Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index c6d97ca..02a89e2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -58,32 +58,32 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'Preferences'               => array( 'Dewisyansow' ),
-       'Watchlist'                 => array( 'Rol_golyas' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'Chanjyow_a-dhiwedhes' ),
-       'Upload'                    => array( 'Ughcarga' ),
-       'Randompage'                => array( 'FolenDreJons' ),
-       'Wantedpages'               => array( 'FolennowWhansus' ),
-       'Wantedcategories'          => array( 'ClassysWhansus' ),
-       'Wantedfiles'               => array( 'RestrennowWhansus' ),
-       'Wantedtemplates'           => array( 'ScantlynsWhansus' ),
-       'Newpages'                  => array( 'FolennowNowyth' ),
-       'Ancientpages'              => array( 'FolennowCoth' ),
+       'Allmessages'               => array( 'OllMessajow' ),
        'Allpages'                  => array( 'OllFolennow' ),
-       'Specialpages'              => array( 'FolennowArbennek' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'FolennowCoth' ),
+       'Block'                     => array( 'Lettya' ),
+       'Categories'                => array( 'Classys' ),
        'Contributions'             => array( 'Kevrohow' ),
        'Emailuser'                 => array( 'EbostyaDevnydhyer' ),
-       'Movepage'                  => array( 'GwayaFolen' ),
-       'Categories'                => array( 'Classys' ),
        'Export'                    => array( 'Esperthy' ),
-       'Version'                   => array( 'Versyon' ),
-       'Allmessages'               => array( 'OllMessajow' ),
-       'Blockip'                   => array( 'Lettya' ),
        'Import'                    => array( 'Ymperthy' ),
+       'Movepage'                  => array( 'GwayaFolen' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'OwHevrohow' ),
        'Mypage'                    => array( 'OwFolen' ),
        'Mytalk'                    => array( 'OwHows' ),
-       'Mycontributions'           => array( 'OwHevrohow' ),
+       'Newpages'                  => array( 'FolennowNowyth' ),
+       'Preferences'               => array( 'Dewisyansow' ),
+       'Randompage'                => array( 'FolenDreJons' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'Chanjyow_a-dhiwedhes' ),
        'Search'                    => array( 'Whilans' ),
+       'Specialpages'              => array( 'FolennowArbennek' ),
+       'Upload'                    => array( 'Ughcarga' ),
+       'Version'                   => array( 'Versyon' ),
+       'Wantedcategories'          => array( 'ClassysWhansus' ),
+       'Wantedfiles'               => array( 'RestrennowWhansus' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'FolennowWhansus' ),
+       'Wantedtemplates'           => array( 'ScantlynsWhansus' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'Rol_golyas' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -334,7 +334,7 @@ $messages = array(
 'accountcreated'          => 'Formys yw an acont',
 'loginlanguagelabel'      => 'Yeth: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Chanjya ger-tremena',
 'resetpass_header'          => 'Chanjya ger-tremena an acont',
 'oldpassword'               => 'Ger-tremena coth:',
@@ -353,8 +353,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'Kevren a-mes (remembra an rager http://)',
 'headline_sample' => 'Text pennlinen',
 'headline_tip'    => 'Pennlinen nivel 2',
-'math_sample'     => 'Keworrewgh an furvel obma',
-'math_tip'        => 'Furvel galcoriethek (LaTeX)',
 'image_tip'       => 'Restren neythys',
 'media_tip'       => 'Kevren restren',
 'sig_tip'         => 'Agas sinans gen stampa-termyn',
@@ -587,7 +585,7 @@ Gwrewgh assaya dhe rag-gorra agas govyn gen ''all:'' rag whila yn pub le (a-bart
 'recentchangeslinked-feed'    => 'Chanjyow kelmys',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Chanjyow kelmys',
 'recentchangeslinked-title'   => 'Chanjyow kelmys dhe "$1"',
-'recentchangeslinked-summary' => "↓ Hemm yw rol a janjyow a-dhiwedhes gwres war folednow kevrednys dhort folen ragavysyes (po dhe esely class ragavysyes).
+'recentchangeslinked-summary' => "Hemm yw rol a janjyow a-dhiwedhes gwres war folednow kevrednys dhort folen ragavysyes (po dhe esely class ragavysyes).
 Yth yw folednow eus war agas [[Special:Watchlist|rol golyas]] yn '''tew'''.",
 'recentchangeslinked-page'    => 'Hanow an folen:',
 
@@ -914,11 +912,10 @@ Why a ell gweles hy fennfenten.',
 'nextdiff'     => 'Chanj nowyttha →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, mens an restren: $3, sort MIME : $4',
-'file-nohires'         => '<small>Nyns eus clerder uhella cavadow.</small>',
-'svg-long-desc'        => 'Restren SVG, $1 × $2 pixel yn hanow, mens an restren: $3',
-'show-big-image'       => 'Clerder leun',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Mens an ragwel-ma: $1 × $2 pixel</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, mens an restren: $3, sort MIME : $4',
+'file-nohires'   => '<small>Nyns eus clerder uhella cavadow.</small>',
+'svg-long-desc'  => 'Restren SVG, $1 × $2 pixel yn hanow, mens an restren: $3',
+'show-big-image' => 'Clerder leun',
 
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Whila',
@@ -942,11 +939,9 @@ Why a ell gweles hy fennfenten.',
 'edit-externally' => 'Chanjya an restren-ma dre towlen a-ves',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'oll',
-'imagelistall'     => 'oll',
-'watchlistall2'    => 'oll',
-'namespacesall'    => 'oll',
-'monthsall'        => 'oll',
+'watchlistall2' => 'oll',
+'namespacesall' => 'oll',
+'monthsall'     => 'oll',
 
 # Trackbacks
 'trackbackremove' => '([$1 Dilea])',