);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Dobbel doorverwiezinge' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'Gebraoke doorverwiezinge' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Dobbel_doorverwiezinge' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Gebraoke_doorverwiezinge' ),
'Disambiguations' => array( 'Verdudelikingspagina\'s' ),
'Userlogin' => array( 'Aanmelje' ),
'Userlogout' => array( 'Aafmelje' ),
- 'CreateAccount' => array( 'Gebroeker aonmake' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Gebroeker_aonmake' ),
'Preferences' => array( 'Veurkäöre' ),
'Watchlist' => array( 'Volglies' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Lètste verangeringe' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Lètste_verangeringe' ),
'Upload' => array( 'Uploade' ),
'Listfiles' => array( 'Plaetjes' ),
- 'Newimages' => array( 'Nuuj plaetjes' ),
+ 'Newimages' => array( 'Nuuj_plaetjes' ),
'Listusers' => array( 'Gebroekers' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'Groepsrechte weergaeve' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'Groepsrechte_weergaeve' ),
'Statistics' => array( 'Sjtattestieke' ),
- 'Randompage' => array( 'Willekäörig artikel' ),
+ 'Randompage' => array( 'Willekäörig_artikel' ),
'Lonelypages' => array( 'Weispagina\'s' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Óngecategoriseerde pagina\'s' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Óngecategoriseerde categorieë' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Óngecategoriseerde plaetjes' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Óngecategorisserde sjablone' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Óngebroekde categorieë' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Óngebroekde plaetjes' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Gewunsjde pagina\'s' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Gewunsjde categorieë' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Gevraogde besjtande' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Gevraogde sjablone' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Meis gelinkde pazjena\'s' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'Meis gelinkde categorieë' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Meis gebroekde sjablone' ),
- 'Mostimages' => array( 'Meis gebroekde plaetjes' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Meiste categorieë' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'Meis bewirkde pagina\'s' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Winnigs bewirkde pagina\'s' ),
- 'Shortpages' => array( 'Kórte pagina\'s' ),
- 'Longpages' => array( 'Lang pagina\'s' ),
- 'Newpages' => array( 'Nuuj pagina\'s' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Audste pagina\'s' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Doedloupende pagina\'s' ),
- 'Protectedpages' => array( 'Beveiligde pagina\'s' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'Beveiligde titels' ),
- 'Allpages' => array( 'Alle pagina\'s' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Alle artikele' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'Geblokkeerde IP\'s' ),
- 'Specialpages' => array( 'Speciaal pagina\'s' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Óngecategoriseerde_pagina\'s' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Óngecategoriseerde_categorieë' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Óngecategoriseerde_plaetjes' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Óngecategorisserde_sjablone' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Óngebroekde_categorieë' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Óngebroekde_plaetjes' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Gewunsjde_pagina\'s' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Gewunsjde_categorieë' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Gevraogde_besjtande' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Gevraogde_sjablone' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Meis_gelinkde_pazjena\'s' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Meis_gelinkde_categorieë' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Meis_gebroekde_sjablone' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Meis_gebroekde_plaetjes' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Meiste_categorieë' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Meis_bewirkde_pagina\'s' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Winnigs_bewirkde_pagina\'s' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Kórte_pagina\'s' ),
+ 'Longpages' => array( 'Lang_pagina\'s' ),
+ 'Newpages' => array( 'Nuuj_pagina\'s' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Audste_pagina\'s' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Doedloupende_pagina\'s' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Beveiligde_pagina\'s' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Beveiligde_titels' ),
+ 'Allpages' => array( 'Alle_pagina\'s' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Alle_artikele' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'Geblokkeerde_IP\'s' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Speciaal_pagina\'s' ),
'Contributions' => array( 'Biedrage' ),
'Emailuser' => array( 'E-maile' ),
- 'Confirmemail' => array( 'E-mail bevestige' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Verwiezinge nao hie' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'Verwante verangeringe' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'E-mail_bevestige' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Verwiezinge_nao_hie' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Verwante_verangeringe' ),
'Movepage' => array( 'Verplaatse' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokkeer mich' ),
+ 'Blockme' => array( 'Blokkeer_mich' ),
'Booksources' => array( 'Bookwinkele' ),
'Categories' => array( 'Categorieë' ),
'Export' => array( 'Exportere' ),
'Version' => array( 'Versie' ),
- 'Allmessages' => array( 'Alle berichte' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Alle_berichte' ),
'Log' => array( 'Logbeuk', 'Logbook' ),
'Blockip' => array( 'Blokkere' ),
'Undelete' => array( 'Hersjtèlle' ),
'Import' => array( 'Importere' ),
- 'Lockdb' => array( 'DB blokkere' ),
- 'Unlockdb' => array( 'DB vriegaeve' ),
+ 'Lockdb' => array( 'DB_blokkere' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'DB_vriegaeve' ),
'Userrights' => array( 'Gebroekersrechte' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'MIME zeuke' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Besjtandsduplicate zeuke' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Neet-gevolgde pagina\'s' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME_zeuke' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Besjtandsduplicate_zeuke' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Neet-gevolgde_pagina\'s' ),
'Listredirects' => array( 'Doorverwiezinge' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Versie ewegsjaffe' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'Óngebroekde sjablone' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Willekäörige doorverwiezing' ),
- 'Mypage' => array( 'Mien pagina\'s' ),
- 'Mytalk' => array( 'Mien euverlèk' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Mien biedrage' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Versie_ewegsjaffe' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Óngebroekde_sjablone' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Willekäörige_doorverwiezing' ),
+ 'Mypage' => array( 'Mien_pagina\'s' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Mien_euverlèk' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Mien_biedrage' ),
'Listadmins' => array( 'Systeemwèrkers' ),
'Listbots' => array( 'Botlies' ),
- 'Popularpages' => array( 'Populair pagina\'s' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Populair_pagina\'s' ),
'Search' => array( 'Zeuke' ),
- 'Resetpass' => array( 'Wachwaord opnuuj insjtèlle' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'Gein interwiki' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Historie sameveuge' ),
+ 'Resetpass' => array( 'Wachwaord_opnuuj_insjtèlle' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Gein_interwiki' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Historie_sameveuge' ),
'Filepath' => array( 'Besjtandspaad' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'E-mail annulere' ),
- 'Blankpage' => array( 'Laege pagina\'s' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Verwiezinge zeuke' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Eweggesjafde biedrage' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'E-mail_annulere' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Laege_pagina\'s' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Verwiezinge_zeuke' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Eweggesjafde_biedrage' ),
'Tags' => array( 'Labels' ),
- 'Activeusers' => array( 'Aktieve gebroekers' ),
+ 'Activeusers' => array( 'Aktieve_gebroekers' ),
);
$dateFormats = array(
'tog-watchdefault' => "Voog pazjena's die se bewirks toe aan dien volglies",
'tog-watchmoves' => "Pazjena's die ich verplaats automatisch volge",
'tog-watchdeletion' => "Pazjena's die ich ewegsjaf automatisch volge",
+'tog-minordefault' => 'Markeer sjtanderd alle bewirkinge es klein',
'tog-previewontop' => 'Veurvertuin baove bewèrkingsveld tuine',
'tog-previewonfirst' => 'Preview laote zien bie de ierste bewirking',
'tog-nocache' => 'Zèt de browserpazjenacaching oet',
'vector-action-protect' => 'Besjirm',
'vector-action-undelete' => 'Plaats trök',
'vector-action-unprotect' => 'Gaef vrie',
-'vector-namespace-category' => 'Categorie',
-'vector-namespace-help' => 'Hölppaasj',
-'vector-namespace-image' => 'Bestandj',
-'vector-namespace-main' => 'Paasj',
-'vector-namespace-media' => 'Mediapaasj',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Berich',
-'vector-namespace-project' => 'Projekpaasj',
-'vector-namespace-special' => 'Speciaal paasj',
-'vector-namespace-talk' => 'Euverlègk',
-'vector-namespace-template' => 'Sjabloon',
-'vector-namespace-user' => 'Gebroeker',
'vector-simplesearch-preference' => "Sjakel nuuj zeuksuggesties in (allein veur 't vectoroeterlik)",
'vector-view-create' => 'Maak aan',
'vector-view-edit' => 'Bewirk',
Wach estebleef nag efkes veudet g'r óppernuuj toegank verzeuk te kriege toet dees pazjena.
$1",
+'pool-timeout' => "Timeout-wachte veur 't sloete",
+'pool-queuefull' => 'De wachrie van de pool is vól',
+'pool-errorunknown' => 'Ónbekènde fout',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Euver {{SITENAME}}',
'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gebroek de knóp '{{int:showpreview}}' om dien nuuj JS te teste veurdets te opsjleis.",
'usercsspreview' => "'''Dit is allein 'n veurvertuun van dien perseunlike css, deze is neet opgeslage!'''",
'userjspreview' => "'''Let op: doe tes noe dien perseunlik JavaScript. De pazjena is neet opgeslage!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Waorsjuwing:''' d'r is geine skin \"\$1\". Let op: dien eige .css- en .js-pazjena's beginne mèt 'ne kleine letter, bijveurbeeld {{ns:user}}:Naam/monobook.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Waorsjuwing:''' d'r is geine skin \"\$1\". Let op: dien eige .css- en .js-pazjena's beginne mèt 'ne kleine letter, bijveurbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
'updated' => '(Biegewèrk)',
'note' => "'''Opmirking:'''",
'previewnote' => "'''Lèt op: dit is 'n controlepazjena; dien tèks is nog neet opgesjlage!'''",
'explainconflict' => "Emes angers haet dees pagina verangerd naodats doe aan dees bewirking bis begós.
't Ierste teksveld tuint de hujige versie van de pagina.
De mós dien eige verangeringe dao-in inpasse.
-'''Allein''' d'n tèks in 't ierste teksveld weurt opgesjlage es te noe op \"Pagina opsjlaon\" duujs.",
+'''Allein''' d'n tèks in 't ierste teksveld weurt opgesjlage es te noe op \"{{int:savearticle}}\" duujs.",
'yourtext' => 'Euren teks',
'storedversion' => 'Opgesjlage versie',
'nonunicodebrowser' => "'''WAARSJUWING: Diene browser is voldit neet aan de unicode sjtandaarde, gebroek estebleef inne angere browser veurdas e artikele gis bewirke.'''",
'copyrightwarning2' => "Mèrk op dat alle biedrages aan {{SITENAME}} kinne weure verangerd, aangepas of weggehaold door anger luuj. As te neet wils dat dienen tèks zoemer kint weure aangepas mós te 't hie neet plaatsje.<br />
De beluifs ós ouch dats te dezen tèks zelf höbs gesjreve, of gekopieerd van 'n brón in 't publiek domein of get vergliekbaars (zuug $1 veur details).
'''HIE GEIN AUTEURSRECHTELIK BESJIRMP WERK ZÓNGER TOESJTUMMING!'''",
-'longpagewarning' => "WAARSJOEWING: Dees pazjena is $1 kilobytes lank; 'n aantal browsers kint probleme höbbe mit 't verangere van pazjena's in de buurt van of groeter es 32 kB. Kiek ofs te sjtökker van de pazjena mesjiens kins verplaatse nao 'n nuuj pazjena.",
'longpageerror' => "'''ERROR: De teks diese höbs toegevoegd haet is $1 kilobyte
groot, wat groter is dan 't maximum van $2 kilobyte. Opslaon is neet meugelik.'''",
'readonlywarning' => "WAARSJUWING: De database is vasgezèt veur ongerhoud, dus op 't mement kins e dien verangeringe neet opsjlaon. De kins dien tèks 't biste opsjlaon in 'n tèksbesjtand om 't later hie nog es te prebere.
'page_last' => 'lèste',
'histlegend' => 'Verklaoring aafkortinge: (wijz) = versjil mit actueile versie, (vörrige) = versjil mit vörrige versie, K = kleine verangering',
'history-fieldset-title' => 'Door de historie blajere',
-'history-show-deleted' => 'Nör gwösj',
+'history-show-deleted' => 'Inkel eweggesjaf',
'histfirst' => 'Aajste',
'histlast' => 'Nuujste',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
'revmove-norevisions' => 'De hes gein versies aangegaeve om dees handeling op oet te veuren of de aangegaeve versie besteit nit.',
'revmove-nullmove-title' => 'Óngeljige pazjenatitel',
'revmove-nullmove' => 'De bronpagina en doelpagina zeen tzelfde.
-Klik "Trök" en gaef n anger pagina dan "$1" op.',
+Klik "Trök" en gaef n anger pagina dan "[[$1]]" op.',
'revmove-success-existing' => "{{PLURAL:$1|'n Versie van [[$2]] is|$1 versies van [[$2]] zeen}} verplaats nao de aldao [[$3]].",
'revmove-success-created' => "{{PLURAL:$1|'n Versie van [[$2]] is|$1 versies van [[$2]] zeen}} verplaats nao [[$3]].",
# Diffs
'history-title' => 'Gesjiedenis van "$1"',
'difference' => '(Versjil tösje bewirkinge)',
+'difference-multipage' => '(Versjil tösje paazjes)',
'lineno' => 'Tekslien $1:',
'compareselectedversions' => 'Vergeliek geselecteerde versies',
'showhideselectedversions' => 'Tuin/versjtaek geselecteerde versies',
'editundo' => 'maak óngedaon',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|éin tusseligkede versie wörd|$1 tusseligkede versies waere}} neet getuund)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ein tusseligkende versie|$1 Tusseligkende versies}} dórch {{PLURAL:$2|eine gebroeker|$2 gebroekers}} {{PLURAL:$1|weurt|waere}} neet getuund)',
+'diff-multi-manyusers' => '($1 tösseligkende versies door mier es $2 gebroekers waere neet waergaeve)',
# Search results
'searchresults' => 'Zeukresultate',
'right-override-export-depth' => "Export paazjes midin geslinkdje paazjes mit 'n deepdje ven 5",
'right-sendemail' => 'Versjik e-mail aan anger gebroekers',
'right-revisionmove' => 'Versjuuf versies',
-'right-selenium' => 'Veur selenium-tests oet',
# User rights log
'rightslog' => 'Gebroekersrechtelogbook',
'recentchanges-legend' => 'Opties veur recènte verangeringe',
'recentchangestext' => 'op dees pazjena kins doe de recènte verangeringe in deze wiki betrachte.',
'recentchanges-feed-description' => 'Volg de meis recente bewerkinge in deze wiki via deze feed.',
-'recentchanges-label-legend' => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - Nuuj pagina',
'recentchanges-label-newpage' => "Mit dees verangering is 'n nuuj pagina aangemaak",
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - klein verangering',
'recentchanges-label-minor' => "Dit is 'n klein bewirking",
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - botbewirking',
'recentchanges-label-bot' => "Dees bewirking is oetgeveurd door 'ne bot",
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - ongekónterleerde bewirking',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Dees bewirking is nog neet gekónterleerd',
'rcnote' => "Hiejónger {{PLURAL:$1|steit de lètste bewirking|staon de lètste '''$1''' bewirkinge}} van de aafgeloupe {{PLURAL:$2|daag|'''$2''' daag}}, op $4, um $5.",
'rcnotefrom' => "Verangeringe sins <b>$2</b> (mit 'n maximum van <b>$1</b> verangeringe).",
'log-title-wildcard' => "Zeuk pagina's die met deze naam beginne",
# Special:AllPages
-'allpages' => "Alle pazjena's",
+'allpages' => "Alle pagina's",
'alphaindexline' => '$1 nao $2',
'nextpage' => 'Volgende pazjena ($1)',
'prevpage' => 'Vörge pazjena ($1)',
'ipb-edit-dropdown' => 'Bewerk lies van rejer',
'ipb-unblock-addr' => 'Ónblokkeer $1',
'ipb-unblock' => "Ónblokkeer 'ne gebroeker of IP-adres",
-'ipb-blocklist-addr' => 'Bestaonde blokkades veur $1',
'ipb-blocklist' => 'Bekiek bestaonde blokkades',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Biedraag ven $1',
'unblockip' => 'Deblokkeer IP adres',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Waorsjoewing''': Dees pazjena is gewis naodats doe bis begós mit bewirke!",
-'confirmrecreate' => "Gebroeker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|euverlèk]]) heet dit artikel gewis naodats doe mèt bewirke begós mèt de rae:
+'confirmrecreate' => "Gebroeker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|euverlèk]]) heet dees pagina eweggesjaf naodats doe mèt bewirke begós mèt de rae:
: ''$2''
-Bevèsteg estebleef dats te dees pazjena ech obbenuujts wils make.",
+Bevesteg estebleef dats te dees pazjena ech obbenuujts wils aanmake.",
'recreate' => 'Pazjena obbenuujts make',
# action=purge
'version-hook-subscribedby' => 'Geabonneerd door',
'version-version' => '(Versie $1)',
'version-license' => 'Licentie',
+'version-poweredby-credits' => "Deze wiki weurt aangedreve door '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'anger',
+'version-license-info' => "MediaWiki is vrieje sofware; de kins MediaWiki verspreien en/of aanpassen onger de veurwaerde van de GNU General Public License wie gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwaal versie 2 van de Licentie, of - nao diene wönsj - innig later versie.
+
+MediaWiki weurd verspreid in de haop det 't nuttig is, mer ZONGER INNIG GARANTIE; zonger zelfs de implicitiete garantie van VERKOUPBAARHEID of GESJIKHEID VEUR INNIG DOEL IN 'T BIEZÖNJER. Zuuch de GNU General Public License veur mier informatie.
+
+Same mit dit programma heurs se 'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te höbben ontvange; zo neet, sjrief den nao de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html laes de licentie online].",
'version-software' => 'Geïnstallieërde sofwaer',
'version-software-product' => 'Perduk',
'version-software-version' => 'Versie',
'htmlform-reset' => 'Maak verangeringe óngedaon',
'htmlform-selectorother-other' => 'Anges',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Zeuk versie $1 mit óngersteuning veur "full-text"',
+'sqlite-no-fts' => 'Zeuk versie $1 zónger óngersteuning veur "fulltext"',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff