Removed JS2 work (has been moved to the js2-work branch). Has been lightly tested...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_arab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index 8591b53..83e60e7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -673,9 +673,9 @@ $messages = array(
 'nosuchaction'      => 'مىناداي ەش ارەكەت جوق',
 'nosuchactiontext'  => 'وسى URL جايىمەن ەنگىزىلگەن ارەكەتتى وسى ۋىيكىي جورامالداپ بىلمەدى.',
 'nosuchspecialpage' => 'مىناداي ەش ارنايى بەت جوق',
-'nospecialpagetext' => "<big>'''جارامسىز ارنايى بەتتى سۇرادىڭىز.'''</big>
+'nospecialpagetext' => '<strong>جارامسىز ارنايى بەتتى سۇرادىڭىز.</strong>
 
-جارامدى ارنايى بەت ٴتىزىمىن [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] دەگەننەن تابا الاسىز.",
+جارامدى ارنايى بەت ٴتىزىمىن [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] دەگەننەن تابا الاسىز.',
 
 # General errors
 'error'                => 'قاتە',
@@ -769,10 +769,10 @@ $2',
 'logout'                     => 'شىعۋ',
 'userlogout'                 => 'شىعۋ',
 'notloggedin'                => 'كىرمەگەنسىز',
-'nologin'                    => 'كىرمەگەنسىز بە? $1.',
+'nologin'                    => "كىرمەگەنسىز بە? '''$1'''.",
 'nologinlink'                => 'تىركەلگى جاساڭىز',
 'createaccount'              => 'جاڭا تىركەلگى',
-'gotaccount'                 => 'الداقاشان تىركەلگىىڭىز بار ما? $1.',
+'gotaccount'                 => "الداقاشان تىركەلگىىڭىز بار ما? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'كىرىڭىز',
 'createaccountmail'          => 'ە-پوشتامەن',
 'badretype'                  => 'ەنگىزگەن قۇپىييا سوزدەرىڭىز ٴبىر بىرىنە سايكەس ەمەس.',
@@ -1158,9 +1158,6 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} جوباسىندا ىزدەۋ تۋرالى كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} بەتىن]] قاراڭىز.',
 'searchsubtitle'            => "ىزدەگەنىڭىز: '''[[:$1]]'''",
 'searchsubtitleinvalid'     => "ىزدەگەنىڭىز: '''$1'''",
-'noexactmatch'              => "'''وسى ارادا بەتتىڭ «$1» تاقىرىپ اتى جوق.'''
-[[:$1|بۇل بەتتى باستاي]] الاسىز.",
-'noexactmatch-nocreate'     => "'''وسى ارادا بەتتىڭ «$1» تاقىرىپ اتى جوق.'''",
 'toomanymatches'            => 'تىم كوپ سايكەس قايتارىلدى, وزگە سۇرانىمدى بايقاپ كورىڭىز',
 'titlematches'              => 'بەت تاقىرىبىن اتى سايكەس كەلەدى',
 'notitlematches'            => 'ەش بەت تاقىرىبىن اتى سايكەس ەمەس',
@@ -1411,7 +1408,6 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 # Upload
 'upload'                      => 'قوتارىپ بەرۋ',
 'uploadbtn'                   => 'قوتارىپ بەر!',
-'reupload'                    => 'قايتا قوتارىپ بەرۋ',
 'reuploaddesc'                => 'قوتارىپ بەرۋدى بولدىرماۋ جانە قوتارۋ پىشىنىنە قايتا كەلۋ.',
 'uploadnologin'               => 'كىرمەگەنسىز',
 'uploadnologintext'           => 'فايل قوتارۋ ٴۇشىن [[Special:UserLogin|كىرۋىڭىز]] كەرەك.',
@@ -1452,17 +1448,17 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 'largefileserver'             => 'وسى فايلدىڭ مولشەرى سەرۆەردىڭ قالاۋىنان اسىپ كەتكەن.',
 'emptyfile'                   => 'قوتارىپ بەرىلگەن فايلىڭىز بوس سىيياقتى. فايل اتاۋى قاتە جازىلعان مۇمكىن.
 بۇل فايلدى قوتارىپ بەرۋى ناقتى تالابىڭىز ەكەنىن تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
-'fileexists'                  => "بىلاي اتالعان فايل الداقاشان بار, ەگەر بۇنى وزگەرتۋگە باتىلىڭىز جوق بولسا '''<tt>$1</tt>''' دەگەندى تەكسەرىپ شىعىڭىز.",
-'filepageexists'              => "بۇل فايلدىڭ سىيپاتتاما بەتى الداقاشان '''<tt>$1</tt>''' دەگەندە جاسالعان, بىراق اعىمدا بىلاي اتالعان ەش فايل جوق.
+'fileexists'                  => "بىلاي اتالعان فايل الداقاشان بار, ەگەر بۇنى وزگەرتۋگە باتىلىڭىز جوق بولسا '''<tt>[[:$1]]</tt>''' دەگەندى تەكسەرىپ شىعىڭىز.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists'              => "بۇل فايلدىڭ سىيپاتتاما بەتى الداقاشان '''<tt>[[:$1]]</tt>''' دەگەندە جاسالعان, بىراق اعىمدا بىلاي اتالعان ەش فايل جوق.
 ەنگىزگەن قىسقاشا مازمۇنداماڭىز سىيپاتتاماسى بەتىندە كورسەتىلمەيدى.
 قىسقاشا مازمۇنداماڭىز وسى ارادا كورسەتىلۋ ٴۇشىن, بۇنى قولمەن وڭدەمەك بولىڭىز",
-'fileexists-extension'        => "ۇقساس اتاۋى بار فايل تابىلدى:<br />
-قوتارىپ بەرىلەتىن فايل اتاۋى: '''<tt>$1</tt>'''<br />
-بار بولعان فايل اتاۋى: '''<tt>$2</tt>'''<br />
+'fileexists-extension'        => "ۇقساس اتاۋى بار فايل تابىلدى: [[$2|thumb]]
+* قوتارىپ بەرىلەتىن فايل اتاۋى: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* بار بولعان فايل اتاۋى: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
 وزگە اتاۋدى تاڭداڭىز.",
-'fileexists-thumb'            => "<center>'''بار بولعان سۋرەت'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => "وسى فايل — مولشەرى كىشىرىتىلگەن سۋرەت ''(نوباي)'' سىيياقتى.
-بۇل '''<tt>$1</tt>''' دەگەن فايلدى سىناپ شىعىڭىز.<br />
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "وسى فايل — مولشەرى كىشىرىتىلگەن سۋرەت ''(نوباي)'' سىيياقتى. [[$1|thumb]]
+بۇل '''<tt>[[:$1]]</tt>''' دەگەن فايلدى سىناپ شىعىڭىز.
 ەگەر سىنالعان فايل تۇپنۇسقالى مولشەرى بار دالمە-ٴدال سۋرەت بولسا, قوسىسمشا نوبايدى قوتارىپ بەرۋ كەرەگى جوق.",
 'file-thumbnail-no'           => "فايل اتاۋى '''<tt>$1</tt>''' دەگەنمەن باستالادى.
 بۇل — مولشەرى كىشىرىتىلگەن سۋرەت ''(نوباي)'' سىيياقتى.
@@ -1922,7 +1918,6 @@ $2 سوڭعى نۇسقاسىنا وزگەرتتى.',
 'protectexpiry'               => 'مەرزىمى بىتپەك:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'بىتەتىن ۋاقىتى جارامسىز.',
 'protect_expiry_old'          => 'بىتەتىن ۋاقىتى ٴوتىپ كەتكەن.',
-'protect-unchain'             => 'جىلجىتۋ رۇقساتتارىن بەرۋ',
 'protect-text'                => "'''$1''' بەتىنىڭ قورعاۋ دەڭگەيىن قاراپ جانە وزگەرتىپ شىعا الاسىز.",
 'protect-locked-blocked'      => "بۇعاتتاۋىڭىز وشىرىلگەنشە دەيىن قورعاۋ دەڭگەيىن وزگەرتە المايسىز.
 مىنا '''$1''' بەتتىڭ اعىمدىق باپتاۋلارى:",