Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKrc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index f4361fb..171fd70 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -142,7 +142,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Бетни, кёзде тургъан тизмелерине къошханланы санын кёргюз',
 'tog-oldsig' => 'Бусагъатдагъы къол салыннган:',
 'tog-fancysig' => 'Къол салыуну энчи вики-тексти (автомат джибериусюз)',
-'tog-showjumplinks' => '«Бар» болушлукъ джибериуню джандыр',
 'tog-uselivepreview' => 'Терк ал къарауну хайырландыр (JavaScript, экспериментал халда)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Тюрлендириуню ачыкълау тизгини бош къалса, билдир',
 'tog-watchlisthideown' => 'Кёзюмде тургъан бетден мени тюрлендириулерими джашыр',
@@ -355,10 +354,10 @@ $1',
 'pool-queuefull' => 'Соруула джыйыучу толуду',
 'pool-errorunknown' => 'Билинмеген халат',
 
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => '{{SITENAME}} сайтны юсюнден',
 'aboutpage' => 'Project:Суратлау',
-'copyright' => 'Информация мунга кёре хайырланады: $1',
+'copyright' => 'Ичиндегиси,  $1 лицензиягъа кёре бериледи (башха белгиленмеген эсе).',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторлукъ хакъла',
 'currentevents' => 'Бусагъатда бола тургъанла',
 'currentevents-url' => 'Project:Бусагъатда бола тургъанла',
@@ -441,17 +440,6 @@ $1',
 # General errors
 'error' => 'Халат',
 'databaseerror' => 'Информация базада халат',
-'dberrortext' => 'Информация базагъа джиберилген сорууда синтаксис халат табылды.
-Программада халатны ачыкъларгъа да боллукъду ол.
-Информация базагъа ахыр соруу:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-«<code>$2</code>» функциясындан болгъанды.
-База «<samp>$3: $4</samp>» халатны къайтарды.',
-'dberrortextcl' => 'Информация базагъа джиберилген сорууда синтаксис халат табылды.
-Информация базагъа ахыр соруу:
-«$1»
-«$2» функциясындан болгъанды.
-База «$3: $4»  халатны къайтарды.',
 'laggedslavemode' => 'Эс бёлюгюз! Бу бетге ахыр джангыртыула болмазгъа боллукъдула.',
 'readonly' => 'Информация база джабыкъды',
 'enterlockreason' => 'Блок этилиуню чурумун эм заманын белгилегиз.',
@@ -503,7 +491,6 @@ $1',
 'protectedinterface' => 'Бу бетде программаны интерфейс билдириую барды.
 Бютеу викиледе да бу билдириуню кёчюрмесин къошар неда тюрлендирир ючюн MediaWiki-ни локализациясыны сайты [//translatewiki.net/ translatewiki.net]-ни хайырландырыгъыз.',
 'editinginterface' => "'''Эс бёл:''' Сен системаны интерфейс бетин тюрлендире тураса. Бу, викини башха къошулуучуларына да тиерик затды. Кёчюрюр ючюн неда кёчюрмелени тюрлендирир ючюн, MediaWiki-ни локализация этиу проекти [//translatewiki.net/ translatewiki.net]-ни хайырландырыгъыз.",
-'sqlhidden' => '(SQL соруу джашырылыбды)',
 'cascadeprotected' => 'Бу бет тюрлениуледен джакъланыбды, ол каскадлы джакълау къабыл этилиннген  {{PLURAL:$1|бетге|бетлеге}} киргени ючюндю:
 $2',
 'namespaceprotected' => '«$1» ат аламда бетлени тюрлендирирге эркинлигигиз джокъду.',
@@ -546,7 +533,6 @@ $2',
 'remembermypassword' => 'Бу компьютерде мени тергеў джазыўуму унутма (эм кёб $1 {{PLURAL:$1|кюн|кюн}})',
 'userlogin-remembermypassword' => 'Системада туруу',
 'userlogin-signwithsecure' => 'Джакъланнган байлам',
-'securelogin-stick-https' => 'Чыкъгъандан сора да HTTPS бла байламлы къой',
 'yourdomainname' => 'Сизни доменигиз:',
 'password-change-forbidden' => 'Бу викиде паролугъузну тюрлендиреллик тюлсюз.',
 'externaldberror' => 'Тыш информация базаны болушлугъу бла аутентификация, халатлы болду, неда тыш аккаунтугъузну тюрлендирирге хакъларагъыз джетмейди.',
@@ -659,7 +645,7 @@ $2',
 'newpassword' => 'Джангы пароль:',
 'retypenew' => 'Джангы паролну къайтарыгъыз:',
 'resetpass_submit' => 'Паролну бегит эм кир',
-'resetpass_success' => 'Сизни паролюгъуз тыйыншлы тюрлендирилди! Системагъа кириу барады…',
+'changepassword-success' => 'Сизни паролюгъуз тыйыншлы тюрлендирилди! Системагъа кириу барады…',
 'resetpass_forbidden' => 'Пароль тюрленирге болмайды',
 'resetpass-no-info' => 'Бу бетни кёрюр ючюн сиз системагъа тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) бла кирирге керексиз.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Паролну тюрлендир',
@@ -1841,12 +1827,6 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
 'statistics-users-active-desc' => 'Ахыр {{PLURAL:$1|1 кюнде|$1 кюнде}} ишлеме этген къошулуучула',
 'statistics-mostpopular' => 'Эм кёб къаралгъан бетле',
 
-'disambiguations' => 'Ангылам айыргъан бетлеге джибериулери болгъан бетле',
-'disambiguationspage' => 'Template:кёб магъаналылыкъ',
-'disambiguations-text' => "Келтирилген бетледе '''кёб магъаналы бетлеге''' эм азы бла бир джибериу барды.
-Аны орнуна ала белгили бир статьягъа джибериу этерге керек болурла.<br />
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]] бетде аты салыннган шаблон бар эсе, ол бет кёб магъаналы бетге саналады.",
-
 'pageswithprop-submit' => 'Таб',
 
 'doubleredirects' => 'Джибериу болгъан джибериуле',