* @author Garas
* @author Hugo.arg
* @author Matasg
+ * @author Meno25
* @author Pdxx
* @author Siggis
* @author Tomasdd
+ * @author Urhixidur
* @author Vpovilaitis
* @author לערי ריינהארט
*/
'chick' => 'Chick',
'simple' => 'Paprasta',
);
+
+$specialPageAliases = array(
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Dvigubi peradesavimai' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Peradresavimai į niekur' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Nukreipiamieji' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Prisijungimas' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Atsijungimas' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Sukurti paskyrą' ),
+ 'Preferences' => array( 'Nustatymai' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Stebimieji' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Naujausi keitimai' ),
+ 'Upload' => array( 'Įkėlimas' ),
+ 'Imagelist' => array( 'Paveikslėlių sąrašas' ),
+ 'Newimages' => array( 'Nauji paveikslėliai' ),
+ 'Listusers' => array( 'Naudotojų sąrašas' ),
+ 'Statistics' => array( 'Statistika' ),
+ 'Randompage' => array( 'Atsitiktinis puslapis' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Vieniši puslapiai' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Puslapiai be kategorijų' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategorijos be subkategorijų' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Paveikslėliai be kategorijų' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Šablonai be kategorijų' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Nenaudojamos kategorijos' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Nenaudojami paveikslėliai' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Trokštamiausi puslapiai', 'Blogos nuorodos' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Trokštamiausios kategorijos' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Turintys daugiausiai nuorodų' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Kategorijos turinčios daugiausiai nuorodų' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Šablonai', 'turintys daugiausiai nuorodų' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Daugiausiai naudojamos kategorijos' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Daugiausiai naudojami paveikslėliai' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Daugiausiai keičiami' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Mažiausiai keičiami' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Trumpiausi puslapiai' ),
+ 'Longpages' => array( 'Ilgiausi puslapiai' ),
+ 'Newpages' => array( 'Naujausi puslapiai' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Seniausi puslapiai' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Puslapiai-aklavietės' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Užrakinti puslapiai' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Apsaugoti pavadinimai' ),
+ 'Allpages' => array( 'Visi puslapiai' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Prasidedantys' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'IP blokavimų sąrašas' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Specialieji puslapiai' ),
+ 'Contributions' => array( 'Indėlis' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Rašyti laišką' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Elektroninio pašto patvirtinimas' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Kas į čia rodo' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Pakeitimai susijusiuose puslapiuose' ),
+ 'Movepage' => array( 'Puslapio pervadinimas' ),
+ 'Blockme' => array( 'Užblokuoti mane' ),
+ 'Booksources' => array( 'Knygų šaltiniai' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategorijos' ),
+ 'Export' => array( 'Eksportas' ),
+ 'Version' => array( 'Versija' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Visi pranešimai' ),
+ 'Log' => array( 'Sąrašas', 'Sąrašai' ),
+ 'Blockip' => array( 'Blokuoti IP' ),
+ 'Undelete' => array( 'Netrinti' ),
+ 'Import' => array( 'Importas' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Užrakinti duomenų bazę' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Atrakinti duomenų bazę' ),
+ 'Userrights' => array( 'Naudotojo teisės' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME paieška' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Nestebimi puslapiai' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Peradresavimų sąrašas' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Redagavimo ištrynimas' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Nenaudojami šablonai' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Atsitiktinis peradresavimas' ),
+ 'Mypage' => array( 'Mano puslapis' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Mano aptarimas' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Mano indėlis' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Administratorių sąrašas' ),
+ 'Listbots' => array( 'Botų sąrašas' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Populiarūs puslapiai' ),
+ 'Search' => array( 'Paieška' ),
+ 'Resetpass' => array( 'Slaptažodžio atstatymas' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Be interwiki' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Sujungti istoriją' ),
+);
+
$fallback8bitEncoding = 'windows-1257';
$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigūracijos nustatymų sąrašas]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki DUK]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki pranešimai paštu apie naujas versijas]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki pranešimai paštu apie naujas versijas]',
'about' => 'Apie',
'article' => 'Turinys',
'remembermypassword' => 'Prisiminti šią informaciją šiame kompiuteryje',
'yourdomainname' => 'Jūsų domenas:',
'externaldberror' => 'Yra arba išorinė autorizacijos duomenų bazės klaida arba jums neleidžiama atnaujinti jūsų išorinės paskyros.',
-'loginproblem' => '<b>Problemos su jūsų prisijungimu.</b><br />Pabandykite iš naujo!',
'login' => 'Prisijungti',
'nav-login-createaccount' => 'Prisijungti / sukurti paskyrą',
'loginprompt' => 'Įjunkite slapukus, jei norite prisijungti prie {{SITENAME}}.',
'noname' => 'Jūs nesate nurodęs teisingo naudotojo vardo.',
'loginsuccesstitle' => 'Sėkmingai prisijungėte',
'loginsuccess' => "'''Dabar jūs prisijungęs prie {{SITENAME}} kaip „$1“.'''",
-'nosuchuser' => 'Nėra jokio naudotojo turinčio vardą „$1“. Patikrinkite rašybą, arba [[Special:Userlogin/signup|sukurkite naują paskyrą]].',
+'nosuchuser' => 'Nėra jokio naudotojo turinčio vardą „$1“. Patikrinkite rašybą, arba [[Special:UserLogin/signup|sukurkite naują paskyrą]].',
'nosuchusershort' => 'Nėra jokio naudotojo, pavadinto „<nowiki>$1</nowiki>“. Patikrinkite rašybą.',
'nouserspecified' => 'Jums reikia nurodyti naudotojo vardą.',
'wrongpassword' => 'Įvestas neteisingas slaptažodis. Pamėginkite dar kartą.',
iš viešų ar panašių nemokamų šaltinių (detaliau - $1).
<strong>NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!</strong>',
'longpagewarning' => '<strong>DĖMESIO: Šis puslapis yra $1 kilobaitų ilgio; kai kurios
-naršyklės gali turėti problemų redaguojant puslapius beveik ar virš 32 KB.
+naršyklės gali turėti problemų redaguojant puslapius beveik ar virš 32 kB.
Prašome pamėginti puslapį padalinti į keletą smulkesnių dalių.</strong>',
'longpageerror' => '<strong>KLAIDA: Tekstas, kurį pateikėte, yra $1 kilobaitų ilgio,
kuris yra didesnis nei daugiausiai leistini $2 kilobaitai. Jis nebus išsaugotas.</strong>',
$3 nurodyta priežastis yra ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Rodyti šio puslapio specialiuosius veiksmus',
-'nohistory' => 'Šis puslapis neturi keitimų istorijos.',
-'currentrev' => 'Dabartinė versija',
-'currentrev-asof' => 'Dabartinė $1 versija',
-'revisionasof' => '$1 versija',
-'revision-info' => '$1 versija naudotojo $2',
-'previousrevision' => '←Ankstesnė versija',
-'nextrevision' => 'Vėlesnė versija→',
-'currentrevisionlink' => 'Dabartinė versija',
-'cur' => 'dab',
-'next' => 'kitas',
-'last' => 'pask',
-'page_first' => 'pirm',
-'page_last' => 'pask',
-'histlegend' => "Skirtumai tarp versijų: pažymėkite lyginamas versijas ir spustelkite ''Enter'' klavišą arba mygtuką apačioje.<br />
+'viewpagelogs' => 'Rodyti šio puslapio specialiuosius veiksmus',
+'nohistory' => 'Šis puslapis neturi keitimų istorijos.',
+'currentrev' => 'Dabartinė versija',
+'currentrev-asof' => 'Dabartinė $1 versija',
+'revisionasof' => '$1 versija',
+'revision-info' => '$1 versija naudotojo $2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision' => '←Ankstesnė versija',
+'nextrevision' => 'Vėlesnė versija→',
+'currentrevisionlink' => 'Dabartinė versija',
+'cur' => 'dab',
+'next' => 'kitas',
+'last' => 'pask',
+'page_first' => 'pirm',
+'page_last' => 'pask',
+'histlegend' => "Skirtumai tarp versijų: pažymėkite lyginamas versijas ir spustelkite ''Enter'' klavišą arba mygtuką apačioje.<br />
Žymėjimai: (dab) = palyginimas su naujausia versija,
(pask) = palyginimas su prieš tai buvusia versija, S = smulkus keitimas.",
-'history-search' => 'Ieškoti istorijoje',
-'deletedrev' => '[ištrinta]',
-'histfirst' => 'Seniausi',
-'histlast' => 'Paskutiniai',
-'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|baitas|baitai|baitų}})',
-'historyempty' => '(tuščia)',
+'history-fieldset-title' => 'Ieškoti istorijoje',
+'deletedrev' => '[ištrinta]',
+'histfirst' => 'Seniausi',
+'histlast' => 'Paskutiniai',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|baitas|baitai|baitų}})',
+'historyempty' => '(tuščia)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Versijų istorija',
'revisiondelete' => 'Trinti/atkurti versijas',
'revdelete-nooldid-title' => 'Neleistina paskirties versija',
'revdelete-nooldid-text' => 'Jūs nenurodėte versijos (-ų), kurioms įvykdyti šią funkciją, nurodyta versija neegzistuoja arba jūs bandote paslėpti esamą versiją.',
-'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Pasirinkta [[:$1]] versija|Pasirinktos [[:$1]] versijos}}:',
-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Pasirinktas istorijos įvykis|Pasirinkti istorijos įvykiai}}:',
-'revdelete-text' => 'Ištrintos versijos bei įvykiai vistiek dar bus rodomi puslapio istorijoje ir specialiųjų veiksmų istorijoje, bet jų turinio dalys nebus viešai prieinamos.
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Pasirinkta [[:$1]] versija|Pasirinktos [[:$1]] versijos}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Pasirinktas istorijos įvykis|Pasirinkti istorijos įvykiai}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Ištrintos versijos bei įvykiai vistiek dar bus rodomi puslapio istorijoje ir specialiųjų veiksmų istorijoje, bet jų turinio dalys nebus viešai prieinamos.'''
-Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį ir galės jį atkurti vėl per tą pačią sąsają, nebent yra nustatyti papildomi apribojimai.',
+Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį ir galės jį atkurti vėl per tą pačią sąsają, nebent yra nustatyti papildomi apribojimai.",
'revdelete-legend' => 'Nustatyti matomumo apribojimus:',
'revdelete-hide-text' => 'Slėpti versijos tekstą',
'revdelete-hide-name' => 'Slėpti veiksmą ir paskirtį',
'mypreferences' => 'Mano nustatymai',
'prefs-edits' => 'Keitimų skaičius:',
'prefsnologin' => 'Neprisijungęs',
-'prefsnologintext' => 'Jums reikia būti <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} prisijungusiam]</span>, kad galėtumėte keisti savo nustatymus.',
+'prefsnologintext' => 'Jums reikia būti <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} prisijungusiam]</span>, kad galėtumėte keisti savo nustatymus.',
'prefsreset' => 'Nustatymai buvo atstatyti iš saugyklos.',
'qbsettings' => 'Greitasis pasirinkimas',
'qbsettings-none' => 'Nerodyti',
'recentchangestext' => 'Šiame puslapyje yra patys naujausi pakeitimai šiame projekte.',
'recentchanges-feed-description' => 'Sekite pačius naujausius projekto keitimus šiame šaltinyje.',
'rcnote' => "Žemiau yra {{PLURAL:$1|'''1''' pakeitimas|paskutiniai '''$1''' pakeitimai|paskutinių '''$1''' pakeitimų}} per {{PLURAL:$2|dieną|paskutiniąsias '''$2''' dienas|paskutiniųjų '''$2''' dienų}} skaičiuojant nuo $5, $4.",
-'rcnotefrom' => "Žemiau yra pakeitimai pradedant '''$2''' (rodoma iki '''$1''' pakeitimų).",
'rclistfrom' => 'Rodyti naujus pakeitimus pradedant $1',
'rcshowhideminor' => '$1 smulkius keitimus',
'rcshowhidebots' => '$1 robotus',
Paskutimas keitimas darytas naudotojo [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarimas]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => 'Redagavimo komentaras: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Atmestas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]) pakeitimas; sugrąžinta naudotojo [[User:$1|$1]] versija', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'Atmestas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]) pakeitimas; sugrąžinta naudotojo [[User:$1|$1]] versija', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Atmesti $1 keitimai; grąžinta į paskutinę $2 versiją.',
'sessionfailure' => 'Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.
Prašome paspausti „atgal“ ir perkraukite puslapį iš kurio atėjote, ir pamėginkite vėl.',
'modifiedarticleprotection' => 'pakeistas „[[$1]]“ apsaugos lygis',
'unprotectedarticle' => 'atrakino „[[$1]]“',
'protect-title' => 'Nustatomas apsaugos lygis puslapiui „$1“',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] pervadintas į [[$2]]',
'protect-legend' => 'Užrakinimo patvirtinimas',
'protectcomment' => 'Komentaras:',
'protectexpiry' => 'Baigia galioti:',
'protect-expiring' => 'baigia galioti $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Apsaugoti puslapius, įtrauktus į šį puslapį (pakopinė apsauga).',
'protect-cantedit' => 'Jūs negalite keisti šio puslapio apsaugojimo lygių, nes neturite teisių jo redaguoti.',
+'protect-expiry-options' => '2 valandos:2 hours,1 diena:1 day,3 dienos:3 days,1 savaitė:1 week,2 savaitės:2 weeks,1 mėnesis:1 month,3 mėnesiai:3 months,6 mėnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Leidimas:',
'restriction-level' => 'Apribojimo lygis:',
'minimum-size' => 'Min. dydis',
Šiais atvejais jūs savo nuožiūra turite perkelti arba apjungti aptarimo puslapį.",
'movearticle' => 'Pervardinti puslapį:',
+'movenologin' => 'Neprisijungęs',
+'movenologintext' => 'Norėdami pervadinti puslapį, turite būti užsiregistravęs naudotojas ir būti [[Special:UserLogin|prisijungęs]].',
'movenotallowed' => 'Jūs neturite teisių pervadinti puslapių šiame projekte.',
'newtitle' => 'Naujas pavadinimas:',
'move-watch' => 'Stebėti šį puslapį',
'delete_and_move_confirm' => 'Taip, trinti puslapį',
'delete_and_move_reason' => 'Ištrinta dėl perkėlimo',
'selfmove' => 'Šaltinio ir paskirties pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardinti puslapio į save.',
-'immobile_namespace' => 'Šaltinio arba paskirties pavadinimas yra specialiojo tipo; negalima pervadinti iš ir į tą vardų sritį.',
'imagenocrossnamespace' => 'Negalima pervadinti failo į ne failo vardų sritį',
'imagetypemismatch' => 'Naujas failo plėtinys neatitinka jo tipo',
'imageinvalidfilename' => 'Failo adreso pavadinimas yra klaidingas',
'exportcuronly' => 'Eksportuoti tik dabartinę versiją, neįtraukiant istorijos',
'exportnohistory' => "----
'''Pastaba:''' Pilnos puslapių istorijos eksportavimas naudojantis šia forma yra išjungtas dėl spartos.",
-'export-submit' => 'Ekportuoti',
+'export-submit' => 'Eksportuoti',
'export-addcattext' => 'Pridėti puslapius iš kategorijos:',
'export-addcat' => 'Pridėti',
'export-download' => 'Saugoti kaip failą',
'confirmemail_sent' => 'Patvirtinimo laiškas išsiųstas.',
'confirmemail_oncreate' => 'Patvirtinimo kodas buvo išsiųstas jūsų el. pašto adresu.
Šis kodas nėra būtinas, kad prisijungtumėte, bet jums reikės jį duoti prieš įjungiant el. pašto paslaugas projekte.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}) neišsiuntė patvirtinamojo laiško. Patikrinkite, ar adrese nėra klaidingų simbolių.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} neišsiuntė patvirtinamojo laiško. Patikrinkite, ar adrese nėra klaidingų simbolių.
Pašto tarnyba atsakė: $1',
'confirmemail_invalid' => 'Neteisingas patvirtinimo kodas. Kodo galiojimas gali būti jau pasibaigęs.',
'recreate' => 'Atkurti',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Išvalyti šio puslapio podėlį?
-
-$1',
'confirm_purge_button' => 'Gerai',
+'confirm-purge-top' => 'Išvalyti šio puslapio podėlį?',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← ankstesnis puslapis',