Merge "fix merge of Iec98e472" into Wikidata

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 36efed7..43ba774 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -559,8 +559,12 @@ Ufro: $2',
 'protectedpagetext' => 'Dës Säit ass fir Ännerunge gespaart.',
 'viewsourcetext' => 'Dir kënnt de Quelltext vun dëser Säit kucken a kopéieren:',
 'viewyourtext' => "Dir kënnt de Quelltext vun '''Ären Ännerungen''' op dëser Säit kucken a kopéieren:",
-'protectedinterface' => 'Op dëser Säit fannt Dir Text fir de Sprooch-Interface vun der Software an dofir ass si gespaart fir Mëssbrauch ze verhënneren.',
-'editinginterface' => "'''Opgepasst:''' Dir sidd am Gaang, eng Säit z'änneren, déi do ass, fir Interface-Text fir d'Software ze liwweren. Ännerungen op dëser Säit änneren den Interface-Text, jee no Kontext, op allen oder verschiddene Säiten, déi vun alle Benotzer gesi ginn. Fir d'Iwwersetzungen z'änneren invitéiere mir Iech de [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=lb Projet translatewiki.net] vun den internationale Messagen ze benotzen.",
+'protectedinterface' => "Op dëser Säit fannt Dir Text fir de Sprooch-Interface vun der Software op dëser Wiki an dofir ass si gespaart fir Mëssbrauch ze verhënneren.
+
+Fir Iwwersetzungen fir all Wikien bäizesetzen oder z'änneren gitt w.e.g. op [//translatewiki.net/ translatewiki.net], de MediaWiki-Lokalisatiouns-Projet.",
+'editinginterface' => "'''Opgepasst:''' Dir sidd am Gaang, eng Säit z'änneren, déi do ass, fir Interface-Text fir d'Software ze liwweren. 
+Ännerungen op dëser Säit änneren den Interface-Text, jee no Kontext, op allen oder verschiddene Säiten, déi vun alle Benotzer op dëser Wiki gesi ginn. 
+Fir d'Iwwersetzungen fir all Wikien derbäizesetzen oder z'änneren gitt w.e.g. op [//translatewiki.net translatewiki.net], de MediaWiki-Lokalisatiouns-Projet.",
 'sqlhidden' => '(SQL-Offro verstoppt)',
 'cascadeprotected' => 'Dës Säit gouf fir Ännerunge gespaart, well se duerch Cascadeprotectioun vun {{PLURAL:$1|dëser Säit|dëse Säite}} gespaart ass mat der Cascadenoptioun:
 $2',
@@ -1079,8 +1083,10 @@ Dir hutt keen Zougang dozou.',
 Kuckt w.e.g. an de Logbicher no.",
 'revdelete-only-restricted' => 'Feler beim verstoppe vum Objet vum $2, $1: Dir kënnt keng Objete virun den Administrateure verstoppen ouni och eng vun den aneren Optiounen vum weisen erauszesichen.',
 'revdelete-reason-dropdown' => "* Generell Läschgrënn
-**Verletzung vun den Droits d'Auteur
-**Net ubruechte perséinlech Informatioun",
+** Verletzung vun den Droits d'Auteur
+** Net ubruechte perséinlech Informatioun
+** Inadequate Benotzernumm
+** Informatioun déi beleidege kann",
 'revdelete-otherreason' => 'Aneren/zousätzleche Grond:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Anere Grond:',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Läschgrënn änneren',
@@ -2894,6 +2900,7 @@ Dëst warscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (blackl
 'pageinfo-title' => 'Informatioun iwwer "$1"',
 'pageinfo-header-basic' => 'Basisinformatiounen',
 'pageinfo-header-edits' => 'Historique vun den Ännerungen',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Spär vun der Säit',
 'pageinfo-display-title' => 'Titel dee gewise gëtt',
 'pageinfo-views' => 'Zuel vun de Kéieren déi dës Säit gekuckt gouf',
 'pageinfo-watchers' => "Zuel vun de Benotzer déi d'Säit iwwerwaachen",
@@ -2905,9 +2912,10 @@ Dëst warscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (blackl
 'pageinfo-edits' => 'Gesamtzuel vun den Ännerungen',
 'pageinfo-authors' => 'Gesamtzuel vun de verschiddenen Auteuren',
 'pageinfo-recent-edits' => 'Zuel vun de rezenten Ännerungen (an de leschten $1)',
-'pageinfo-restriction' => 'Protectioun vun der Säit (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
+'pageinfo-restriction' => 'Protectioun vun der Säit ({{lcfirst:$1}})',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magescht Wuert|Magesch Wierder}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => 'Verstoppte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'Agebonne {{PLURAL:$1|Schabloun|Schabloune}} ($1)',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Klassesch',
@@ -2961,6 +2969,7 @@ Duerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 Pixelen, Gréisst vum Fichier: $3, MIME Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Säit|Säiten}}',
 'file-nohires' => 'Et gëtt keng méi héich Opléisung.',
 'svg-long-desc' => 'SVG-Fichier, Basisgréisst: $1 × $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Animéierten SVG-Fichier, Basisgréisst $1 x $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3',
 'show-big-image' => 'Voll Opléisung',
 'show-big-image-preview' => 'Gréisst vun dësem Preview: $1.',
 'show-big-image-other' => 'Aner {{PLURAL:$2|Opléisung|Opléisungen}}: $1.',
@@ -2970,6 +2979,7 @@ Duerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
 'file-info-png-looped' => 'endlos Schleef',
 'file-info-png-repeat' => 'gouf $1 {{PLURAL:$1|mol|mol}} gespillt',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Frame|Framen}}',
+'file-no-thumb-animation' => "''''Informatioun: Wéinst technesche Limitatioune sinn d'Miniatur-Biller vun dësem Fichier net animéiert.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Gallerie vun den neie Biller',