Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKg.php b/languages/messages/MessagesKg.php
index 55cce4d..dc6ba8a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKg.php
+++ b/languages/messages/MessagesKg.php
@@ -103,7 +103,7 @@ $messages = array(
 # Search results
 'prevn'        => 'biyita {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'        => 'bilandi {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Mona ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'Mona ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'powersearch'  => 'Sosa',
 
 # Preferences page
@@ -138,7 +138,7 @@ $messages = array(
 'newtitle'       => 'Zina ya nkaka:',
 'movepagebtn'    => 'Nata lukaya',
 'pagemovedsub'   => 'Kunata me nunga',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" me natama na "$2"\'\'\'</big>',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" me natama na "$2"\'\'\'',
 'articleexists'  => 'Lukaya ya nkaka kele na zina yango, to zina yango kele ya mbote ve.
 Sola zina ya nkaka.',
 'movereason'     => 'Samu:',