<?php
/** Komi (Коми)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
'thursday' => 'четверг',
'friday' => 'пекнича',
'saturday' => 'субöта',
-'january' => 'тӧв шӧр',
-'february' => 'урасьӧм',
-'march' => 'рака',
-'april' => 'кос му',
-'may_long' => 'ода кора',
-'june' => 'лӧддза-номъя',
-'july' => 'сора',
-'august' => 'моз',
-'september' => 'кӧч',
-'october' => 'йирым',
-'november' => 'вӧльгым',
-'december' => 'ӧшым',
+'january' => 'тӧв шӧр тӧлысь',
+'february' => 'урасьӧм тӧлысь',
+'march' => 'рака тӧлысь',
+'april' => 'кос му тӧлысь',
+'may_long' => 'ода кора тӧлысь',
+'june' => 'лӧддза-номъя тӧлысь',
+'july' => 'сора тӧлысь',
+'august' => 'моз тӧлысь',
+'september' => 'кӧч тӧлысь',
+'october' => 'йирым тӧлысь',
+'november' => 'вӧльгым тӧлысь',
+'december' => 'ӧшым тӧлысь',
'january-gen' => 'тӧв шӧр',
'february-gen' => 'урасьӧм',
'march-gen' => 'рака',
'december-gen' => 'ӧшым',
'cancel' => 'Дугӧдны',
+'mytalk' => 'Сёрнитӧм лист бокӧй',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Корсьысьӧм',
'qbedit' => 'Веськӧдны',
-'mytalk' => 'Сёрнитӧм лист бокӧй',
'search' => 'Корсьысьӧм',
'searchbutton' => 'Аддзыны',