Follow-up to r58267: rebuild all language files
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLoz.php
index 1cbe1d6..8ba411b 100644 (file)
@@ -192,7 +192,6 @@ $messages = array(
 'aboutsite'            => "Ngesi ye ng'i atulile {{SITENAME}}",
 'aboutpage'            => "Project:Ngesi ye ng'i atulile",
 'copyright'            => 'Bye sa ilonungi di $1.',
-'copyrightpagename'    => "{{SITENAME}} copyright ng'i",
 'copyrightpage'        => "{{ns:project}}:Copyright ng'i",
 'currentevents'        => 'Muembatami',
 'currentevents-url'    => 'Project:Muembatami',
@@ -291,10 +290,10 @@ Query: $2",
 'logout'                  => 'Ile',
 'userlogout'              => 'Ile',
 'notloggedin'             => 'Ile sa akwezi',
-'nologin'                 => 'Ni menuhile? $1.',
+'nologin'                 => "Ni menuhile? '''$1'''.",
 'nologinlink'             => 'Ipupezi sebelu',
 'createaccount'           => 'Ipupezi sebelu',
-'gotaccount'              => 'Xete a sa sebelu? $1.',
+'gotaccount'              => "Xete a sa sebelu? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'Menuhile',
 'createaccountmail'       => 'dimeli',
 'badretype'               => 'Sebu dafi ni sa identikali.',
@@ -458,7 +457,6 @@ Informasi: (bye) = petuho a nca selt,
 'lineno'                  => 'Lani $1:',
 'compareselectedversions' => 'Bapisize',
 'editundo'                => "afi hloli ye ng'i",
-'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|1 selt amebusilize|$1 selt amebusilize}} ni kamukile.)',
 
 # Search results
 'searchresults'         => 'Fatukile kamukile',
@@ -469,9 +467,9 @@ Informasi: (bye) = petuho a nca selt,
 'notitlematches'        => 'Ni sebu di petulo ekali',
 'textmatches'           => 'Selt di petulo ekali',
 'notextmatches'         => 'Ni selt di petulo ekali',
-'prevn'                 => 'kona $1',
-'nextn'                 => 'lila $1',
-'viewprevnext'          => 'Kamukile ($1) ($2) ($3)',
+'prevn'                 => 'kona {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                 => 'lila {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'          => 'Kamukile ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchhelp-url'        => 'Help:Buinaneli di petulo',
 'searchall'             => 'xete',
 'showingresults'        => "Kamukile opi {{PLURAL:$1|'''1''' ekali|'''$1''' ekalina}} di #'''$2'''.",
@@ -551,6 +549,8 @@ Informasi: (bye) = petuho a nca selt,
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Petuho adusi',
+'recentchangeslinked-feed'     => 'Petuho adusi',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Petuho adusi',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Petuho dadusi di "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => "Ni petuhoni kwa ling'ki petulo kwa bye datum.",
 'recentchangeslinked-summary'  => "Bye petulo zwenti kamukile lapu-kona petuho di petulo sa ling'ki. Petulo di zwa mukoloko di kentezi sa '''ombelu'''.",
@@ -558,7 +558,6 @@ Informasi: (bye) = petuho a nca selt,
 # Upload
 'upload'            => 'Imegi uplodezi',
 'uploadbtn'         => 'Imegi uplodezi',
-'reupload'          => 'Uplodezi nca',
 'uploadnologin'     => 'Ni menuhile',
 'uploadnologintext' => 'A sa [[Special:UserLogin|menuhile]]
 di uplodezi media.',
@@ -585,6 +584,7 @@ di uplodezi media.',
 'listfiles_user' => 'Sebelu',
 
 # File description page
+'file-anchor-link'          => 'Imegi',
 'filehist'                  => 'Imegi bundau',
 'filehist-help'             => 'Tampa datum/taimi di kamukile imegi a sa kwa bye datum.',
 'filehist-current'          => 'bye',
@@ -597,8 +597,6 @@ di uplodezi media.',
 'linkstoimage'              => "Bye petulo sa ling'ki di bye media:",
 'nolinkstoimage'            => "No petulo ling'ki a imegi.",
 'sharedupload'              => 'Imegi sa uplodezi kwa wiki dy apukolobili sa e sa kubi xetewi proyeti.',
-'noimage'                   => 'Ni media bye sebu sa, a sa $1.',
-'noimage-linktext'          => 'a uplodezi',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Uplodezi nca selt di bye media',
 
 # File reversion
@@ -637,8 +635,8 @@ di uplodezi media.',
 'doubleredirects' => 'Petulo abezi sa dužemi',
 
 'brokenredirects'        => 'Petulo abezi bufosi',
-'brokenredirects-edit'   => "(hloli ye ng'i)",
-'brokenredirects-delete' => '(afi kulobala)',
+'brokenredirects-edit'   => "hloli ye ng'i",
+'brokenredirects-delete' => 'afi kulobala',
 
 'withoutinterwiki' => 'Petulo dicon interwikina',
 
@@ -1045,6 +1043,7 @@ Xete ling'ki kwa lina sa konsidisize desepo. Petulo dimedi inlinenikusize.",
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength',
 
 # EXIF tags