Removed JS2 work (has been moved to the js2-work branch). Has been lightly tested...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLa.php
index 8a92985..fefe2af 100644 (file)
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Andrew Dalby
+ * @author Dferg
  * @author Esteban97
  * @author LeighvsOptimvsMaximvs
  * @author McDutchie
@@ -575,8 +576,8 @@ Hunc nuntium ignorare potes, si nolis hac ratione uti.',
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Litterae pingues',
 'bold_tip'        => 'Litterae pingues',
-'italic_sample'   => 'Textus litteris italicis scriptus',
-'italic_tip'      => 'Textus litteris italicis scriptus',
+'italic_sample'   => 'Textus litteris Italicis scriptus',
+'italic_tip'      => 'Textus litteris Italicis scriptus',
 'link_sample'     => 'Titulum nexere',
 'link_tip'        => 'Nexus internus',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com titulus nexus externi',
@@ -811,62 +812,7 @@ Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima,
 'lineno'                   => 'Linea $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Conferre emendationes selectas',
 'showhideselectedversions' => 'Monstrare/celare emendationes selectas',
-'visualcomparison'         => 'Comparatio visualis',
-'wikicodecomparison'       => 'Comparatio vicitexti',
 'editundo'                 => 'abrogare',
-'diff-movedto'             => 'movit ad $1',
-'diff-styleadded'          => '$1 filum additum',
-'diff-added'               => '$1 additum',
-'diff-changedto'           => 'ad $1 mutatum est',
-'diff-movedoutof'          => 'movit extra $1',
-'diff-styleremoved'        => '$1 filum celatum',
-'diff-removed'             => '$1 abrogata',
-'diff-changedfrom'         => 'mutatum ex $1',
-'diff-src'                 => 'fons',
-'diff-withdestination'     => 'cum destinatione $1',
-'diff-with'                => ' cum $1 $2',
-'diff-with-final'          => ' et $1 $2',
-'diff-width'               => 'amplitudo',
-'diff-height'              => 'altitudo',
-'diff-p'                   => "'''paragraphus'''",
-'diff-blockquote'          => "'''citatus'''",
-'diff-h1'                  => "'''capitulum (scalae 1)'''",
-'diff-h2'                  => "'''capitulum (scalae 2)'''",
-'diff-h3'                  => "'''capitulum (scalae 3)'''",
-'diff-h4'                  => "'''capitulum (scalae 4)'''",
-'diff-h5'                  => "'''capitulum (scalae 5)'''",
-'diff-pre'                 => "'''copia praeformata'''",
-'diff-div'                 => "'''divisio'''",
-'diff-ul'                  => "'''index inordinatus'''",
-'diff-ol'                  => "'''index ordinatus'''",
-'diff-li'                  => "'''elementum indicis'''",
-'diff-table'               => "'''tabula'''",
-'diff-tbody'               => "'''contenta tabulae'''",
-'diff-tr'                  => "'''linea'''",
-'diff-td'                  => "'''cella'''",
-'diff-th'                  => "'''capitulum'''",
-'diff-br'                  => "'''intervallum'''",
-'diff-hr'                  => "'''linea horizontalis'''",
-'diff-code'                => "'''elementum codicis computatralis'''",
-'diff-dl'                  => "'''index definitionum'''",
-'diff-dt'                  => "'''terminus definitionis'''",
-'diff-dd'                  => "'''definitio'''",
-'diff-input'               => "'''perscriptio'''",
-'diff-form'                => "'''forma'''",
-'diff-img'                 => "'''imago'''",
-'diff-span'                => "'''diductio'''",
-'diff-a'                   => "'''nexus'''",
-'diff-i'                   => "'''litterae obliquae'''",
-'diff-b'                   => "'''litterae pingues'''",
-'diff-strong'              => "'''fortis'''",
-'diff-em'                  => "'''emphasis'''",
-'diff-font'                => "'''series litterarum'''",
-'diff-big'                 => "'''magnum'''",
-'diff-del'                 => "'''deleta'''",
-'diff-tt'                  => "'''amplitudo certa'''",
-'diff-sub'                 => "'''subscriptum'''",
-'diff-sup'                 => "'''superscriptum'''",
-'diff-strike'              => "'''talea transversalis'''",
 
 # Search results
 'searchresults'                  => 'Eventum investigationis',
@@ -874,8 +820,6 @@ Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima,
 'searchresulttext'               => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{MediaWiki:Help}}]].',
 'searchsubtitle'                 => 'Quaesitum est \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omnes paginae quarum titulus incipit litteris "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omnes paginae quae ad "$1" nectunt]])',
 'searchsubtitleinvalid'          => 'Pro investigatione "$1"',
-'noexactmatch'                   => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.''' Potes [[:\$1|eam creare]].",
-'noexactmatch-nocreate'          => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.'''",
 'titlematches'                   => 'Exaequata indicibus rerum',
 'notitlematches'                 => 'Nulla exaequata',
 'notextmatches'                  => 'Nihil verbis quaesitis congruit',
@@ -1604,7 +1548,7 @@ Feedback and further assistance:
 'exblank'                => 'pagina erat vacua',
 'delete-confirm'         => 'Delere "$1"',
 'delete-legend'          => 'Delere',
-'historywarning'         => 'Monitio: Pagina quam delere vis historiam habet:',
+'historywarning'         => "'''Monitio:''' Pagina quam delere vis historiam {{PLURAL:$1|unius emendationis|$1 emendationum}} habet:",
 'confirmdeletetext'      => 'Paginam cum tota historia eius delebis.
 Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilio]] congruere.',
 'actioncomplete'         => 'Actum perfectum',
@@ -1652,7 +1596,6 @@ ad emendationem proximam ab $2.',
 'protectexpiry'               => 'Exitus:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Tempus post quod res exitur est invalidum.',
 'protect_expiry_old'          => 'Tempus est praeteritus.',
-'protect-unchain'             => 'Permissiones paginae movendae aperire',
 'protect-text'                => "Hic tibi licet protectiones legere et mutare paginae '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
 'protect-locked-access'       => "Tibi non licet protectionem paginarum mutare.
 Ecce protectiones paginae '''$1''':",
@@ -1775,6 +1718,7 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitut
 'ipbexpiry'                    => 'Exitus:',
 'ipbreason'                    => 'Causa:',
 'ipbreasonotherlist'           => 'Causa alia',
+'ipbanononly'                  => 'Solum usores anonymi obstruere',
 'ipbcreateaccount'             => 'Creationem rationum obstruere',
 'ipbemailban'                  => 'Litteras electronicas vetare',
 'ipbsubmit'                    => 'Obstruere hunc locum',
@@ -2083,9 +2027,6 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'previousdiff' => '← Dissimilitudo senior',
 'nextdiff'     => 'Dissimilitudo novior →',
 
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'Comparatio visualis',
-
 # Media information
 'imagemaxsize'         => "Magnitudo maxima fasciculorum:<br />
 ''(in pagina descriptionis fasciculi)''",