'passwordreset-text' => 'Fëllt dëse Formulaire aus fir eng E-Mail Erënnerung vun den Detailer vun Ärem Benotzerkont ze kréien.',
'passwordreset-legend' => 'Passwuert zrécksetzen',
'passwordreset-disabled' => "D'Zerécksetze vum Passwuert ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Gitt eng vun dësen Donnéeën an}}',
'passwordreset-username' => 'Benotzernumm:',
'passwordreset-email' => 'E-Mailadress:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Detailer vum Benotzerkont op{{SITENAME}}',
'savedprefs' => 'Är Astellunge goufe gespäichert.',
'timezonelegend' => 'Zäitzon:',
'localtime' => 'Lokalzäit:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'De Standardwert vum Server benotzen',
+'timezoneuseserverdefault' => 'De Standardwäert vun der Wiki ($1) benotzen',
'timezoneuseoffset' => 'Aner (Differenz uginn)',
'timezoneoffset' => 'Zäit-Differenz¹:',
'servertime' => 'Serverzäit:',
Fir e '''Bild''' op enger Säit zu benotzen, schreift amplaz vum Bild eng vun dëse Formelen:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichier.jpg]]</nowiki></tt>''' fir déi ganz Versioun vum Fichier ze benotzen
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichier.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' fir eng 200 Pixel breet Versioun an enger Këscht am lénkse Rand mat 'alt text' als Beschreiwung
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fichier.ogg]]</nowiki></tt>''' fir e Fichier direk ze verlinken ouni de Fichier ze weisen",
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichier.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' fir eng 200 Pixel breet Versioun an enger Këscht am lénke Rand mat 'alt text' als Beschreiwung
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fichier.ogg]]</nowiki></tt>''' fir e Fichier direkt ze verlinken ouni de Fichier ze weisen",
'upload-permitted' => 'Erlaabte Formater vun de Fichieren: $1.',
'upload-preferred' => 'Fichierszorten déi am beschte funktionéieren: $1.',
'upload-prohibited' => 'Verbuede Fichiers Formater: $1.',
'large-file' => "D'Fichiere sollen no Méiglechkeet net méi grouss wéi $1 sinn. Dëse Fichier huet $2.",
'largefileserver' => 'Dëse Fichier ass méi grouss wéi déi um Server agestallte Maximalgréisst.',
'emptyfile' => 'De Fichier deen Dir eropgelueden hutt, schéngt eidel ze sinn. Dëst kann duerch en Tippfeeler am Numm vum Fichier kommen. Préift w.e.g. no, op Dir dëse Fichier wierklech eropluede wëllt.',
+'windows-nonascii-filename' => "Dës Wiki ënnerstëtzt d'Spezialzeechen an de Fichiersnimm net.",
'fileexists' => "Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm, kuckt w.e.g.
'''<tt>[[:$1]]</tt>''' wann Dir net sécher sidd, ob Dir den Numm ännere wëllt.
[[$1|thumb]]",
Eng [[Special:WhatLinksHere/$2|komplett Lëscht]] ass disponibel.',
'nolinkstoimage' => 'Keng Säit benotzt dëse Fichier.',
'morelinkstoimage' => 'Weis [[Special:WhatLinksHere/$1|méi Linken]] op dëse Fichier.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|De Fichier leet|Dës Fichiere leede}} virun op de Fichier:',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (Fichier-Viruleedung) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|De Fichier ass een Doublon|Dës Fichiere sinn Doublone}} vum Fichier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|méi Detailer]]):',
'sharedupload' => 'Dëse Fichier ass vu(n) $1 a ka vun anere Projete benotzt ginn.',
'sharedupload-desc-there' => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 a kann an anere Projete benotzt ginn.
Resumé vum Mataarbechter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-Dëse Mataarbechter kontaktéieren:
+Den Editeur kontaktéieren:
E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
Äre frëndleche {{SITENAME}} Benoriichtigungssystem
--
-Fir d\'Astellungen op ärer Iwwerwaachungslëscht z\'änneren, besicht w.e.g.
+
+Fir d\'Astellungen op ären E-Mailbenoriichtigungen z\'änneren, besicht w.e.g.
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+
+Fir d\'Astellungen vun ärer Iwwerwaachungslëscht z\'änneren, besicht w.e.g.
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+
Fir d\'Säit vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofzehuelen, gitt w.e.g. op
$UNWATCHURL
'viewdeletedpage' => 'Geläschte Säite weisen',
'undeletepagetext' => "Dës {{PLURAL:$1|Säit gouf |Säite goufe}} geläscht mee sinn nach ëmmer am Archiv a kënne vun Administrateure restauréiert ginn. D'Archiv gëtt periodesch eidel gemaach.",
'undelete-fieldset-title' => 'Versioune restauréieren',
-'undeleteextrahelp' => "Fir d'Säit komplett mat alle Versiounen ze retabléieren, markéiert keng vun den eenzelne Casë mat engem Krop a klickt op '''''Restauréieren'''''.
-Fir nëmmen eng bestëmmte Versioun vun der Säit ze restauréieren, markéiert d'Case vun der gewënschter Versioun mat engem Krop, a klickt duerno op '''''Restauréieren'''''.
-Klickt op '''''Reset''''' fir d'Kommentarfeld eidel ze maachen an d'Kreep aus all de Casen ewechzehuelen.",
+'undeleteextrahelp' => "Fir d'Säit komplett mat alle Versiounen ze restauréieren, markéiert keng vun den eenzelne Casë mat engem Krop a klickt op '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Fir nëmmen eng bestëmmte Versioun vun der Säit ze restauréieren, markéiert d'Case vun der gewënschter Versioun mat engem Krop, a klickt duerno op '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} archivéiert',
'undeletehistory' => 'Wann Dir dës Säit restauréiert, ginn och all déi al Versioune restauréiert.
Wann zënter dem Läschen eng nei Säit mat dem selwechten Numm ugeluecht gouf, ginn déi restauréiert Versioune chronologesch an den Historique agedroen.',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benotzernumm:',
'sp-contributions-toponly' => 'Nëmmen Ännerunge weisen déi déi lescht Versioun sinn',
'sp-contributions-submit' => 'Sichen',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Ënnerscheed vun der Gréisst vun der Säit weisen',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Linken op dës Säit',
'lockfilenotwritable' => "De Fichier mat de Späre vun der Datebank kann net geännert ginn.
Fir d'Datebank ze spären oder fir d'Spär opzehiewen muss dëse Fichier vum Webserver geännert kënne ginn.",
'databasenotlocked' => "D'Datebank ass net gespaart.",
+'lockedbyandtime' => '(vum $1 de(n) $2 ëm $3 Auer)',
# Move page
'move-page' => 'Réckel $1',
'common.js' => '/* All JavaScript hei gëtt fir all Benotzer beim Luede vun all Säit gelueden. */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF Metadata ass op dësem Server ausgeschalt.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF Metadata ass op dësem Server ausgeschalt.',
-'notacceptable' => "De Wiki-Server kann d'Donnéeë net an engem Format liwweren déi vun ärem Apparat geliest kënne ginn.",
+'notacceptable' => "De Wiki-Server kann d'Donnéeë net an engem Format liwweren déi vun ärem Apparat geliest kënne ginn.",
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonyme Benotzer|Anonym Benotzer}} op {{SITENAME}}',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}',
'file-info' => 'Dateigréisst: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigréisst: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 Pixelen, Gréisst vum Fichier: $3, MIME Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Säit|Säiten}}',
'file-nohires' => '<small>Et gëtt keng méi héich Opléisung.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-Fichier, Basisgréisst: $1 × $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3',
'show-big-image' => 'Versioun an enger méi héijer Opléisung',
'exif-worldregioncreated' => "Welt-Regioun an där d'Bild gemaach gouf",
'exif-countrycreated' => "Land an deem d'Bild gemaach gouf",
'exif-countrycodecreated' => "Code fir d'Land an deem d'Bild gemaach gouf",
+'exif-provinceorstatecreated' => "Provënz oder Staat an deem d'Bild gemaach gouf",
'exif-citycreated' => "Stad an där d'Bild gemaach gouf",
'exif-sublocationcreated' => "Deel vun der Stad an deem d'Bild gemaach gouf",
'exif-worldregiondest' => 'Gewise Welt-Regioun',
'exif-countrydest' => 'Gewisent Land',
'exif-countrycodedest' => 'Code vum gewisene Land',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Gewise Provënz oder Deel vun engem Land',
'exif-citydest' => 'Gewise Stad',
'exif-sublocationdest' => 'Gewisenen Deel vun der Stad',
'exif-objectname' => 'Kuerzen Titel',
'exif-copyrightowner' => "Titulaire vun den Droits d'auteur",
'exif-licenseurl' => 'URL vum Copyright (Lizenz)',
'exif-pngfilecomment' => 'Bemierkung zum PNG-Fichier',
+'exif-contentwarning' => 'Warnung iwwer den Inhalt',
'exif-giffilecomment' => 'Bemierkung zum GIF-Fichier',
'exif-subjectnewscode' => 'Code vum Sujet',
'exif-organisationinimage' => 'Organisatioun um Bild',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Onkompriméiert',
+'exif-copyrighted-false' => 'Ëffentlechen Domaine',
+
'exif-unknowndate' => 'Onbekannten Datum',
'exif-orientation-1' => 'Normal',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Zentréiert',
-'exif-dc-date' => 'Datum(en)',
-'exif-dc-rights' => 'Rechter',
-'exif-dc-type' => 'Medientyp',
+'exif-dc-date' => 'Datum(en)',
+'exif-dc-publisher' => 'Editeur',
+'exif-dc-rights' => 'Rechter',
+'exif-dc-type' => 'Medientyp',
'exif-rating-rejected' => 'Refuséiert',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff