* @file
*
* @author Andrew Dalby
+ * @author Dferg
* @author Esteban97
* @author LeighvsOptimvsMaximvs
+ * @author McDutchie
* @author Omnipaedista
* @author OrbiliusMagister
* @author Ornil
'tog-enotifminoredits' => 'Mittere mihi litteras electronicas etiam pro recensionibus minoribus',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Monstrare inscriptio mea electronica in nuntiis notificantibus',
'tog-shownumberswatching' => 'Numerum usorum custodientium monstrare',
+'tog-oldsig' => 'Praevisum subscriptionis ad tempus adhibitae:',
'tog-fancysig' => 'Subscriptio vicitext (sine nexu automatico)',
'tog-externaleditor' => 'Utere editore externo semper',
'tog-externaldiff' => 'Utere dissimilitudine externa semper',
'faq' => 'Quaestiones frequentes',
'faqpage' => 'Project:Quaestiones frequentes',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Partem novam addere',
+'vector-action-delete' => 'Delere',
+'vector-action-move' => 'Movere',
+'vector-action-protect' => 'Protegere',
+'vector-action-undelete' => 'Restituere',
+'vector-action-unprotect' => 'Deprotegere',
+'vector-namespace-category' => 'Categoria',
+'vector-namespace-help' => 'Auxilium',
+'vector-namespace-image' => 'Fasciculus',
+'vector-namespace-main' => 'Res',
+'vector-namespace-media' => 'Media',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Nuntium',
+'vector-namespace-project' => 'Consilium',
+'vector-namespace-special' => 'Pagina specialis',
+'vector-namespace-talk' => 'Disputatio',
+'vector-namespace-template' => 'Formula',
+'vector-namespace-user' => 'Pagina usoris',
+'vector-view-create' => 'Creare',
+'vector-view-edit' => 'Recensere',
+'vector-view-history' => 'Historiam inspicere',
+'vector-view-view' => 'Legere',
+'vector-view-viewsource' => 'Fontem inspicere',
+'actions' => 'Actiones',
+'namespaces' => 'Spatia nominalia',
+'variants' => 'Variantes',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'aboutsite' => 'De {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:De {{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',
'copyright' => 'Res ad manum sub $1.',
-'copyrightpagename' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} verba privata',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Verba privata',
'currentevents' => 'Novissima',
'currentevents-url' => 'Project:Novissima',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Habes nuntia nova in $1',
'editsection' => 'recensere',
'editold' => 'recensere',
-'viewsourceold' => 'fontem videre',
+'viewsourceold' => 'fontem inspicere',
'editlink' => 'recensere',
-'viewsourcelink' => 'fontem videre',
+'viewsourcelink' => 'fontem inspicere',
'editsectionhint' => 'Recensere partem: $1',
'toc' => 'Index',
'showtoc' => 'monstrare',
'nosuchaction' => 'Actio non est',
'nosuchactiontext' => 'Actio in URL designata non agnoscitur a hoc vici.',
'nosuchspecialpage' => 'Pagina specialis non est',
-'nospecialpagetext' => "<big>'''Paginam specialem invalidam petivisti.'''</big>
+'nospecialpagetext' => '<strong>Paginam specialem invalidam petivisti.</strong>
-Pro indice paginarum specialum validarum, vide [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+Pro indice paginarum specialum validarum, vide [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'Erratum',
Inquisitio basis datorum ultime apparata erat:
"$1"
ex functionis "$2".
-MySQL erratum reddidit "$3: $4"',
+Basis datorum erratum reddidit "$3: $4"',
'readonly' => 'Basis datorum obstructa',
'missingarticle-rev' => '(numerus emendationis: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Diss: $1, $2)',
'filenotfound' => 'Non potuit fasciculus "$1" inveniri.',
'unexpected' => 'Valor improvisus: "$1"="$2".',
'badarticleerror' => 'Haec actio non perfici potest in hac pagina.',
-'cannotdelete' => 'Pagina vel fasciculus deleri non potuit. (Fortasse usor alius iam deleverat.)',
+'cannotdelete' => 'Pagina vel fasciculus "$1" deleri non potuit.
+Fortasse usor alius iam deleverat.',
'badtitle' => 'Titulus malus',
'badtitletext' => 'Nomen paginae quaestae fuit invalidum, vacuum, aut praeverbium interlingualem vel intervicialem habuit. Fortasse insunt una aut plus litterarum quae in titulis non possunt inscribier.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parametri incorrectae pro wfQuery()<br />
Functio: $1<br />
Inquisitio: $2',
-'viewsource' => 'Fontem videre',
+'viewsource' => 'Fontem inspicere',
'viewsourcefor' => 'pro $1',
'actionthrottled' => 'Actio strangulata',
'protectedpagetext' => 'Haec pagina protecta est, ut emendationes prohibeantur.',
'userlogin' => 'Conventum aperire / conventum creare',
'logout' => 'Conventum concludere',
'userlogout' => 'Conventum concludere',
-'notloggedin' => 'Conventum non apertum est',
-'nologin' => 'Num rationem non habes? $1.',
+'notloggedin' => 'Conventum non est apertum',
+'nologin' => "Num rationem non habes? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Eam crea',
'createaccount' => 'Rationem novam creare',
-'gotaccount' => 'Habesne iam rationem? $1.',
+'gotaccount' => "Habesne iam rationem? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Conventum aperi',
'createaccountmail' => 'ab inscriptione electronica',
'badretype' => 'Tesserae quas scripsisti inter se non congruunt.',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Ex loco IP tuo, die proximo iam {{PLURAL:$1|una ratio creata est|rationes $1 creatae sunt}}.
Plurimas non licet creare. Ergo, ex hoc loco IP rationes plurimas hodie creari non possunt.',
'emailauthenticated' => 'Tua inscriptio electronica recognita est $3, $2.',
+'emailconfirmlink' => 'Inscriptionem tuam electronicam adfirmare',
'accountcreated' => 'Ratio creata',
'accountcreatedtext' => 'Ratio pro usore $1 creata est.',
'createaccount-title' => 'Ratio creata apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Litterae pingues',
'bold_tip' => 'Litterae pingues',
-'italic_sample' => 'Textus litteris italicis scriptus',
-'italic_tip' => 'Textus litteris italicis scriptus',
+'italic_sample' => 'Textus litteris Italicis scriptus',
+'italic_tip' => 'Textus litteris Italicis scriptus',
'link_sample' => 'Titulum nexere',
'link_tip' => 'Nexus internus',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com titulus nexus externi',
'anontalkpagetext' => "----''Haec est pagina disputationis usoris anonymi, solum a loco IP suo noti. Memento locos IP aliquando mutaturos, et a usoribus multis fortasse adhibitos. Si es usor ignotus, et tibi querulae sine causa datae sunt, conventum [[Special:UserLogin/signup|crea]] vel [[Special:UserLogin|aperi]] ad confusionem futuram evitendam.''",
'noarticletext' => 'Hac in pagina non sunt litterae.
Potes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} acta huius paginae videre]
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} acta huius paginae videre]
aut [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hanc paginam creare]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Usor "$1" non est. Visne re vera hanc paginam creare vel recensere?',
'updated' => '(Novata)',
aliquae navigatra paginas longiores quam 32 chiliocteti recensere non possunt.
Considera paginam in partes minores frangere.',
'protectedpagewarning' => "'''CAVE: Haec pagina protecta est ut magistratus soli eam recenseant.'''",
-'templatesused' => 'Formulae hac in pagina adhibitae:',
-'templatesusedpreview' => 'Formulae hoc in praeviso adhibitae:',
-'templatesusedsection' => 'Formulae hac in parte adhibitae:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Formula hac in pagina adhibita:|Formulae hac in pagina adhibitae:}}',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Formula hoc in praeviso adhibita:|Formulae hoc in praeviso adhibitae:}}',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Formula hac in parte adhibita:|Formulae hac in parte adhibitae:}}',
'template-protected' => '(protecta)',
'template-semiprotected' => '(semi-protecta)',
'hiddencategories' => 'Haec pagina ad {{PLURAL:$1|unam categoriam celatam|$1 categorias celatas}} pertinet:',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ad $2',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(summarium celatum)',
-'rev-deleted-user' => '(nomen usoris celatum est)',
-'rev-deleted-event' => '(perscriptio celata)',
-'rev-delundel' => 'monstrare/celare',
-'revisiondelete' => 'Emendationem delere',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Emendatio-scopus invalida',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nullus typus actorum datus',
-'revdelete-toomanytargets-title' => 'Numerus scoporum nimis magnus est',
-'revdelete-nologid-title' => 'Perscriptio actorum invalida',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Emendatio selecta|Emendationes selectae}} paginae [[:$1]]:'''",
-'revdelete-legend' => 'Modificare cohibitiones visibilitatis',
-'revdelete-hide-text' => 'Celare textum emendationis',
-'revdelete-hide-comment' => 'Celare summarium emendationis',
-'revdelete-hide-image' => 'Celare contentum fasciculi',
-'revdelete-log' => 'Summarium pro actis:',
-'revdel-restore' => 'visibilitatem mutare',
-'pagehist' => 'Historia paginae',
-'deletedhist' => 'Historia deleta',
-'revdelete-content' => 'contenta',
-'revdelete-summary' => 'summarium recensionis',
-'revdelete-uname' => 'nomen usoris',
-'revdelete-hid' => 'celavit $1',
-'revdelete-unhid' => 'monstravit $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|unius emendationis|$2 emendationum}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|unius eventi|$2 eventorum}}',
+'rev-deleted-comment' => '(summarium celatum)',
+'rev-deleted-user' => '(nomen usoris celatum est)',
+'rev-deleted-event' => '(perscriptio celata)',
+'rev-delundel' => 'monstrare/celare',
+'revisiondelete' => 'Emendationem delere',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Emendatio-scopus invalida',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Nullus typus actorum datus',
+'revdelete-nologid-title' => 'Perscriptio actorum invalida',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Sic',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Emendatio selecta|Emendationes selectae}} paginae [[:$1]]:'''",
+'revdelete-legend' => 'Modificare cohibitiones visibilitatis',
+'revdelete-hide-text' => 'Celare textum emendationis',
+'revdelete-hide-comment' => 'Celare summarium emendationis',
+'revdelete-hide-image' => 'Celare contentum fasciculi',
+'revdelete-log' => 'Causa deletionis:',
+'revdelete-logentry' => 'mutavit visibilitatem emendationis paginae [[$1]]',
+'revdel-restore' => 'visibilitatem mutare',
+'pagehist' => 'Historia paginae',
+'deletedhist' => 'Historia deleta',
+'revdelete-content' => 'contenta',
+'revdelete-summary' => 'summarium recensionis',
+'revdelete-uname' => 'nomen usoris',
+'revdelete-hid' => 'celavit $1',
+'revdelete-unhid' => 'monstravit $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|unius emendationis|$2 emendationum}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|unius eventi|$2 eventorum}}',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Causas deletionum recensere',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Acta suppressionum',
'lineno' => 'Linea $1:',
'compareselectedversions' => 'Conferre emendationes selectas',
'showhideselectedversions' => 'Monstrare/celare emendationes selectas',
-'visualcomparison' => 'Comparatio visualis',
-'wikicodecomparison' => 'Comparatio vicitexti',
'editundo' => 'abrogare',
-'diff-movedto' => 'movit ad $1',
-'diff-styleadded' => '$1 filum additum',
-'diff-added' => '$1 additum',
-'diff-changedto' => 'ad $1 mutatum est',
-'diff-movedoutof' => 'movit extra $1',
-'diff-styleremoved' => '$1 filum celatum',
-'diff-removed' => '$1 abrogata',
-'diff-src' => 'fons',
-'diff-withdestination' => 'cum destinatione $1',
-'diff-with' => ' cum $1 $2',
-'diff-with-final' => ' et $1 $2',
-'diff-width' => 'amplitudo',
-'diff-height' => 'altitudo',
-'diff-p' => "'''paragraphus'''",
-'diff-blockquote' => "'''citatus'''",
-'diff-h1' => "'''capitulum (scalae 1)'''",
-'diff-h2' => "'''capitulum (scalae 2)'''",
-'diff-h3' => "'''capitulum (scalae 3)'''",
-'diff-h4' => "'''capitulum (scalae 4)'''",
-'diff-h5' => "'''capitulum (scalae 5)'''",
-'diff-pre' => "'''copia praeformata'''",
-'diff-div' => "'''divisio'''",
-'diff-ul' => "'''index inordinatus'''",
-'diff-ol' => "'''index ordinatus'''",
-'diff-li' => "'''elementum indicis'''",
-'diff-table' => "'''tabula'''",
-'diff-tbody' => "'''contenta tabulae'''",
-'diff-tr' => "'''linea'''",
-'diff-td' => "'''cella'''",
-'diff-th' => "'''capitulum'''",
-'diff-br' => "'''intervallum'''",
-'diff-hr' => "'''linea horizontalis'''",
-'diff-code' => "'''elementum codicis computatralis'''",
-'diff-dl' => "'''index definitionum'''",
-'diff-dt' => "'''terminus definitionis'''",
-'diff-dd' => "'''definitio'''",
-'diff-input' => "'''perscriptio'''",
-'diff-form' => "'''forma'''",
-'diff-img' => "'''imago'''",
-'diff-span' => "'''diductio'''",
-'diff-a' => "'''nexus'''",
-'diff-i' => "'''litterae obliquae'''",
-'diff-b' => "'''litterae pingues'''",
-'diff-strong' => "'''fortis'''",
-'diff-em' => "'''emphasis'''",
-'diff-font' => "'''series litterarum'''",
-'diff-big' => "'''magnum'''",
-'diff-del' => "'''deleta'''",
-'diff-tt' => "'''amplitudo certa'''",
-'diff-sub' => "'''subscriptum'''",
-'diff-sup' => "'''superscriptum'''",
-'diff-strike' => "'''talea transversalis'''",
# Search results
'searchresults' => 'Eventum investigationis',
'searchresulttext' => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{MediaWiki:Help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Quaesitum est \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omnes paginae quarum titulus incipit litteris "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omnes paginae quae ad "$1" nectunt]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pro investigatione "$1"',
-'noexactmatch' => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.''' Potes [[:\$1|eam creare]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.'''",
'titlematches' => 'Exaequata indicibus rerum',
'notitlematches' => 'Nulla exaequata',
'notextmatches' => 'Nihil verbis quaesitis congruit',
-'prevn' => '$1 superiores',
-'nextn' => '$1 proxima',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} superiores',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} proxima',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Eventus prior|Eventus priores}} $1',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Eventus proximus|Eventus proximi}} $1',
'shown-title' => 'Monstrare $1 {{PLURAL:$1|eventum|eventus}} per paginam',
-'viewprevnext' => 'Videre ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'Videre ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Optiones',
'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''",
'searchprofile-advanced' => 'Callidissime',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Quaerere in $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Quaerere in $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Fasciculos quaerere',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 verbum|$2 verba}})',
'search-result-score' => 'Gravitas: $1%',
'search-redirect' => '(redirectio $1)',
'search-mwsuggest-disabled' => 'sine suggestionibus',
'search-relatedarticle' => 'Relata',
'mwsuggest-disable' => 'Prohibere suggestiones AJAX',
+'searcheverything-enable' => 'Quaerere in omnibus spatiis nominalibus',
'searchrelated' => 'relata',
'searchall' => 'omnia',
'showingresults' => "Subter monstrans {{PLURAL:$1|'''1''' eventu|'''$1''' eventibus}} tenus incipiens ab #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Subter monstrans {{PLURAL:$3|'''1''' eventum|'''$3''' eventus}} incipiens ab #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Subter monstrans {{PLURAL:$4|eventum '''$1''' ex '''$3'''|eventus '''$1 - $2''' ex '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''Note''': Only some namespaces are searched by default.
-Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pages, templates, etc), or use the desired namespace as prefix.",
+'nonefound' => "'''Adnotatio''': Solum aliquae spatia nominalia quaesita sunt semper.
+Conare praefixare tua inquisitionem cum ''all:'' ut quaeras contenta omnia (paginas, formulas et cetera) vel utere spatio nominali desiderato quasi praefixo.",
'powersearch' => 'Quaerere callidissime',
'powersearch-legend' => 'Quaerere callidissime',
'powersearch-ns' => 'Quaerere in spatiis nominalibus:',
'powersearch-redir' => 'Monstrare redirectiones',
'powersearch-field' => 'Quaerere',
+'powersearch-togglelabel' => 'Selegere:',
+'powersearch-toggleall' => 'Omnia',
+'powersearch-togglenone' => 'Nullum',
'search-external' => 'Inquisitio externalis',
'searchdisabled' => 'Per {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ad tempus non potes quaerere. Interea per [http://www.google.com Googlem] quaeras. Nota indices {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} contentorum apud Googlem fortasse antiquiores esse.',
'preferences' => 'Praeferentiae',
'mypreferences' => 'Praeferentiae meae',
'prefs-edits' => 'Numerus recensionum:',
-'prefsnologin' => 'Conventum non apertum',
-'prefsnologintext' => '<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} Conventum aperire]</span> debes ad praeferentias tuas modificandum.',
+'prefsnologin' => 'Conventum non est apertum',
+'prefsnologintext' => '<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} Conventum aperire]</span> debes ad praeferentias tuas modificandum.',
'changepassword' => 'Tesseram mutare',
'prefs-skin' => 'Aspectum',
'skin-preview' => 'Praevisum',
'prefs-watchlist-days' => 'Numerus dierum displicandus in paginis tuis custoditis:',
'prefs-watchlist-days-max' => '(maximum 7 dies)',
'prefs-watchlist-edits' => 'Numerus recensionum displicandus in paginis tuis custoditis extensis:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(numerus maximus: 1000)',
'prefs-misc' => 'Misc',
'prefs-resetpass' => 'Tesseram mutare',
'prefs-email' => 'Optiones inscriptionis electronicae',
'yourrealname' => 'Nomen tuum verum:',
'yourlanguage' => 'Lingua tua:',
'yourvariant' => 'Differentia:',
-'yournick' => 'Subscriptio:',
+'yournick' => 'Subscriptio nova:',
'badsig' => 'Subscriptio cruda non est valida; scrutina affixa HTML.',
'badsiglength' => 'Subscriptio tua nimis longa est.
{{PLURAL:$1|Una littera est|$1 litterae sunt}} longitudo maxima.',
'prefs-info' => 'Informatio basica',
'prefs-i18n' => 'Internationalizatio',
'prefs-signature' => 'Subscriptio',
+'prefs-diffs' => 'Differentiae',
# User rights
'userrights' => 'Usorum potestates',
'right-move-subpages' => 'Paginas una cum subpaginis movere',
'right-move-rootuserpages' => 'Paginas usorum movere',
'right-movefile' => 'Fasciculos movere',
-'right-suppressredirect' => 'Non creare redirectionem ex titulo vetere paginam movendo',
+'right-suppressredirect' => 'Non creare redirectiones ex titulis veteribus paginas movendo',
'right-upload' => 'Fasciculos imponere',
'right-upload_by_url' => 'Fasciculum imponere ex inscriptione URL',
'right-autoconfirmed' => 'Paginas semiprotectas recensere',
'right-protect' => 'Protectionem mutare vel paginas protectas recensere',
'right-editprotected' => 'Paginas protectas recensere (sine protectione defluente quasi cataracta)',
'right-editusercssjs' => 'Paginas CSS vel JS aliorum usorum recensere',
+'right-editusercss' => 'Paginas CSS aliorum usorum recensere',
+'right-edituserjs' => 'Paginas JS aliorum usorum recensere',
'right-rollback' => 'Cito reverti recensiones proximas usoris cuiuslibet paginae',
'right-import' => 'Paginas ex vicis aliis importare',
'right-importupload' => 'Paginas ex fasciculo imponendo importare',
'recentchanges-legend' => 'Indicis paginarum nuper mutatarum praeferentiae',
'recentchangestext' => 'Inspice mutationes recentes huic vici in hac pagina.',
'recentchanges-feed-description' => 'Nuper mutata Viciae hoc in fluxu observare.',
+'recentchanges-label-legend' => 'Sigla: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina nova',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Haec recensio paginam novam creavit',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - recensio minor',
+'recentchanges-label-minor' => 'Haec est recensio minor',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - recensio automati',
+'recentchanges-label-bot' => 'Hanc emendationem automaton fecit',
'rcnote' => "Subter {{PLURAL:$1|est '''1''' nuper mutatum|sunt '''$1''' nuperrime mutata}} in {{PLURAL:$2|die proximo|'''$2''' diebus proximis}} ex $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Subter sunt '''$1''' nuperrime mutata in proxima '''$2''' die.",
'rclistfrom' => 'Monstrare mutata nova incipiens ab $1',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Nuper mutata annexorum',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Nuper mutata annexorum',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Nuper mutata annexorum',
'recentchangeslinked-title' => 'Nuper mutata in paginis quibus pagina "$1" nectit',
'recentchangeslinked-summary' => "Ecce mutationes recentissimas commentationum quae aut paginae cuidam adnectuntur, aut in categoria quadam includuntur. Paginae a [[Special:Watchlist|te custoditae]] '''litteris pinguibus''' monstrantur.",
'recentchangeslinked-page' => 'Titulus paginae:',
# Upload
'upload' => 'Fasciculum imponere',
'uploadbtn' => 'Fasciculum imponere',
-'reupload' => 'Iterum imponere',
'reuploaddesc' => 'Siste imponere et ad imponendi formam redi',
-'uploadnologin' => 'Conventum non apertum est',
+'uploadnologin' => 'Conventum non est apertum',
'uploadnologintext' => 'Oportet [[Special:UserLogin|aperire conventum]] ut fasciculos imponas.',
'uploaderror' => 'Imponendi erratum',
'uploadtext' => "Utere formam subter ad fasciculos imponendos.
Ut fasciculos antea impositos videas aut quaeras, adi ad [[Special:FileList|indicem fasciculorum impositorum]]. Fasciculi impositi et deleti quoque in [[Special:Log/upload|notatione fasciculorum impositorum]] notantur.
Ad fasciculum in pagina includendum, utere nexu:
-*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fasciculus.jpg]]''' aut
-*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fasciculus.png|verba alia]]''' aut
-*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fasciculus.ogg]]''' pro nexum ad fasciculum directum.",
+*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fasciculus.jpg]]</nowiki></tt>''' aut
+*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fasciculus.png|verba alia]]</nowiki></tt>''' aut
+*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fasciculus.ogg]]</nowiki></tt>''' pro nexum ad fasciculum directum.",
'upload-permitted' => 'Genera fasciculorum licita: $1.',
'upload-preferred' => 'Genera fasciculorum suasa: $1.',
'upload-prohibited' => 'Typi fasciculorum vetiti: $1.',
'badfilename' => 'Nomen fasciculi ad "$1" mutatum est.',
'filetype-missing' => 'Fasciculus extensionem non habet (sicut e. g. ".jpg").',
'large-file' => 'Suasum est ut fasciculi $1 magnitudine non excedant; magnitudo huius fasciculi est $2.',
-'fileexists-thumb' => "<center>'''Imago quae iam est'''</center>",
'successfulupload' => 'Impositum est perfectum',
'uploadwarning' => 'Monitus imponendi',
'savefile' => 'Servare fasciculum',
Tibi oportet meditari utrum hunc fasciculum iterum imponere tamen convenit.
Commodule notatio fasciculorum deletorum hic datur:",
-'upload-proto-error' => 'Protocollum incorrectum',
-'upload-file-error' => 'Erratum internum',
-'upload-misc-error' => 'Erratum impositionis ignotum',
+'upload-proto-error' => 'Protocollum incorrectum',
+'upload-file-error' => 'Erratum internum',
+'upload-misc-error' => 'Erratum impositionis ignotum',
+'upload-unknown-size' => 'Magnitudo ignota',
'license' => 'Typus permissionis:',
+'license-header' => 'Typus permissionis:',
'nolicense' => 'Nulla selecta',
'license-nopreview' => '(Praevisum monstrari non potest)',
'listfiles_count' => 'Emendationes',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'Fasciculus',
'filehist' => 'Historia fasciculi',
'filehist-help' => 'Ad emendationem fasciculi inspiciendum, preme in diem/tempus.',
'filehist-deleteall' => 'delere omnes emendationes',
'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
'filehist-filesize' => 'Magnitudo fasciculi',
'filehist-comment' => 'Sententia',
+'filehist-missing' => 'Fasciculus absens',
'imagelinks' => 'Nexus ad fasciculum',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Haec pagina ad hunc fasciculum nectit:|Paginae sequentes ad hunc fasciculum nectunt:}}',
'nolinkstoimage' => 'Nullae paginae ad hunc fasciculum nectunt.',
# Random page
'randompage' => 'Pagina fortuita',
-'randompage-nopages' => 'Non est ulla pagina in spatio nominali "$1".',
+'randompage-nopages' => 'Non est ulla pagina {{PLURAL:$2|hoc in spatio nominale|in his spatiis nominalibus}}: $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirectio fortuita',
'statistics-header-edits' => 'Census recensionum',
'statistics-header-views' => 'Census visuum',
'statistics-header-users' => 'Census usorum',
+'statistics-header-hooks' => 'Alia statistica',
'statistics-articles' => 'Paginae in spatio nominali principali',
'statistics-pages' => 'Paginae',
'statistics-pages-desc' => 'Omnes paginae. Hic numerus includit paginas disputationum, redirectiones, etc.',
'brokenredirects' => 'Redirectiones fractae',
'brokenredirectstext' => 'Hae redirectiones ad paginas inexistentes nectunt:',
-'brokenredirects-edit' => '(recensere)',
-'brokenredirects-delete' => '(delere)',
+'brokenredirects-edit' => 'recensere',
+'brokenredirects-delete' => 'delere',
'withoutinterwiki' => 'Paginae sine nexibus ad linguas alias',
'withoutinterwiki-summary' => 'Paginae sequentes non ad paginas in linguis aliis nectunt.',
'specialloguserlabel' => 'Usor:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titulus:',
'log' => 'Acta',
-'all-logs-page' => 'Acta omnia',
+'all-logs-page' => 'Acta publica omnia',
'alllogstext' => 'Ostentantur omnia acta {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.
Adspectum graciliorem potes facere modum indicum, nomen usoris (cave litteras maiusculas minusculasque), vel titulum paginae (cave etiam litteras maiusculas minusculasque) seligendo.',
'log-title-wildcard' => 'Quaerere titulos qui incipiunt litteris',
'special-categories-sort-abc' => 'ordinare secundum abecedarium',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Conlationes usoris deletae',
-'deletedcontributions-title' => 'Conlationes usoris deletae',
+'deletedcontributions' => 'Conlationes usoris deletae',
+'deletedcontributions-title' => 'Conlationes usoris deletae',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'conlationes',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Quaerere nexus externos',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Monstrare',
'listusers-noresult' => 'Nullus usor inventus.',
+'listusers-blocked' => '(obstructus)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Index usorum activorum',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|una recensio recens|$1 recensiones recentes}} {{PLURAL:$3|die proximo|in diebus $3 proximis}}',
+'activeusers-noresult' => 'Nullus usor inventus.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Index rationum novarum creatarum',
'listgrouprights-rights' => 'Potestates',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gregum potestates',
'listgrouprights-members' => '(index rationum)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Potest usores addere ad {{PLURAL:$2|gregem|greges}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Potest usores removere ex {{PLURAL:$2|grege|gregibus}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Potest usores addere ad omnes greges',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Potest usores removere ex omnibus gregibus',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Potest {{PLURAL:$2|gregem|greges}} addere ad rationem suam: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Potest {{PLURAL:$2|gregem|greges}} removere ex ratione sua: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Potest omnes greges addere ad rationem suam',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Potest omnes greges removere ex ratione sua',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Addere {{PLURAL:$2|gregem|greges}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Removere {{PLURAL:$2|gregem|greges}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Addere omnes greges',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Removere omnes greges',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Addere {{PLURAL:$2|gregem|greges}} ad rationem propriam: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Removere {{PLURAL:$2|gregem|greges}} ex ratione propria: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Addere omnes greges ad rationem propriam',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Removere omnes greges ex ratione propria',
# E-mail user
'emailuser' => 'Litteras electronicas usori mittere',
--
To change your watchlist settings, visit
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
Feedback and further assistance:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'exblank' => 'pagina erat vacua',
'delete-confirm' => 'Delere "$1"',
'delete-legend' => 'Delere',
-'historywarning' => 'Monitio: Pagina quam delere vis historiam habet:',
+'historywarning' => "'''Monitio:''' Pagina quam delere vis historiam {{PLURAL:$1|unius emendationis|$1 emendationum}} habet:",
'confirmdeletetext' => 'Paginam cum tota historia eius delebis.
Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilio]] congruere.',
'actioncomplete' => 'Actum perfectum',
'protect-title' => 'Mutare protectionem paginae "$1"',
'prot_1movedto2' => 'movit [[$1]] ad [[$2]]',
'protect-legend' => 'Protectionem adfirmare',
-'protectcomment' => 'Sententia:',
+'protectcomment' => 'Causa:',
'protectexpiry' => 'Exitus:',
'protect_expiry_invalid' => 'Tempus post quod res exitur est invalidum.',
'protect_expiry_old' => 'Tempus est praeteritus.',
-'protect-unchain' => 'Permissiones paginae movendae aperire',
'protect-text' => "Hic tibi licet protectiones legere et mutare paginae '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Tibi non licet protectionem paginarum mutare.
Ecce protectiones paginae '''$1''':",
'undelete-nodiff' => 'Nulla emendatio prior inventa.',
'undeletebtn' => 'Restituere',
'undeletelink' => 'inspicere/restituere',
+'undeleteviewlink' => 'inspicere',
'undeletereset' => 'Reperscriptare',
'undeleteinvert' => 'Selectionem invertere',
'undeletecomment' => 'Sententia:',
'ipbexpiry' => 'Exitus:',
'ipbreason' => 'Causa:',
'ipbreasonotherlist' => 'Causa alia',
+'ipbanononly' => 'Solum usores anonymi obstruere',
'ipbcreateaccount' => 'Creationem rationum obstruere',
'ipbemailban' => 'Litteras electronicas vetare',
'ipbsubmit' => 'Obstruere hunc locum',
'contribslink' => 'conlationes',
'autoblocker' => 'Obstructus es automatice quia "[[User:$1|$1]]" nuper tuum locum IP adhibuit. Ratio data ob obstructionem usoris $1 est: "$2"',
'blocklogpage' => 'Index obstructionum',
-'blocklog-fulllog' => 'Index plenissimus obstructionum',
'blocklogentry' => 'obstruxit [[$1]], exire $2 $3',
'reblock-logentry' => 'modificavit obstructionem usoris [[$1]], exire $2 $3',
'blocklogtext' => 'Hic est index actorum obstructionis deobstructionisque. Loci IP qui automatice obstructi sunt non enumerantur. Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum locorumque IP obstructorum]] pro indice toto.',
'movepagetext' => "Formam inferam utere ad paginam renominandum et ad historiam eius ad nomen novum movendum.
Titulus vetus paginam redirectionis ad titulum novum fiet.
Nexus ad paginam veterem non mutabuntur;
-redirectiones duplices aut fractas quaerere et figere debebis.
-
-redirectiones [[Special:DoubleRedirects|duplices]] vel [[Special:BrokenRedirects|fractas]].
+redirectiones [[Special:DoubleRedirects|duplices]] vel [[Special:BrokenRedirects|fractas]] quaerere et figere debebis.
Pagina '''non''' movebitur si pagina sub titulo novo iam est, nisi est vacua aut pagina redirectionis et nullam historiam habet.
Ergo manu necesse disputationes motare vel contribuere erit, si vis.",
'movearticle' => 'Paginam movere:',
-'movenologin' => 'Conventum non apertum',
+'movenologin' => 'Conventum non est apertum',
'movenologintext' => 'Rationem usoris habere et [[Special:UserLogin|conventum aperire]] debes ad movendum paginam.',
'movenotallowed' => 'Tibi non licet paginas movere.',
'movenotallowedfile' => 'Tibi non licet fasciculos movere.',
'export-addcat' => 'Addere',
'export-addnstext' => 'Addere paginas ex spatio nominale:',
'export-addns' => 'Addere',
-'export-download' => 'Servare ut fasciculum',
+'export-download' => 'Servare qua fasciculum',
'export-templates' => 'Includere formulas',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Nuntia systematis',
'allmessagesname' => 'Nomen',
-'allmessagesdefault' => 'Textus originalis',
-'allmessagescurrent' => 'Textus recens',
+'allmessagesdefault' => 'Textus originalis nuntii',
+'allmessagescurrent' => 'Textus recens nuntii',
'allmessagestext' => 'Hic est index omnium nuntiorum in MediaWiki.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Haec pagina non adhiberi potest, quia '''\$wgUseDatabaseMessages''' non iam agitur.",
-'allmessagesfilter' => 'Colum nominibus nuntiorum:',
-'allmessagesmodified' => 'Ea modificata sola monstrare',
+'allmessages-filter-legend' => 'Filtrum',
+'allmessages-filter-all' => 'Omnia',
+'allmessages-language' => 'Lingua:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Ire',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Augere',
'tooltip-search' => 'Quaerere aliquid in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
'tooltip-search-go' => 'I ad paginam cum hoc titulo exacto, si est',
'tooltip-search-fulltext' => 'Hunc textum in paginis quaerere',
-'tooltip-p-logo' => 'Pagina prima',
+'tooltip-p-logo' => 'Ire ad paginam primam',
'tooltip-n-mainpage' => 'Ire ad paginam primam',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ire ad paginam primam',
'tooltip-n-portal' => 'De hoc incepto',
'tooltip-n-currentevents' => 'Eventus novissimi',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Index nuper mutatorum in hac vici',
'math_lexing_error' => 'erratum lexicale',
'math_syntax_error' => 'erratum syntaxis',
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Indicare hanc paginam qua circumita',
+'markaspatrolledtext' => 'Indicare hanc paginam qua circumita',
+'markedaspatrolled' => 'Indicare hanc paginam qua circumita',
+
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Acta emendationum circumitarum',
'patrol-log-auto' => '(automatica)',
'previousdiff' => '← Dissimilitudo senior',
'nextdiff' => 'Dissimilitudo novior →',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'Comparatio visualis',
-
# Media information
'imagemaxsize' => "Magnitudo maxima fasciculorum:<br />
''(in pagina descriptionis fasciculi)''",
'svg-long-desc' => '(fasciculus SVG, nominale $1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3)',
'show-big-image' => 'Resolutio completa',
'show-big-image-thumb' => '<small>Mensura huius praevisi: pixellae $1 × $2</small>',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|replum|repla}}',
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Fasciculi novi',
-'imagelisttext' => "Subter est index {{PLURAL:$1|'''unius''' fasciculi|'''$1''' fasciculorum}} digestus $2.",
-'newimages-legend' => 'Filtrum',
-'newimages-label' => 'Nomen fasciculi (vel pars eius):',
-'showhidebots' => '($1 automata)',
-'noimages' => 'Nullum videndum.',
-'ilsubmit' => 'Quaerere',
-'bydate' => 'ex die',
+'newimages' => 'Fasciculi novi',
+'imagelisttext' => "Subter est index {{PLURAL:$1|'''unius''' fasciculi|'''$1''' fasciculorum}} digestus $2.",
+'newimages-summary' => 'Haec pagina specialis monstrat fasciculos impositos ultimos.',
+'newimages-legend' => 'Filtrum',
+'newimages-label' => 'Nomen fasciculi (vel pars eius):',
+'showhidebots' => '($1 automata)',
+'noimages' => 'Nullum videndum.',
+'ilsubmit' => 'Quaerere',
+'bydate' => 'ex die',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
'exif-pixelydimension' => 'Bona amplitudo imaginis',
'exif-pixelxdimension' => 'Bona altitudo imaginis',
'exif-usercomment' => 'Adnota usoris',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Fasciculus soni relatus',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Dies et tempus creationis',
'exif-exposuretime' => 'Tempus expositionis',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)',
'exif-fnumber' => 'Numerus F',
'exif-exposureprogram' => 'Programma expositionis',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Sensitivitas spectralis',
'exif-oecf' => 'Factor conversionis optico-electronicae',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Celeritas foriculae',
'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
'exif-flashenergy' => 'Energia organi fulminescentis',
'exif-focalplanexresolution' => 'Resolutio horizontalis plani focalis',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Resolutio verticalis plani focalis',
+'exif-subjectlocation' => 'Localizatio subiecti',
'exif-exposureindex' => 'Index expositionis',
'exif-sensingmethod' => 'Methodus sensationis',
'exif-filesource' => 'Fons fasciculi',
'exif-contrast' => 'Contentio',
'exif-saturation' => 'Saturatio',
'exif-sharpness' => 'Exacerbatio',
+'exif-imageuniqueid' => 'Identificatio imaginis unica',
'exif-gpslatitude' => 'Latitudo',
'exif-gpslongitude' => 'Longitudo',
'exif-gpsaltituderef' => 'Notatio altitudinis',
'exif-lightsource-3' => 'Wolframium (lumen incandescens)',
'exif-lightsource-4' => 'Organum fulminescens',
'exif-lightsource-11' => 'Umbra',
+'exif-lightsource-15' => 'Fluorescentia alba (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Lumen accommodum A',
+'exif-lightsource-18' => 'Lumen accommodum B',
+'exif-lightsource-19' => 'Lumen accommodum C',
'exif-lightsource-24' => 'Wolframium studiorii normalizatum per ISO',
'exif-lightsource-255' => 'Alius fons luminis',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'unciae',
'exif-sensingmethod-1' => 'Infinitus',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilinearis',
'exif-exposuremode-0' => 'Expositio automatica',
+'exif-exposuremode-1' => 'Expositio manualis',
+'exif-exposuremode-2' => 'Latitudo expositionis',
'exif-whitebalance-0' => 'Compensatio alba automatica',
'exif-whitebalance-1' => 'Compensatio alba manualis',
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Commoda',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Nocturna',
'exif-gaincontrol-0' => 'Nullum',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Ignota',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Latitudo borealis',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Latitudo australis',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Longitudo orientalis',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Longitudo occidentalis',
+
'exif-gpsstatus-a' => 'Mensura in progressu',
'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitas mensurae',
'exif-gpsspeed-m' => 'Milia per horam',
'exif-gpsspeed-n' => 'Nodi',
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometra',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milia',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milia nautica',
-
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Directio vera',
'exif-gpsdirection-m' => 'Directio magnetica',
'version-parser-function-hooks' => 'Extensiones functionum programmatis analysis lexicalis',
'version-skin-extension-functions' => 'Functiones extensionis cutis',
'version-hook-name' => 'Nomen extensionis',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscriptum ab',
'version-version' => '(Versio $1)',
'version-license' => 'Permissio',
'version-software-product' => 'Productum',
'tags-edit' => 'mutatum',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|mutatum|mutata}}',
+# HTML forms
+'htmlform-submit' => 'Submittere',
+'htmlform-reset' => 'Mutationes abrogare',
+'htmlform-selectorother-other' => 'Aliud',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff