Jüýege kirmesten {{SITENAME}} jobasın paýdalanwın jalğastıra alasız, nemese däl sol ne özge qatıswşı bop qaýta krwiñiz mümkin.
Añğartpa: Keýbir better şolğışıñızdıñ bürkemesin tazartqanşa deýin äli de kirp qalğanıñızdaý körinwi mümkin.",
-'welcomecreation' => '== Qoş keldiñiz, $1! ==
-Jaña tirkelgiñiz jasaldı.
-{{SITENAME}} baptalımdarıñızdı özgertwin umıtpañız.',
'yourname' => 'Qatıswşı atıñız:',
'yourpassword' => 'Qupïya söziñiz:',
'yourpasswordagain' => 'Qupïya sözdi qaýtalañız:',
'template-protected' => '(qorğalğan)',
'template-semiprotected' => '(jartılaý qorğalğan)',
'hiddencategories' => 'Bul bet $1 jasırın sanattıñ müşesi:',
-'nocreatetitle' => 'Betti bastaw şektelgen',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} jobasında jaña bet bastawı şektelgen.
Keri qaýtıp bar betti öñdewiñizge boladı, nemese [[{{#special:Userlogin}}|kirwiñizge ne tirkelwiñizge]] boladı.',
'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} jobasında jaña bet bastaw ruqsatıñız joq.',
'right-userrights-interwiki' => 'Basqa üïkïlerdegi qatıswşılardıñ quqıqtarın öñdew',
'right-siteadmin' => 'Derekqordı qulıptaw jäne qulıptawın öşirw',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Tirkelw jwrnalı',
+'newuserlogpagetext' => 'Bul qatıswşı tirkelgi jasaw jwrnalı',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Qatıswşı quqıqtarı jwrnalı',
'rightslogtext' => 'Bul qatıswşı quqıqtarın özgertw jwrnalı.',
-'rightslogentry' => '$1 kirgen toptarın $2 degennen $3 degenge özgertti',
-'rightsnone' => '(eşqandaý)',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 özgeris',
'listusers-submit' => 'Körset',
'listusers-noresult' => 'Qatıswşı tabılğan joq.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Tirkelw jwrnalı',
-'newuserlogpagetext' => 'Bul qatıswşı tirkelgi jasaw jwrnalı',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Qatıswşı tobı quqıqtarı',
'listgrouprights-summary' => 'Kelesi tizimde bul wïkïde tağaýındalğan qatıswşı quqıqtarı (baýlanıstı qatınaw quqıqtarımen birge) körsetiledi.
'listgrouprights-helppage' => '{{ns:help}}:Top quqıqtarı',
'listgrouprights-members' => '(müşe tizimi)',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Eş mekenjaý jöneltilgen joq',
'mailnologintext' => 'Basqa qatıswşığa xat jöneltw üşin [[Special:UserLogin|kirwiñiz]] kerek, jäne [[Special:Preferences|baptawıñızda]] jaramdı e-poşta jaýı bolwı jön.',
'emailuser' => 'Qatıswşığa xat jazw',
Sın-pikir berw jäne bılaýğı järdem alw üşin:
{{canonicalurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
+'created' => 'bastadı',
+'changed' => 'özgertti',
# Delete
'deletepage' => 'Betti joyw',
'namespacesall' => 'barlığı',
'monthsall' => 'barlığı',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-poşta mekenjaýın quptaw',
'confirmemail_noemail' => '[[{{#special:Preferences}}|Paýdalanwşılıq baptalımdarıñızda]] jaramdı e-poşta mekenjaýın qoýmapsız.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} e-poşta mümkindikterin paýdalanw üşin aldınan e-poşta mekenjaýıñızdıñ jaramdılığın tekserip şığwıñız kerek.
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'äkimşilerge tïımdar qoldadı',
'revdelete-unrestricted' => 'äkimşilerden tïımdardı alastadı',
+'rightsnone' => '(eşqandaý)',
);