Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKrj.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKrj.php b/languages/messages/MessagesKrj.php
index 59820a9..06a8d4e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKrj.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrj.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Harvzsf
  * @author Joebertj
  * @author Jose77
+ * @author Oxyzen
  * @author RonaldPanaligan
  */
 
@@ -36,6 +37,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideown'     => "Indi pagpakita sa ''watchlist'' ang akun nga manga gin-islan",
 'tog-watchlisthidebots'    => "Indi pagpakita sa ''watchlist'' ang manga gin-islan kang bot",
 'tog-watchlisthideminor'   => "Indi pagpakita sa ''watchlist'' ang mga gagmay nga inislan",
+'tog-nolangconversion'     => "Ontatun ang ''variants conversion''",
 'tog-ccmeonemails'         => "Padarhi man ako kang manga ''e-mail'' nga ginpadara ko sa iban nga manga ''user''",
 
 'underline-always'  => 'Pirme gid',
@@ -146,7 +148,7 @@ $messages = array(
 'specialpage'       => 'Espesyal nga Pahina',
 'postcomment'       => 'Togro Komento',
 'articlepage'       => 'Turukun ang pahina kasudlan',
-'talk'              => 'Sogdanunay',
+'talk'              => 'Sugilanon',
 'views'             => 'Manga paglantaw',
 'toolbox'           => 'Pangbolig',
 'otherlanguages'    => 'Sa iban nga lingwahe',
@@ -240,8 +242,8 @@ Lantawa sa [[Special:Version|version kang page]].',
 # File deletion
 'filedelete-submit' => 'Para',
 
-'brokenredirects-edit'   => '(Iislan)',
-'brokenredirects-delete' => '(para)',
+'brokenredirects-edit'   => 'Iislan',
+'brokenredirects-delete' => 'para',
 
 'withoutinterwiki-submit' => 'Ipakita',