Removed JS2 work (has been moved to the js2-work branch). Has been lightly tested...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLij.php
index a282199..75cb9e1 100644 (file)
@@ -269,7 +269,6 @@ $messages = array(
 'aboutsite'            => 'Informaçioin in scia {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Informassioîn',
 'copyright'            => 'O contegnûo o se peu trovâ a $1.',
-'copyrightpagename'    => "Diritti d'autô de {{SITENAME}}",
 'copyrightpage'        => "{{ns:project}}:Diritti d'autô",
 'currentevents'        => 'Attualitæ',
 'currentevents-url'    => 'Project:Attualitæ',
@@ -352,10 +351,10 @@ O to account o l'è stæto creoö. Non te ascordà de cangiâ e toe preferençe
 'userlogin'                  => 'Intra / Registrate',
 'logout'                     => 'Sciorti',
 'userlogout'                 => 'Sciorti',
-'nologin'                    => "No ti g'hæ ancon accesso? $1.",
+'nologin'                    => "No ti g'hæ ancon accesso? '''$1'''.",
 'nologinlink'                => "Creâ 'n conto",
 'createaccount'              => "Creâ 'n nêuvo conto",
-'gotaccount'                 => "Ti g'hæ zà 'n conto d'accesso? $1.",
+'gotaccount'                 => "Ti g'hæ zà 'n conto d'accesso? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Intra',
 'badretype'                  => "E paròlle d'ordine che t'hæ scrîo son despægie.",
 'userexists'                 => "O nomme d'ûtente inserîo o l'è zà in ûso.<br />
@@ -535,10 +534,9 @@ Leggenda: (corr) = differense co-a verscion corrente, (prec) = differense co-a v
 'searchresults'         => 'Resultati da reçerca',
 'searchsubtitle'        => "Ti t'è çercoö '''[[:$1]]'''",
 'searchsubtitleinvalid' => "Ti t'è çercoö '''$1'''",
-'noexactmatch'          => "'''No gh'è nisciûnn-a paggina c'a se ciamme \"\$1\".''' O se pêu [[:\$1|creâla òua]].",
-'prevn'                 => 'Preçedenti $1',
-'nextn'                 => 'Proscima $1',
-'viewprevnext'          => 'Veddi ($1) ($2) ($3).',
+'prevn'                 => 'Preçedenti {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                 => 'Proscima {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'          => 'Veddi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchhelp-url'        => 'Help:Contegnûi',
 'powersearch'           => 'Çerca',
 
@@ -599,6 +597,8 @@ Leggenda: (corr) = differense co-a verscion corrente, (prec) = differense co-a v
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Cangiamenti correlæ',
+'recentchangeslinked-feed'     => 'Cangiamenti correlæ',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Cangiamenti correlæ',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Modiffiche correlæ a "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Nisciûn cangiamento a-e paggine collegæ into periodo speçificòu.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "'Sta paggina a fa vedde e modiffiche ciû reçenti a-e paggine in collegamento.
@@ -612,7 +612,8 @@ E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.",
 'filesource'           => 'Reixe:',
 'uploadedfiles'        => 'Papê caregæ',
 'badfilename'          => 'O nomme do papê o l\'è stæto cangioö in "$1".',
-'fileexists'           => "Un papê co sto nomme o existe de zà, pe piaxei da unn'euggiâ a '''<tt>$1</tt>''' se non ti tei seguo de voleilo cangiâ.",
+'fileexists'           => "Un papê co sto nomme o existe de zà, pe piaxei da unn'euggiâ a '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se non ti tei seguo de voleilo cangiâ.
+[[$1|thumb]]",
 'fileexists-forbidden' => 'Un papê co sto nomme o existe de zà, pe piaxei vanni in derrê e carega sto papê co un ätro nomme. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'savefile'             => 'Sarva o papê',
 'uploadedimage'        => 'O s\'ha caregòu "[[$1]]"',
@@ -624,8 +625,9 @@ E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.",
 
 'upload-file-error' => 'Errô interno',
 
-'license'   => 'Permisso:',
-'nolicense' => 'Nisciûnn-a liçensa indicâa',
+'license'        => 'Permisso:',
+'license-header' => 'Permisso:',
+'nolicense'      => 'Nisciûnn-a liçensa indicâa',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles_search_for' => "Çerca pe nomme de l'imàgine:",
@@ -676,8 +678,8 @@ E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.",
 
 'brokenredirects'        => 'Rindirissamenti sballiæ',
 'brokenredirectstext'    => 'De sotta unn-a lista de reindirissi a pagine che non existàn:',
-'brokenredirects-edit'   => '(cangia)',
-'brokenredirects-delete' => '(scassa)',
+'brokenredirects-edit'   => 'cangia',
+'brokenredirects-delete' => 'scassa',
 
 'withoutinterwiki'         => 'Paggine sensa interwiki',
 'withoutinterwiki-summary' => "'Ste paggine chì inzû no g'han nisciûn collegamento co-e verscioîn in âtre lengoe:",
@@ -826,7 +828,6 @@ L'ûrtimo cangiamento o ghe l'à fæto [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ciæti]]).
 'protectexpiry'               => 'Scadensa:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Scadensa invalida.',
 'protect_expiry_old'          => 'Data de scadensa into passòu.',
-'protect-unchain'             => 'Scollegâ i permissi de stramûo',
 'protect-text'                => "Chì o l'è poscibbile vedde e modificâ o livello de protession pe-a paggina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
 'protect-locked-access'       => "No ti g'hæ permisso pe modificâ i livelli de protession da paggina.
 Queste son e impostassioîn correnti pe 'sta paggina ('''$1'''):",
@@ -969,8 +970,6 @@ Inte 'sti câxi, se o se vêu fâ coscì, o se deive stramûâ ò azzonze manual
 'allmessagescurrent'        => 'Testo corrente',
 'allmessagestext'           => "Sta chie a l'è unn-a lista de messaggi do scistema in ta MediaWiki.",
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' o non ti te peu vedde, perchè '''\$wgUseDatabaseMessages''' o non l'è attivo.",
-'allmessagesfilter'         => 'Çernia de mesasggi:',
-'allmessagesmodified'       => 'Vanni vedde söo i cangiamenti',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'Ciû grande',