Localisation updates for core messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJut.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php
index 7cafd36..c2586a1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJut.php
+++ b/languages/messages/MessagesJut.php
@@ -209,7 +209,6 @@ $messages = array(
 'aboutsite'            => "{{SITENAME}}'m",
 'aboutpage'            => 'Project:Åm',
 'copyright'            => 'Endholtet er udgævet under $1.',
-'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} åphavsret',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Åphavsret',
 'currentevents'        => 'Nænte begevenheder',
 'currentevents-url'    => 'Project:Nænte begevenheder',
@@ -322,13 +321,13 @@ Førespørgsel: $2',
 'login'                   => 'Loĝ på',
 'nav-login-createaccount' => 'Åpret æ konto æller loĝ på',
 'loginprompt'             => 'Du skal have cookies slået til før at kunne loĝge på {{SITENAME}}.',
-'userlogin'               => 'Åpret æ konto æller loĝ på',
+'userlogin'               => 'Loĝ på',
 'logout'                  => 'Loĝ åf',
 'userlogout'              => 'Loĝ åf',
-'nologin'                 => 'Du har engen brugerkonto? $1.',
+'nologin'                 => "Du har engen brugerkonto? '''$1'''.",
 'nologinlink'             => 'Åpret ny brugerkonto',
 'createaccount'           => 'Åpret en ny konto',
-'gotaccount'              => 'Du har ålerede en brugerkonto? $1.',
+'gotaccount'              => "Du har ålerede en brugerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'Loĝ på',
 'loginsuccesstitle'       => 'Du er nu loĝget på',
 'loginsuccess'            => 'Du er nu loĝget på {{SITENAME}} søm "$1".',
@@ -457,7 +456,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 'noexactmatch'   => "'''{{SITENAME}} har engen ertikel ve dette nav.''' Du ken [[:$1|åprette en ertikel ve dette nav]].",
 'prevn'          => 'førge {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'          => 'nægste {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'   => 'Ves ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext'   => 'Ves ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchhelp-url' => 'Help:Hjælpførside',
 'searchall'      => 'ål',
 'powersearch'    => 'Søĝ',