Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 51f38b6..45cb9d0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -509,7 +509,7 @@ Lūdzu uzgaidi pirms mēģini vēlreiz.',
 'login-abort-generic' => 'Jūsu pieteikšanās bija neveiksmīga — Darbība pārtraukta',
 'loginlanguagelabel' => 'Valoda: $1',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nezināma kļūda PHP mail() funkcijā',
 
 # Change password dialog
@@ -1079,7 +1079,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
 'prefs-displaywatchlist' => 'Pamatuzstādījumi',
 'prefs-diffs' => 'Izmaiņas',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'E-pasta adrese šķiet derīga',
 'email-address-validity-invalid' => 'Ievadiet derīgu e-pasta adresi',
 
@@ -1600,7 +1600,7 @@ Katrā rindiņā ir saites uz pirmo un otro pāradresācijas lapu, kā arī pirm
 'brokenredirects-edit' => 'labot',
 'brokenredirects-delete' => 'dzēst',
 
-'withoutinterwiki' => 'Lapas bez interwiki',
+'withoutinterwiki' => 'Lapas bez starpviki saitēm',
 'withoutinterwiki-summary' => "Šajās lapās nav saišu uz citu valodu projektiem (''interwiki''):",
 'withoutinterwiki-legend' => 'Prefikss',
 'withoutinterwiki-submit' => 'Rādīt',
@@ -1750,7 +1750,7 @@ Papildu informāciju par katru individuālu piekļuves tiesību veidu, iespējam
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Pievienot visas grupas savam kontam',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Noņemt visas grupas no sava konta',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Nav adreses, uz kuru sūtīt',
 'mailnologintext' => 'Tev jābūt [[Special:UserLogin|iegājušam]], kā arī tev jābūt [[Special:Preferences|norādītai]] derīgai e-pasta adresei, lai sūtītu e-pastu citiem lietotājiem.',
 'emailuser' => 'Sūtīt e-pastu šim lietotājam',
@@ -2865,7 +2865,7 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
 'monthsall' => 'visi',
 'limitall' => 'visas',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Apstiprini e-pasta adresi',
 'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|Tavās izvēlēs]] nav norādīta derīga e-pasta adrese.',
 'confirmemail_text' => 'Šajā wiki ir nepieciešams apstiprināt savu e-pasta adresi, lai izmantotu e-pasta funkcijas.
@@ -3113,7 +3113,6 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
 'logentry-newusers-create' => 'Lietotāja konts $1 tika izveidots',
 'logentry-newusers-create2' => 'Lietotāja kontu $3 izveidoja $1',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Konts $1 tika izveidots automātiski',
-'newuserlog-byemail' => 'parole nosūtīta pa e-pastu',
 'rightsnone' => '(nav)',
 
 # Feedback