有頁或媒。
 [[Special:UnusedCategories|未類]]無示之。
 閱[[Special:WantedCategories|需類]]也。',
 'categoriesfrom'                => '示此項起之類:',
@@ -1728,7 +1750,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-locked-dblock'       => "庫鎖,'''$1'''緘昔如下:",
 'protect-locked-access'       => "未准,'''$1'''緘昔如下:",
 'protect-cascadeon'           => '取佐緘焉,迭牽此頁;{{PLURAL:$1|此|此}}頁啟篋,無反累焉。',
-'protect-default'             => '(慣)',
+'protect-default'             => '允全簿',
 'protect-fallback'            => "須''$1''准",
 'protect-level-autoconfirmed' => '禁無簿',
 'protect-level-sysop'         => '惟有秩',
@@ -2043,15 +2065,21 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置?',
 'export-templates'  => '含模',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'               => '官話',
-'allmessagesname'           => '話',
-'allmessagesdefault'        => '慣話文',
-'allmessagescurrent'        => '今話文',
-'allmessagestext'           => '此列MediaWiki官話。
+'allmessages'                   => '官話',
+'allmessagesname'               => '話',
+'allmessagesdefault'            => '慣話文',
+'allmessagescurrent'            => '今話文',
+'allmessagestext'               => '此列MediaWiki官話。
 如貢正宗MediaWiki本地化,[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[http://translatewiki.net translatewiki.net]閱之。',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''閉庫,'''無纂也。",
-'allmessagesfilter'         => '含辭:',
-'allmessagesmodified'       => '見易',
+'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''閉庫,'''無纂也。",
+'allmessages-filter-legend'     => '濾',
+'allmessages-filter'            => '以易濾:',
+'allmessages-filter-unmodified' => '無易',
+'allmessages-filter-all'        => '全',
+'allmessages-filter-modified'   => '有易',
+'allmessages-prefix'            => '以前綴濾:',
+'allmessages-language'          => '言:',
+'allmessages-filter-submit'     => '始',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => '展',
@@ -2269,7 +2297,9 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置?',
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => '刪舊審$1',
 'filedeleteerror-short'           => '刪檔有誤:$1',
-'filedeleteerror-long'            => '刪檔有誤:\\n\\n$1\\n',
+'filedeleteerror-long'            => '刪檔有誤:
+
+$1',
 'filedelete-missing'              => '"$1"不存,無可刪也。',
 'filedelete-old-unregistered'     => '庫無舊審"$1"。',
 'filedelete-current-unregistered' => '庫無"$1"也。',
@@ -2284,7 +2314,7 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置?',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''警'''日:此檔疑惡,行之恐諜也。<hr />",
-'imagemaxsize'         => '述檔頁惟列:',
+'imagemaxsize'         => "述檔頁惟列:<br />''(用於檔)''",
 'thumbsize'            => '縮圖幅',
 'widthheight'          => '$1矩$2',
 'widthheightpage'      => '$1矩$2,共$3頁',
@@ -2566,6 +2596,7 @@ $1',
 'htmlform-invalid-input'       => '爾之輸問也',
 'htmlform-select-badoption'    => '爾之值為非效之。',
 'htmlform-int-invalid'         => '爾之值為非整數也。',
+'htmlform-float-invalid'       => '爾之值為非數字也。',
 'htmlform-int-toolow'          => '爾之值比$1以低',
 'htmlform-int-toohigh'         => '爾之值比$1以高',
 'htmlform-submit'              => '呈',