'Confirmemail' => array( 'メールアドレスの確認' ),
'Whatlinkshere' => array( 'リンク元' ),
'Recentchangeslinked' => array( '関連ページの更新状況', 'リンク先の更新状況' ),
- 'Movepage' => array( '移動' ),
+ 'Movepage' => array( '移動', 'ページの移動' ),
'Blockme' => array( '自己ブロック' ),
'Booksources' => array( '文献資料' ),
'Categories' => array( 'カテゴリ', 'カテゴリ一覧' ),
'tog-editsectiononrightclick' => 'セクション見出しの右クリックでセクション編集を行えるようにする (JavaScriptが必要)',
'tog-showtoc' => '目次を表示する (4つ以上の見出しがあるページ)',
'tog-rememberpassword' => 'このコンピューターにログイン情報を保存する',
-'tog-editwidth' => '編集ボックスをウィンドウの幅いっぱいに表示する',
'tog-watchcreations' => '自分が作成したページをウォッチリストに追加する',
'tog-watchdefault' => '自分が編集したページをウォッチリストに追加する',
'tog-watchmoves' => '自分が移動したページをウォッチリストに追加する',
'index-category' => '検索エンジンにインデックス化されるページ',
'noindex-category' => '検索エンジンにインデックス化されないページ',
-'mainpagetext' => "<big>'''MediaWikiが正常にインストールされました。'''</big>",
+'mainpagetext' => "'''MediaWikiが正常にインストールされました。'''",
'mainpagedocfooter' => '使い方・設定に関しては[http://meta.wikimedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97:%E7%9B%AE%E6%AC%A1 ユーザーズガイド]を参照してください。
== はじめましょう ==
'showlivepreview' => 'ライブプレビュー',
'showdiff' => '差分を表示',
'anoneditwarning' => "'''警告:''' あなたはログインしていません。このまま投稿を行った場合、あなたのIPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。",
+'anonpreviewwarning' => "''ログインしていません。投稿を保存すると、このページの履歴にあなたのIPアドレスが記録されます。''",
'missingsummary' => "'''注意:''' 要約欄が空欄です。投稿ボタンをもう一度押すと、要約なしのまま投稿されます。",
'missingcommenttext' => '以下にコメントを入力してください。',
'missingcommentheader' => "'''注意:''' 題名・見出しが空欄です。投稿ボタンをもう一度押すと、要約なしのまま投稿されます。",
'summary-preview' => '要約のプレビュー:',
'subject-preview' => '題名・見出しのプレビュー:',
'blockedtitle' => '投稿ブロックされています',
-'blockedtext' => "<big>'''この利用者名またはIPアドレスでの投稿はブロックされています。'''</big>
+'blockedtext' => "'''この利用者名またはIPアドレスでの投稿はブロックされています。'''
ブロックは $1 によって実施されました。
ブロックの理由は「$2」です。
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' は好ましくないファイル形式です。次の{{PLURAL:\$3|ファイル形式}}を推奨します: \$2",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' は許可されていないファイル形式です。次の{{PLURAL:\$3|ファイル形式}}を利用してください: \$2",
'filetype-missing' => 'ファイルに拡張子 (".jpg" など) がありません。',
+'empty-file' => 'あなたが送信したファイルは空でした。',
+'file-too-large' => 'あなたが送信したファイルは大きすぎます。',
+'filename-tooshort' => 'ファイル名が短すぎます。',
+'illegal-filename' => 'ファイル名が許可されていません。',
+'overwrite' => '既存のファイルへ上書きすることは許可されていません。',
+'unknown-error' => '不明なエラーが発生しました。',
+'tmp-create-error' => '一時ファイルを作成できませんでした。',
'large-file' => 'ファイルサイズは $1 バイト以下に抑えることが推奨されています。このファイルは $2 バイトです。',
'largefileserver' => 'ファイルが大きすぎます。サーバー設定で許されている最大値を超過しました。',
'emptyfile' => 'アップロードしたファイルは内容が空のようです。ファイル名の指定が間違っていませんか。本当にこのファイルをアップロードしたいのか、確認してください。',
'uploadedimage' => '「[[$1]]」をアップロードしました。',
'overwroteimage' => '「[[$1]]」の新しい版をアップロードしました',
'uploaddisabled' => 'アップロード機能停止中',
+'copyuploaddisabled' => '使用できないURLからのアップロードです。',
'uploaddisabledtext' => 'ファイルのアップロードは停止しています。',
'php-uploaddisabledtext' => 'ファイルアップロードがPHPで有効になっていません。file_uploads の設定を確認してください。',
'uploadscripted' => 'このファイルはウェブブラウザが誤って解釈してしまうおそれのあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。',
'statistics-edits-average' => '1ページあたりの編集回数',
'statistics-views-total' => '総閲覧回数',
'statistics-views-peredit' => '閲覧回数に対する編集回数の割合',
-'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ジョブ・キュー]の長さ',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|登録利用者]]',
'statistics-users-active' => '活動中の利用者',
'statistics-users-active-desc' => '過去$1{{PLURAL:$1|日間}}に何らかの操作を行った利用者',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => '自身のアカウントからすべてのグループを除去可能',
# E-mail user
-'mailnologin' => '差出人アドレスがありません',
-'mailnologintext' => '他の利用者宛にメールを送信するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]し、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスを設定する必要があります。',
-'emailuser' => 'この利用者にメールを送信',
-'emailpage' => 'メール送信ページ',
-'emailpagetext' => '下のフォームを通じて、この利用者にメールを送ることができます。メールの差出人欄にはあなたが[[Special:Preferences|{{int:preferences}}]]で登録したメールアドレスが表示されますので、相手は直接あなたに返事を出せるようになっています。',
-'usermailererror' => 'メール送信時に以下のエラーが発生しました:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} 電子メール',
-'noemailtitle' => 'メールアドレスがありません',
-'noemailtext' => 'この利用者は有効なメールアドレスを登録していません。',
-'nowikiemailtitle' => '電子メール不許可',
-'nowikiemailtext' => 'この利用者は他の利用者からメールを受け取らない設定にしています。',
-'email-legend' => '{{SITENAME}}の他の利用者に電子メールを送る',
-'emailfrom' => '差出人:',
-'emailto' => '宛先:',
-'emailsubject' => '件名:',
-'emailmessage' => '本文:',
-'emailsend' => '送信',
-'emailccme' => '自分宛に控えを送信する。',
-'emailccsubject' => '$1に送信したメールの控え: $2',
-'emailsent' => 'メールを送りました',
-'emailsenttext' => 'メールは無事送信されました。',
-'emailuserfooter' => 'この電子メールは $1 から $2 へ、{{SITENAME}}の「利用者へメールを送信」機能を使って送られました。',
+'mailnologin' => '差出人アドレスがありません',
+'mailnologintext' => '他の利用者宛にメールを送信するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]し、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスを設定する必要があります。',
+'emailuser' => 'この利用者にメールを送信',
+'emailpage' => 'メール送信ページ',
+'emailpagetext' => '下のフォームを通じて、この利用者にメールを送ることができます。メールの差出人欄にはあなたが[[Special:Preferences|{{int:preferences}}]]で登録したメールアドレスが表示されますので、相手は直接あなたに返事を出せるようになっています。',
+'usermailererror' => 'メール送信時に以下のエラーが発生しました:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} 電子メール',
+'usermaildisabled' => '利用者のメールは無効です。',
+'usermaildisabledtext' => 'このウィキ上であなたは他の利用者へメールを送ることはできません。',
+'noemailtitle' => 'メールアドレスがありません',
+'noemailtext' => 'この利用者は有効なメールアドレスを登録していません。',
+'nowikiemailtitle' => '電子メール不許可',
+'nowikiemailtext' => 'この利用者は他の利用者からメールを受け取らない設定にしています。',
+'email-legend' => '{{SITENAME}}の他の利用者に電子メールを送る',
+'emailfrom' => '差出人:',
+'emailto' => '宛先:',
+'emailsubject' => '件名:',
+'emailmessage' => '本文:',
+'emailsend' => '送信',
+'emailccme' => '自分宛に控えを送信する。',
+'emailccsubject' => '$1に送信したメールの控え: $2',
+'emailsent' => 'メールを送りました',
+'emailsenttext' => 'メールは無事送信されました。',
+'emailuserfooter' => 'この電子メールは $1 から $2 へ、{{SITENAME}}の「利用者へメールを送信」機能を使って送られました。',
# Watchlist
'watchlist' => 'ウォッチリスト',
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
あなたのウォッチリストからこのページを除去する:
-{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}}
+$UNWATCHURL
ご意見・お問い合わせ:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1{{PLURAL:$1|版}}と$2{{PLURAL:$2|個}}のファイルを復帰しました',
'undeletedfiles' => '$1{{PLURAL:$1|個}}のファイルを復帰しました',
'cannotundelete' => '復帰に失敗しました。誰かがすでにこのページを復帰した可能性があります。',
-'undeletedpage' => "<big>'''$1 を復帰しました。'''</big>
+'undeletedpage' => "'''$1 を復帰しました。'''
最近の削除と復帰については[[Special:Log/delete|削除記録]]を参照してください。",
'undelete-header' => '最近削除されたページは[[Special:Log/delete|削除記録]]で確認できます。',
'month' => '月:',
'year' => '年:',
-'sp-contributions-newbies' => '新規利用者の投稿のみ表示',
-'sp-contributions-newbies-sub' => '新規利用者',
-'sp-contributions-newbies-title' => '新規利用者の投稿記録',
-'sp-contributions-blocklog' => '投稿ブロック記録',
-'sp-contributions-deleted' => '削除された投稿履歴',
-'sp-contributions-logs' => '各種ログ',
-'sp-contributions-talk' => '会話',
-'sp-contributions-userrights' => '利用者権限の管理',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'この利用者は現在ブロックされています。参考のために最新のブロック記録を以下に表示します。',
-'sp-contributions-search' => '投稿履歴の検索',
-'sp-contributions-username' => 'IPアドレスまたは利用者名:',
-'sp-contributions-submit' => '検索',
+'sp-contributions-newbies' => '新規利用者の投稿のみ表示',
+'sp-contributions-newbies-sub' => '新規利用者',
+'sp-contributions-newbies-title' => '新規利用者の投稿記録',
+'sp-contributions-blocklog' => '投稿ブロック記録',
+'sp-contributions-deleted' => '削除された投稿履歴',
+'sp-contributions-logs' => '各種ログ',
+'sp-contributions-talk' => '会話',
+'sp-contributions-userrights' => '利用者権限の管理',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'この利用者は現在ブロックされています。参考のために最新のブロック記録を以下に表示します。',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'このIPアドレスは現在ブロックされています。参考のために最新のブロック記録を以下に表示します。',
+'sp-contributions-search' => '投稿履歴の検索',
+'sp-contributions-username' => 'IPアドレスまたは利用者名:',
+'sp-contributions-submit' => '検索',
# What links here
'whatlinkshere' => 'リンク元',
'move-watch' => '移動するページをウォッチ',
'movepagebtn' => 'ページを移動',
'pagemovedsub' => '移動しました',
-'movepage-moved' => "<big>'''「$1」は「$2」へ移動されました'''</big>",
+'movepage-moved' => "'''「$1」は「$2」へ移動されました'''",
'movepage-moved-redirect' => 'リダイレクトが作成されました。',
'movepage-moved-noredirect' => 'リダイレクトは作成されませんでした。',
'articleexists' => '指定された移動先には既にページが存在するか、名前が不適切です。',
# Special:FilePath
'filepath' => 'パスの取得',
'filepath-page' => 'ファイル:',
-'filepath-submit' => 'パスを取得',
+'filepath-submit' => '取得',
'filepath-summary' => 'この特別ページは、ファイルへの完全なパスを返します。画像は最大解像度で表示され、他のファイルタイプは関連付けされたプログラムが直接起動します。
ファイル名は接頭辞「{{ns:file}}:」を付けずに入力してください。',
'htmlform-float-invalid' => '指定された値は数値ではありません。',
'htmlform-int-toolow' => '指定された値が$1の最小値未満です',
'htmlform-int-toohigh' => '指定された値が$1の最大値を超えています',
+'htmlform-required' => 'この値は必要です',
'htmlform-submit' => '送信',
'htmlform-reset' => '変更を取り消す',
'htmlform-selectorother-other' => 'その他',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff