Removed JS2 work (has been moved to the js2-work branch). Has been lightly tested...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php
index 42d811e..84f9a97 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKab.php
@@ -344,10 +344,10 @@ Isem n wemseqdac inek yettwaxleq. Ur tettuḍ ara ad tbeddleḍ Isemyifiyen n {{
 'logout'                     => 'Ffeɣ',
 'userlogout'                 => 'Ffeɣ',
 'notloggedin'                => 'Ur tekcimeḍ ara',
-'nologin'                    => 'Ur tesɛiḍ ara isem n wemseqdac? $1.',
+'nologin'                    => "Ur tesɛiḍ ara isem n wemseqdac? '''$1'''.",
 'nologinlink'                => 'Xleq isem n wemseqdac',
 'createaccount'              => 'Xleq isem n wemseqdac',
-'gotaccount'                 => 'Tesɛiḍ yagi isem n wemseqdac? $1.',
+'gotaccount'                 => "Tesɛiḍ yagi isem n wemseqdac? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Kcem',
 'createaccountmail'          => 's e-mail',
 'badretype'                  => 'Awal n tbaḍnit amezwaru d wis sin mačči d kif-kif.',
@@ -610,14 +610,13 @@ Inedbalen wiyaḍ deg wiki-yagi zemren ad ẓren imuren i yettwafren u zemren a
 'searchresulttext'      => 'Akken ad tessneḍ amek ara tnadiḍ deg {{SITENAME}}, ẓer [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle'        => "Tnadiḍ ɣef '''[[:$1]]'''",
 'searchsubtitleinvalid' => "Tnadiḍ ɣef '''$1'''",
-'noexactmatch'          => "'''Asebter s yisem \"\$1\" ulac-it.''' Tzemreḍ ad [[:\$1|txelqeḍ asebter-agi]].",
 'titlematches'          => 'Ayen yecban azwel n umegrad',
 'notitlematches'        => 'Ulac ayen yecban azwel n umegrad',
 'textmatches'           => 'Ayen yecban azwel n usebter',
 'notextmatches'         => 'ulac ayen yecban azwel n usebter',
 'prevn'                 => '{{PLURAL:$1|$1}} ssabeq',
 'nextn'                 => '{{PLURAL:$1|$1}} ameḍfir',
-'viewprevnext'          => 'Ẓer ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext'          => 'Ẓer ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchhelp-url'        => 'Help:Agbur',
 'showingresults'        => "Tamuli n {{PLURAL:$1|'''Yiwen''' wegmud|'''$1''' n yigmad}} seg  #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'     => "Tamuli n {{PLURAL:$3|'''Yiwen''' wegmud|'''$3''' n yigmad}} seg  #'''$2'''.",
@@ -741,7 +740,6 @@ i yesɛan akk awalen i banen-d).",
 # Upload
 'upload'                      => 'Azen afaylu',
 'uploadbtn'                   => 'Azen afaylu',
-'reupload'                    => 'Ɛiwed azen',
 'reuploaddesc'                => 'Uɣal-d ar talɣa n tuznin.',
 'uploadnologin'               => 'Ur tekcimeḍ ara',
 'uploadnologintext'           => 'Yessefk [[Special:UserLogin|ad tkecmeḍ]]
@@ -772,13 +770,14 @@ Akken ad tessekcmeḍ tugna deg usebter, seqdec azay am wagi
 'large-file'                  => 'Ilaq tiddi n ufayluwen ur tettili kter n $1; tiddi n ufaylu-agi $2.',
 'largefileserver'             => 'Afaylu meqqer aṭṭas, server ur t-yeqbil ara.',
 'emptyfile'                   => 'Afaylu i tazneḍ d ilem. Waqila tɣelṭeḍ deg isem-is. G leɛnayek ssenqed-it.',
-'fileexists'                  => "Afaylu s yisem-agi yewǧed yagi, ssenqed '''<tt>$1</tt>''' ma telliḍ mačči meḍmun akken a t-tbeddleḍ.",
-'fileexists-extension'        => "Afaylu s yisem-agi yewǧed:<br />
-Isem n ufaylu i tazneḍ: '''<tt>\$1</tt>'''<br />
-Isem n ufaylu i yewǧed: '''<tt>\$2</tt>'''<br />
+'fileexists'                  => "Afaylu s yisem-agi yewǧed yagi, ssenqed '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ma telliḍ mačči meḍmun akken a t-tbeddleḍ.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension'        => "Afaylu s yisem-agi yewǧed: [[\$2|thumb]]
+* Isem n ufaylu i tazneḍ: '''<tt>[[:\$1]]</tt>'''
+* Isem n ufaylu i yewǧed: '''<tt>[[:\$2]]</tt>'''
 Amgirred i yella kan deg isekkilen imecṭuḥen/imeqqranen deg taseggiwit (am \".jpg\"/\".jPg\"). G leɛnayek ssenqed-it.",
-'fileexists-thumb'            => "<center>'''Tugna i tewǧed'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => "Iban-d belli tugna-nni d tugna tamecṭuht n tugna nniḍen ''(thumbnail)''. G leɛnayek ssenqed tugna-agi '''<tt>$1</tt>'''.<br />
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "Iban-d belli tugna-nni d tugna tamecṭuht n tugna nniḍen ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
+G leɛnayek ssenqed tugna-agi '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
 Ma llant kif-kif ur tt-taznepd ara.",
 'file-thumbnail-no'           => "Isem n tugna yebda s '''<tt>$1</tt>'''. Waqila tugna-nni d tugna tamecṭuht n tugna nniḍen ''(thumbnail)''.
 Ma tesɛiḍ tugna-nni s resolution tameqqrant, azen-it, ma ulac beddel isem-is.",
@@ -812,6 +811,7 @@ Ma tesɛiḍ tugna-nni s resolution tameqqrant, azen-it, ma ulac beddel isem-is.
 'upload-curl-error28-text' => 'Adeg n internet-agi iɛetṭel aṭas. G leɛnayek ssenqed adeg-nni, ggun cwiṭ umbeɛd ɛreḍ tikelt nniḍen.',
 
 'license'            => 'Turagt',
+'license-header'     => 'Turagt',
 'nolicense'          => 'Ur textareḍ acemma',
 'upload_source_url'  => ' (URL saḥiḥ)',
 'upload_source_file' => ' (afaylu deg uselkim inek)',
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Ur yelli ara email n talɣut asmi llan ibeddlen deg usebter ala lukan teẓreḍ
 
 --
 Akken ad tbeddleḍ n wumuɣ n uɛessi inek settings, ruḥ ɣer
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
 Tadhelt:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',