'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifica delle sezioni tramite clic destro sul titolo (richiede JavaScript)',
'tog-showtoc' => "Mostra l'indice per le pagine con più di 3 sezioni",
'tog-rememberpassword' => 'Ricorda la password su questo browser (per un massimo di $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})',
-'tog-watchcreations' => 'Aggiungi le pagine create agli osservati speciali',
-'tog-watchdefault' => 'Aggiungi le pagine modificate agli osservati speciali',
-'tog-watchmoves' => 'Aggiungi le pagine spostate agli osservati speciali',
-'tog-watchdeletion' => 'Aggiungi le pagine cancellate agli osservati speciali',
+'tog-watchcreations' => 'Aggiungi le pagine create e i file caricati agli osservati speciali',
+'tog-watchdefault' => 'Aggiungi le pagine e i file modificati agli osservati speciali',
+'tog-watchmoves' => 'Aggiungi le pagine e i file spostati agli osservati speciali',
+'tog-watchdeletion' => 'Aggiungi le pagine e i file cancellati agli osservati speciali',
'tog-minordefault' => 'Indica ogni modifica come minore (solo come predefinito)',
'tog-previewontop' => "Mostra l'anteprima sopra la casella di modifica e non sotto",
'tog-previewonfirst' => "Mostra l'anteprima per la prima modifica",
'tog-nocache' => 'Disabilitare la cache delle pagine del browser',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Segnalami via e-mail le modifiche alle pagine osservate',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Inviami una email quando viene modificata una pagina o un file presente tra gli osservati speciali',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Segnalami via e-mail le modifiche alla mia pagina di discussione',
-'tog-enotifminoredits' => 'Segnalami via e-mail anche le modifiche minori',
+'tog-enotifminoredits' => 'Inviami una email anche per le modifiche minori di pagine e file',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Rivela il mio indirizzo e-mail nei messaggi di avviso',
'tog-shownumberswatching' => 'Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione',
'tog-oldsig' => 'Firma attuale:',
'cannotdelete' => 'Non è stato possibile cancellare il file "$1".
Potrebbe essere stato già cancellato da qualcun altro.',
'cannotdelete-title' => 'Impossibile eliminare la pagina "$1"',
+'delete-hook-aborted' => "La cancellazione è stata annullata dall'hook.
+Non è stata restituita alcuna spiegazione.",
'badtitle' => 'Titolo non corretto',
'badtitletext' => 'Il titolo della pagina richiesta è vuoto, errato o con caratteri non ammessi oppure deriva da un errore nei collegamenti tra siti wiki diversi o versioni in lingue diverse dello stesso sito.',
'perfcached' => "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, e potrebbero non essere aggiornati. Un massimo di {{PLURAL:$1|un risultato è disponibile|$1 risultati sono disponibili}} in cache.",
'limitall' => 'tutti',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Conferma indirizzo e-mail',
+'confirmemail' => 'Conferma indirizzo email',
'confirmemail_noemail' => 'Non è stato indicato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].',
'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} richiede la verifica dell'indirizzo e-mail prima di poter usare le relative funzioni. Premere il pulsante qui sotto per inviare una richiesta di conferma al proprio indirizzo; nel messaggio è presente un collegamento che contiene un codice. Visitare il collegamento con il proprio browser per confermare che l'indirizzo e-mail è valido.",
'confirmemail_pending' => "Il codice di conferma è già stato spedito via posta elettronica; se l'account è stato
'api-error-empty-file' => 'Il file selezionato era vuoto.',
'api-error-emptypage' => 'La creazione di nuove pagine vuote non è consentita.',
'api-error-fetchfileerror' => "Errore interno: c'è stato un problema durante il recupero del documento.",
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'Un file di nome "$1" già esiste e non può essere sovrascritto.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Un file di nome "$1" già esiste nel repository condiviso e non può essere sovrascritto.',
'api-error-file-too-large' => 'Il file selezionato era troppo grande.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Il nome del file è troppo breve.',
'api-error-filetype-banned' => 'Questo tipo di file non è accettato.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff