Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKl.php b/languages/messages/MessagesKl.php
index 380c966..c708bae 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKl.php
@@ -19,18 +19,18 @@ $namespaceNames = array(
        NS_SPECIAL          => 'Immikkut',
        NS_TALK             => 'Oqallinneq',
        NS_USER             => 'Atuisoq',
-       NS_USER_TALK        => 'Atuisup oqalliffia',
-       NS_PROJECT_TALK     => '$1-p oqalliffia',
+       NS_USER_TALK        => 'Atuisup_oqalliffia',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1-p_oqalliffia',
        NS_FILE             => 'Fiileq',
-       NS_FILE_TALK        => 'Fiilip oqalliffia',
+       NS_FILE_TALK        => 'Fiilip_oqalliffia',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Mediawikip oqalliffia',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Mediawikip_oqalliffia',
        NS_TEMPLATE         => 'Ilisserut',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ilisserummi oqallinneq',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ilisserummi_oqallinneq',
        NS_HELP             => 'Ikiuutit',
-       NS_HELP_TALK        => 'Ikiuutini oqallinneq',
-       NS_CATEGORY         => 'Sumut atassuseq',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'Sumut atassusermi oqallinneq',
+       NS_HELP_TALK        => 'Ikiuutini_oqallinneq',
+       NS_CATEGORY         => 'Sumut_atassuseq',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Sumut_atassusermi_oqallinneq',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -214,7 +214,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                   => 'Atuisutut atit',
 'yourpassword'               => 'Isissutissaq:',
 'yourpasswordagain'          => 'Isissutissaq allaqqiguk',
-'remembermypassword'         => 'Iserfiga tullissaanut eqqaamalara',
+'remembermypassword'         => 'Iserfiga tullissaanut eqqaamalara (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                      => 'Iserit',
 'nav-login-createaccount'    => 'Konto-mik pilersitsigit imalt. iserit',
 'loginprompt'                => 'Pisariaqassaaq cookies-itit atussallugit {{SITENAME}} -mut isissaguit.',
@@ -432,11 +432,12 @@ Qupperneq nakkutilliinermi allattorsimaffik kingusinnerusukkut piissagukku, taav
 'unwatching' => 'Saqquminera peeruk',
 
 # Delete
-'excontent'      => "imarivaa: '$1'",
-'delete-confirm' => 'Peeruk "$1"',
-'actioncomplete' => 'Naammassivoq',
-'deletedtext'    => '"$1" peerpoq. Takuuk $2 peerneqarsimasut kingulliit.',
-'deletedarticle' => 'peerpaa "[[$1]]"',
+'excontent'       => "imarivaa: '$1'",
+'excontentauthor' => "imarivaa: '$1' (allattutuaavorlu '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'delete-confirm'  => 'Peeruk "$1"',
+'actioncomplete'  => 'Naammassivoq',
+'deletedtext'     => '"$1" peerpoq. Takuuk $2 peerneqarsimasut kingulliit.',
+'deletedarticle'  => 'peerpaa "[[$1]]"',
 
 # Rollback
 'revertpage' => 'Inisseqqiineq [[User:$1|$1]]-meersoq, peerneqarpoq [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])-meersoq',
@@ -490,7 +491,7 @@ Qupperneq nakkutilliinermi allattorsimaffik kingusinnerusukkut piissagukku, taav
 'move-watch'      => 'Qupperneq ersersimatiguk',
 'movepagebtn'     => 'Qupperneq nuuguk',
 'pagemovedsub'    => 'Nuunnera iluatsippoq',
-'movepage-moved'  => '<big>Qupperneq \'\'\'"$1" uunga nuuppoq "$2"\'\'\'</big>',
+'movepage-moved'  => 'Qupperneq \'\'\'"$1" uunga nuuppoq "$2"\'\'\'',
 '1movedto2'       => '[[$1]] nuuppaa [[$2]]-mut',
 '1movedto2_redir' => '[[$1]] nuunneqarsimavoq [[$2]]-mut adresse-ia aqqutigalugu allanngortillugu',
 
@@ -519,11 +520,16 @@ Qupperneq nakkutilliinermi allattorsimaffik kingusinnerusukkut piissagukku, taav
 'tooltip-n-mainpage'             => 'Saqqaa iseruk',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Saqqaa iseruk',
 'tooltip-n-portal'               => 'Suliaq, ilitsersuut, nassaassaasinnaasullu',
+'tooltip-n-currentevents'        => 'Maannakkut pisut tunuliaqutai takukkit',
 'tooltip-n-recentchanges'        => 'Wikimi allannguutit kingulliit',
 'tooltip-n-randompage'           => 'Allaaserisamukarit',
 'tooltip-n-help'                 => 'Qanoq iliussaanga ...',
 'tooltip-t-whatlinkshere'        => 'Innersuussami saqqummiussat',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'  => 'Massuma quppernerani allannguutit kingulliit',
+'tooltip-t-upload'               => 'Assinik mediafiilinilluunniit ilisigit',
 'tooltip-t-specialpages'         => 'Quppernerit immikkut ittut nassaassaasinnaasut',
+'tooltip-t-print'                => 'Quppernerup naqikkuminarnera',
+'tooltip-t-permalink'            => 'Massuma quppernerup taamaaqqaarnera',
 'tooltip-ca-nstab-main'          => 'Imarisaa takuuk',
 'tooltip-save'                   => 'Allannguutitit toqqukkit',
 'tooltip-preview'                => 'Isikkua takuuk, toqqortinnaguk atortaruk!',
@@ -549,7 +555,4 @@ Qupperneq nakkutilliinermi allattorsimaffik kingusinnerusukkut piissagukku, taav
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Quppernerit immikkut ittut',
 
-# Add categories per AJAX
-'ajax-confirm-save' => 'Toqqoruk',
-
 );