'uploadedfiles' => 'Dosyayên bar kirî',
'ignorewarning' => 'Hişyarê qebûl neke û dosyayê qeyd bike.',
'ignorewarnings' => 'Guh nede hîşyaran',
-'minlength' => 'Navê wêne bi lanî kêm dive ji 3 tîpan pêtir be.',
'badfilename' => 'Navê vî wêneyî hat guherandin û bû "$1".',
'fileexists-forbidden' => 'Medyayek bi vê navî heye; xêra xwe şonda here û vê medyayê bi navekî din barbike.
[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Barkirin serkeftî',
-'fileuploaded' => 'Barkirina dosyaya bi navê $1 serkeftî.
-Ji kerema xwe, biçe: $2 û agahî li der barê dosyayê binivîse (ji ku derê hat girtin, kîngê hat çêkirin, kê çêkir û hwd.)
-
-Heke ev dosya wêneyek be, bi vî rengî bi kar bîne:
-<br />
-<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}:$1|thumb|Binnivîs]]</tt>',
'uploadwarning' => 'Hişyara barkirinê',
'savefile' => 'Dosyayê tomar bike',
'uploadedimage' => '"$1" barkirî',
'watchlistfor' => '(ji bo $1)',
'watchlistanontext' => 'Ji bo sekirinê ya xeyrandinê lîsteya te ya şopandinê tu gireke xwe $1.',
'watchlistcount' => "'''$1 qeydkirin li lîsteya te ya şopandinê bi guftûgoran jî hene.'''",
-'watchlistcleartext' => 'Di rast dixazê wan betalbikê?',
-'watchlistclearbutton' => 'Lîsteya te ya şopandinê betalbike',
-'watchlistcleardone' => 'Lîsteya te ya şopandinê hate betalkirin. $1 gotar çûn.',
'watchnologin' => 'Te xwe qeyd nekirîye.',
'watchnologintext' => 'Ji bo xeyrandinê lîsteya te ya şopandinê tu gireke xwe [[{{ns:special}}:Userlogin|qedy kiribe]].',
'addedwatch' => 'Hat îlawekirinî listeya şopandinê',
'wlheader-enotif' => '* E-mail-şandin çêbû.',
'wlheader-showupdated' => "* Ew rûpel yê hatin xeyrandin jilkî te li wan sekir di '''nivîsa estûr''' tên pêşandin.",
'watchlistcontains' => 'Di lîsteya şopandina te de $1 rûpel hene.',
-'watcheditlist' => "Li vir lîstekî alfabêtî ji rûpelên te yê tu dişopînê ye. Li çargoşa xwe eger tu dixazê wan gotaran ji lîstê xwe bibê û paşê li 'Gotar bi şixtekî jêbibe' xwe.",
-'removingchecked' => 'Gotarên bi xeta tên jêbirin ji lîsteya te ya şopandinê',
-'couldntremove' => "'$1' naye jêbirin...",
'wlnote' => 'Nuha $1 xeyrandinên dawî yê <b>$2</b> seetên dawî tên.',
'wlshowlast' => 'Xeyrandînên berî $1 seetan, $2 rojan, ya $3 (di rojên sîyî paşî)',
'wlsaved' => 'Ev rûpela verzîonekî qeydkirî ji lîsteya te ya şopandinê ye.',
'watchlist-hide-own' => 'Guherandinên min veşêre',
'watchlist-show-minor' => 'Guherandinên biçûk pêşke',
'watchlist-hide-minor' => 'Guherandinên biçûk veşêre',
-'wldone' => 'Çêbû.',
'enotif_newpagetext' => 'Ev rûpeleke nû ye.',
'changed' => 'guhart',
'newtitle' => 'Sernivîsa nû',
'movepagebtn' => 'Vê rûpelê bigerîne',
'pagemovedsub' => 'Gerandin serkeftî',
-'pagemovedtext' => 'Rûpela "[[$1]]" çû cihê "[[$2]]".',
'articleexists' => 'Rûpela bi vî navî heye, an navê ku te hilbijart derbas nabe. Navekî din hilbijêre.',
'movedto' => 'bû',
'movetalk' => "Rûpela '''guftûgo''' ya wê jî bigerîne, eger gengaz be.",
# Spam protection
'subcategorycount' => 'Di vê kategoriyê de $1 binkategorî hene.',
'categoryarticlecount' => 'Di vê kategoriyê de $1 gotar hene.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' dewam',
+'listingcontinuesabbrev' => 'dewam',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Ciyawaziya pêştir',