Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJa.php
index 3c64cf7..2991fa6 100644 (file)
@@ -1534,6 +1534,13 @@ $1",
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' は好ましくないファイル形式です。次の{{PLURAL:\$3|ファイル形式}}を推奨します: \$2",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' は許可されていないファイル形式です。次の{{PLURAL:\$3|ファイル形式}}を利用してください: \$2",
 'filetype-missing'            => 'ファイルに拡張子 (".jpg" など) がありません。',
+'empty-file'                  => 'あなたが送信したファイルは空でした。',
+'file-too-large'              => 'あなたが送信したファイルは大きすぎます。',
+'filename-tooshort'           => 'ファイル名が短すぎます。',
+'illegal-filename'            => 'ファイル名が許可されていません。',
+'overwrite'                   => '既存のファイルへ上書きすることは許可されていません。',
+'unknown-error'               => '不明なエラーが発生しました。',
+'tmp-create-error'            => '一時ファイルを作成できませんでした。',
 'large-file'                  => 'ファイルサイズは $1 バイト以下に抑えることが推奨されています。このファイルは $2 バイトです。',
 'largefileserver'             => 'ファイルが大きすぎます。サーバー設定で許されている最大値を超過しました。',
 'emptyfile'                   => 'アップロードしたファイルは内容が空のようです。ファイル名の指定が間違っていませんか。本当にこのファイルをアップロードしたいのか、確認してください。',
@@ -1560,6 +1567,7 @@ $1",
 'uploadedimage'               => '「[[$1]]」をアップロードしました。',
 'overwroteimage'              => '「[[$1]]」の新しい版をアップロードしました',
 'uploaddisabled'              => 'アップロード機能停止中',
+'copyuploaddisabled'          => '使用できないURLからのアップロードです。',
 'uploaddisabledtext'          => 'ファイルのアップロードは停止しています。',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'ファイルアップロードがPHPで有効になっていません。file_uploads の設定を確認してください。',
 'uploadscripted'              => 'このファイルはウェブブラウザが誤って解釈してしまうおそれのあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。',
@@ -1937,28 +1945,30 @@ PICT # その他
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => '自身のアカウントからすべてのグループを除去可能',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => '差出人アドレスがありません',
-'mailnologintext'  => '他の利用者宛にメールを送信するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]し、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスを設定する必要があります。',
-'emailuser'        => 'この利用者にメールを送信',
-'emailpage'        => 'メール送信ページ',
-'emailpagetext'    => '下のフォームを通じて、この利用者にメールを送ることができます。メールの差出人欄にはあなたが[[Special:Preferences|{{int:preferences}}]]で登録したメールアドレスが表示されますので、相手は直接あなたに返事を出せるようになっています。',
-'usermailererror'  => 'メール送信時に以下のエラーが発生しました:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} 電子メール',
-'noemailtitle'     => 'メールアドレスがありません',
-'noemailtext'      => 'この利用者は有効なメールアドレスを登録していません。',
-'nowikiemailtitle' => '電子メール不許可',
-'nowikiemailtext'  => 'この利用者は他の利用者からメールを受け取らない設定にしています。',
-'email-legend'     => '{{SITENAME}}の他の利用者に電子メールを送る',
-'emailfrom'        => '差出人:',
-'emailto'          => '宛先:',
-'emailsubject'     => '件名:',
-'emailmessage'     => '本文:',
-'emailsend'        => '送信',
-'emailccme'        => '自分宛に控えを送信する。',
-'emailccsubject'   => '$1に送信したメールの控え: $2',
-'emailsent'        => 'メールを送りました',
-'emailsenttext'    => 'メールは無事送信されました。',
-'emailuserfooter'  => 'この電子メールは $1 から $2 へ、{{SITENAME}}の「利用者へメールを送信」機能を使って送られました。',
+'mailnologin'          => '差出人アドレスがありません',
+'mailnologintext'      => '他の利用者宛にメールを送信するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]し、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスを設定する必要があります。',
+'emailuser'            => 'この利用者にメールを送信',
+'emailpage'            => 'メール送信ページ',
+'emailpagetext'        => '下のフォームを通じて、この利用者にメールを送ることができます。メールの差出人欄にはあなたが[[Special:Preferences|{{int:preferences}}]]で登録したメールアドレスが表示されますので、相手は直接あなたに返事を出せるようになっています。',
+'usermailererror'      => 'メール送信時に以下のエラーが発生しました:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} 電子メール',
+'usermaildisabled'     => '利用者のメールは無効です。',
+'usermaildisabledtext' => 'このウィキ上であなたは他の利用者へメールを送ることはできません。',
+'noemailtitle'         => 'メールアドレスがありません',
+'noemailtext'          => 'この利用者は有効なメールアドレスを登録していません。',
+'nowikiemailtitle'     => '電子メール不許可',
+'nowikiemailtext'      => 'この利用者は他の利用者からメールを受け取らない設定にしています。',
+'email-legend'         => '{{SITENAME}}の他の利用者に電子メールを送る',
+'emailfrom'            => '差出人:',
+'emailto'              => '宛先:',
+'emailsubject'         => '件名:',
+'emailmessage'         => '本文:',
+'emailsend'            => '送信',
+'emailccme'            => '自分宛に控えを送信する。',
+'emailccsubject'       => '$1に送信したメールの控え: $2',
+'emailsent'            => 'メールを送りました',
+'emailsenttext'        => 'メールは無事送信されました。',
+'emailuserfooter'      => 'この電子メールは $1 から $2 へ、{{SITENAME}}の「利用者へメールを送信」機能を使って送られました。',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'ウォッチリスト',
@@ -3354,6 +3364,7 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => '指定された値は数値ではありません。',
 'htmlform-int-toolow'          => '指定された値が$1の最小値未満です',
 'htmlform-int-toohigh'         => '指定された値が$1の最大値を超えています',
+'htmlform-required'            => 'この値は必要です',
 'htmlform-submit'              => '送信',
 'htmlform-reset'               => '変更を取り消す',
 'htmlform-selectorother-other' => 'その他',