'tog-shownumberswatching' => "D'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaache weisen",
'tog-oldsig' => 'Ausgesi vun der aktueller Ënnerschrëft:',
'tog-fancysig' => 'Ënnerschrëft als Wiki-Text behandelen (Ouni automatesche Link)',
-'tog-externaleditor' => 'Externen Editor als Standard benotzen (Nëmme fir Experten, et musse seziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn)',
+'tog-externaleditor' => 'Externen Editeur als Standard benotzen (Nëmme fir Experten, et musse seziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn)',
'tog-externaldiff' => 'En Externen Diff-Programm als Standard benotzen (nëmme fir Experten, et musse speziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn)',
'tog-showjumplinks' => 'Aktivéiere vun de "Sprang op"-Linken',
'tog-uselivepreview' => 'Live-Preview notzen (JavaScript) (experimentell)',
'readonly_lag' => "D'Datebank gouf automatesch gespaart fir datt d'Zweetserveren (slaves) nees mat dem Haaptserver (master) synchron geschalt kënne ginn.",
'internalerror' => 'Interne Feeler',
'internalerror_info' => 'Interne Feeler: $1',
-'fileappenderror' => '"$1" konnt net bäi "$2" derbäigesat ginn.',
'filecopyerror' => 'De Fichier "$1" konnt net op "$2" kopéiert ginn.',
'filerenameerror' => 'De Fichier "$1" konnt net op "$2" ëmbenannt ginn.',
'filedeleteerror' => 'De Fichier "$1" konnt net geläscht ginn.',
*(lescht) = Ënnerscheed mat der aler Versioun,
*k = Kleng Ännerung.",
'history-fieldset-title' => 'An de Versioune sichen',
+'history-show-deleted' => 'nëmmen déi geläschten',
'histfirst' => 'Eelsten',
'histlast' => 'Neisten',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Byten}})',
'rev-deleted-comment' => '(Bemierkung geläscht)',
'rev-deleted-user' => '(Benotzernumm ewechgeholl)',
'rev-deleted-event' => '(Aktioun aus dem Logbuch erausgeholl)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[Benotzernumm oder IP-Adress ewechgeholl - Ännerung an der Lescht vun de Kontributioune verstoppt]',
'rev-deleted-text-permission' => "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''.
Dir fannt eventuell méi Informatiounen an der [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''.
'rev-deleted-unhide-diff' => "Eng vun de Versioune vun dësem Ënnerscheed gouf '''geläscht'''.
Detailer stinn eventuell am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].
Als Administrateur kënnt Dir [$1 mat dësem Link de Versiounsënnerscheed kucke] wann Dir weiderfuere wëllt.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Eng vun de Versioune vun dësem Ënnerscheed gouf '''geläscht'''.
+Detailer stinn eventuell am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].
+Als Administrateur kënnt Dir [$1 mat dësem Link de Versiounsënnerscheed kucke] wann Dir weiderfuere wëllt.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Eng Versioun vun dësem Versiounsënnerscheed gouf '''geläscht'''.
+Als Administrateur kënnt Dir dësen Ënnerscheed gesinn; et ka sinn datt Dir méi Detailer am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vum Läsche] fannt.",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Eng vun de Versioune vun dësem Ënnerscheeed gouf '''ënnerdréckt'''.
+Als Administrateur kënnt Dir dësen Ënnerscheed gesinn; et ka sinn datt Dir Detailer am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vun den Ënnerdréckunge] fannt.",
'rev-delundel' => 'weisen/verstoppen',
+'rev-showdeleted' => 'Weisen',
'revisiondelete' => 'Versioune läschen/restauréieren',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ongülteg Zilversioun',
'revdelete-nooldid-text' => 'Dir hutt entweder keng Versioun uginn fir dës Funktioun ze benotzen, déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net, oder dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Gewielte Versioun|Gewielte Versioune}} vu(n) '''$1''' :'''",
'logdelete-selected' => "'''Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:'''",
'revdelete-text' => "'''Geläschte Versiounen oder aner geäschte Bestanddeeler sinn net méi ëffentlech zougänglech, si stinn awer weiderhinn an der Versiounsgeschicht vun der Säit.'''
-
-Aner {{SITENAME}}-Administrateure kënnen de geläschten Inhalt oder aner geläschte Bestanddeeler weiderhi gesinn a restauréieren, et sief, et gouf festgeluecht, datt déi Limitatioune vum Accès och fir Administrateure gëllen.
-Confirméiert w.eg. datt Dir dëst maache wellt, datt dir d'Konsequenzen dovu verstitt an datt Dir dëst am Aklang mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinne]] maacht.",
+Aner {{SITENAME}}-Administrateure kënnen de geläschten Inhalt oder aner geläschte Bestanddeeler weiderhi gesinn a restauréieren, et sief, et gouf festgeluecht, datt déi Limitatioune vum Accès och fir Administrateure gëllen.",
+'revdelete-confirm' => "Confirméiert w.e.g. datt Dir dat maache wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt an datt Dir dëst an Aklang mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinne]] maacht.",
'revdelete-suppress-text' => "Ënnerdréckung sollt '''nëmmen''' an dëse Fäll benotzt ginn:
* Net ubruechte perséinlechen Informatiounen
*: ''Adressen, Telefonsnummeren, Sozialversécherungsnummeren asw.''",
'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstoppen',
'revdelete-unsuppress' => 'Limitatiounen fir restauréiert Versiounen ophiewen',
'revdelete-log' => "Grond fir d'Läschen:",
-'revdelete-submit' => 'Op déi gewielte Versioun uwenden',
+'revdelete-submit' => 'Op déi gewielte {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}} uwenden',
'revdelete-logentry' => 'Sichtbarkeet vun der Versioun gouf geännert fir [[$1]]',
'logdelete-logentry' => "huet d'Sichtbarkeet vun [[$1]] geännert",
-'revdelete-success' => "'''Sichtbarkeet vun de Versioune geännert.''''",
-'revdelete-failure' => "'''Sichtbarkeet vun der Versioun konnt net agestallt ginn:'''
+'revdelete-success' => "'''Sichtbarkeet vun de Versioune gouf aktualiséiert.''''",
+'revdelete-failure' => "'''Sichtbarkeet vun der Versioun konnt net aktualiséiert ginn:'''
$1",
'logdelete-success' => "'''Sichbarkeet vum Logbuch geännert.'''",
'logdelete-failure' => "'''D'Sichtbarkeet vum Logbuch konnt net agestllt ginn:'''
'lineno' => 'Linn $1:',
'compareselectedversions' => 'Ausgewielte Versioune vergläichen',
'showhideselectedversions' => 'Erausgesichte Versioune weisen/verstoppen',
-'visualcomparison' => 'Visuelle Vergläich',
-'wikicodecomparison' => 'Wikitext vergläichen',
'editundo' => 'zréck',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun gëtt net|$1 Tëscheversioune ginn net}} gewisen)',
-'diff-movedto' => 'op $1 geréckelt',
-'diff-styleadded' => '$1 Style derbäigesat',
-'diff-added' => '$1 derbäigesat',
-'diff-changedto' => 'geännert op $1',
-'diff-movedoutof' => 'aus $1 geréckelt',
-'diff-styleremoved' => '$1 Style ewechgeholl',
-'diff-removed' => '$1 ewechgeholl',
-'diff-changedfrom' => 'geännert vu(n) $1',
-'diff-src' => 'Quell',
-'diff-withdestination' => 'mit dem Zil $1',
-'diff-with' => ' mat $1 $2',
-'diff-with-final' => ' a(n) $1 $2',
-'diff-width' => 'Breet',
-'diff-height' => 'Héicht',
-'diff-p' => "een '''Abschnitt'''",
-'diff-blockquote' => "e '''Block'''",
-'diff-h1' => "eng '''Iwwerschrëft (1. Niveau)'''",
-'diff-h2' => "eng '''Iwwerschrëft (2. Niveau)'''",
-'diff-h3' => "eng '''Iwwerschrëft (3. Niveau)'''",
-'diff-h4' => "eng '''Iwwerschrëft (4. Niveau)'''",
-'diff-h5' => "eng '''Iwwerschrëft (5. Niveau)'''",
-'diff-pre' => "e '''formatéierte Block'''",
-'diff-div' => "e '''Blockelement'''",
-'diff-ul' => "eng '''Lëscht'''",
-'diff-ol' => "eng '''numeréiert Lëscht'''",
-'diff-li' => "en '''Objet an enger Lëscht'''",
-'diff-table' => "eng '''Tabell'''",
-'diff-tbody' => "en '''Inhalt vun enger Tabell'''",
-'diff-tr' => "eine '''Reih'''",
-'diff-td' => "eng '''Zell'''",
-'diff-th' => "eng '''Iwwerschrëft'''",
-'diff-br' => "een '''Zeilenëmbroch'''",
-'diff-hr' => "eng '''horizontal Linn'''",
-'diff-code' => "e '''Beräich Computercode'''",
-'diff-dl' => "eng '''Definitiounslëscht'''",
-'diff-dt' => "e '''Begrëff als Definitioun'''",
-'diff-dd' => "eng '''Definitioun'''",
-'diff-input' => "eng '''Entrée'''",
-'diff-form' => "ein '''Formulair'''",
-'diff-img' => "e '''Bild'''",
-'diff-span' => "e '''Span'''",
-'diff-a' => "e '''Link'''",
-'diff-i' => "'''kursiv'''",
-'diff-b' => "'''fett'''",
-'diff-strong' => "'''staark'''",
-'diff-em' => "'''betount'''",
-'diff-font' => "'''Schrëft'''",
-'diff-big' => "'''grouss'''",
-'diff-del' => "'''geläscht'''",
-'diff-tt' => "'''fest Breet'''",
-'diff-sub' => "'''déifgestallt'''",
-'diff-sup' => "'''héichgestallt'''",
-'diff-strike' => "'''duerchgestrach'''",
# Search results
'searchresults' => 'Resultat vun der Sich',
'searchresulttext' => "Fir méi Informatiounen iwwer d'Sichfunktiounen op {{SITENAME}}, kuckt w.e.g op [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => 'Dir hutt no "[[:$1]]" gesicht ([[Special:Prefixindex/$1|all Säiten déi mat "$1" ufänken]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all Säiten déi op "$1" linken]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Dir hutt no "$1" gesicht.',
-'noexactmatch' => "'''Et gëtt keng Säit mam Titel \"\$1\".'''
-
-Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Et gëtt keng Säit mam Titel \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Zevill Resultater goufe fonnt, versicht w.e.g. eng aner Ufro',
'titlematches' => 'Iwwereneestëmmungen am Säitentitel',
'notitlematches' => 'Keng Iwwereneestëmmunge mat Säitentitelen',
'recentchangescount' => 'Zuel vun den Ännerungen déi als Standard gewise ginn:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Inklusiv Rezent Ännerungen, Versiounshistoriquen a Logbicher.',
'prefs-help-watchlist-token' => 'Wann dir dëst Feld mat engem Geheimcode ausfëllt gëtt en RSS-Feed fir Är Iwwerwaachungslëscht generéiert.
-Jidfereen deen de Geheimcode aus de¨sem Feld kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, wielt dofir e séchere Wert.
+Jidfereen deen de Geheimcode aus dësem Feld kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, wielt dofir e séchere Wert.
Hei ass een zoufälleg generéierte Wert deen Dir benotze kënnt: $1',
'savedprefs' => 'Är Astellunge goufe gespäichert.',
'timezonelegend' => 'Zäitzon:',
'upload' => 'Eroplueden',
'uploadbtn' => 'Fichier eroplueden',
'reuploaddesc' => 'Eroplueden ofbriechen an zréck op de Formulaire fir Eropzelueden',
+'upload-tryagain' => 'Déi geännert Beschreiwung vum Fichier schécken',
'uploadnologin' => 'Net ageloggt',
'uploadnologintext' => 'Dir musst [[Special:UserLogin|ageloggt sinn]], fir Fichieren eroplueden zu kënnen.',
'upload_directory_missing' => 'De Repertoire an deen Dir eropluede wollt ($1) feelt a konnt net vum Webserver ugeluecht ginn.',
'file-deleted-duplicate' => 'En identesche Fichier ([[$1]]) gouf virdru geläscht. Kuckt w.e.g. an der Lëscht vum Läsche no, Ier Dir en nach emol eropluet.',
'successfulupload' => 'Eroplueden erfollegräich',
'uploadwarning' => 'Opgepasst',
+'uploadwarning-text' => "Ännert d'Beschreiwung hei ënnedrënner w.e.g. a versicht et nach eng Kéier.",
'savefile' => 'Fichier späicheren',
'uploadedimage' => 'huet "[[$1]]" eropgelueden',
'overwroteimage' => 'huet eng nei Versioun vun "[[$1]]" eropgelueden',
'protectexpiry' => 'Dauer vun der Spär:',
'protect_expiry_invalid' => "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongültig.",
'protect_expiry_old' => "D'Spärzäit läit an der Vergaangenheet.",
-'protect-unchain' => 'Réckel-Protectioun änneren',
+'protect-unchain-permissions' => "D'Spär vu weidere Spär-Optioune ophiewen",
'protect-text' => "Hei kënnt Dir de Protectiounsstatus fir d'Säit '''$1''' kucken an änneren.",
'protect-locked-blocked' => "Dir kënnt den Niveau vun der Säite-Protectioun net änneren, well Äre Benotzerkont gespaart ass.
Hei sinn déi aktuell Säite-Protectiouns-Astellungen fir d'Säit '''$1''':",
'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'temporär Späre $1',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'eenzel IP-Adressen déi gespaart si $1',
'ipblocklist-submit' => 'Sichen',
+'ipblocklist-localblock' => 'Lokal Spär',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'Aner {{PLURAL:$1|Spär|Spären}}',
'blocklistline' => '$1, $2 huet de Benotzer:$3 gespaart (gëllt $4)',
'infiniteblock' => 'onbegrenzt',
'expiringblock' => 'bis den $1 ëm $2',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ass scho gespaart.',
'ipb-needreblock' => "== Scho gespaart ==
„$1“ ass scho gespaart. Wëllt dir d'Parametere vun der Spär änneren?",
+'ipb-otherblocks-header' => 'Aner {{PLURAL:$1|Spär|Spären}}',
'ipb_cant_unblock' => "Feeler: D'Nummer vun der Spär $1 gouf net fonnt. D'Spär gouf waarscheinlech schonn opgehuewen.",
'ipb_blocked_as_range' => "Feeler: D'IP-Adress $1 gouf net direkt gespaart an déi Spär kann dofir och net opghuewe ginn.
Si ass awer als Deel vun der Rei $2 gespaart, an dës Spär kann opgehuewe ginn.",
'move-leave-redirect' => 'Viruleedung uleeën',
'protectedpagemovewarning' => "'''OPGEPASST:''' Dës Säit gouf gespaart esou datt nëmme Benotzer mat Administreurs-Rechter se réckele kënnen.",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''OPGEPASST:''' Dës Säit gouf gespaart esou datt nëmme konfirméiert Benotzer se réckele kënnen.",
+'move-over-sharedrepo' => '== De Fichier gëtt et ==
+[[:$1]] gëtt et op engem gedeelte Repertoire. Wann dir e Fichier op dësen Titel réckelt dann ass dee gedeelte Fichier net méi accessibel.',
'file-exists-sharedrepo' => 'Den Numm vum Fichier deen dir erausgesicht hutt gëtt schonn op engem gemeinsame Repertoire benotzt.
Sicht Iech w.e.g. en aneren Numm.',
'previousdiff' => '← Méi al Ännerung',
'nextdiff' => 'Méi nei Ännerung →',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'Visuelle Vergläich',
-
# Media information
-'mediawarning' => "'''Warnung:''' Dës Zort vu Fichier kann e béiswëllege Programmcode enthalen. Duerch d'Eroplueden an d'Opmaache vum Fichier kann Äre Computer beschiedegt ginn.<hr />",
+'mediawarning' => "'''Warnung:''' Dës Zort vu Fichier kann e béiswëllege Programmcode enthalen.
+Duerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.<hr />",
'imagemaxsize' => "Maximal Gréisst fir Biller:<br />''(fir Billerbeschreiwungssäiten)''",
'thumbsize' => 'Gréisst vun der Miniatur:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}',