Merge "add htmlform-no and htmlform-yes messages for generic yes-no questions"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIt.php
index 19c2042..6036ccf 100644 (file)
@@ -577,6 +577,7 @@ $1',
 'site-atom-feed' => 'Feed Atom di $1',
 'page-rss-feed' => 'Feed RSS per "$1"',
 'page-atom-feed' => 'Feed Atom per "$1"',
+'feed-rss' => 'RSS',
 'red-link-title' => '$1 (la pagina non esiste)',
 'sort-descending' => 'Ordinamento decrescente',
 'sort-ascending' => 'Ordinamento crescente',
@@ -1319,15 +1320,7 @@ I dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{
 'powersearch-togglenone' => 'Nessuno',
 'search-external' => 'Ricerca esterna',
 'searchdisabled' => 'La ricerca interna di {{SITENAME}} non è attiva; nel frattempo si può provare ad usare un motore di ricerca esterno come Google. (Si noti però che i contenuti di {{SITENAME}} presenti in tali motori potrebbero non essere aggiornati.)',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Nessuno',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fisso a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fisso a destra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
-'qbsettings-directionality' => 'Fisso, a seconda della direzione del testo nella tua lingua',
+'search-error' => 'Si è verificato un errore durante la ricerca: $1',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Preferenze',
@@ -1869,7 +1862,6 @@ Per una sicurezza ottimale, img_auth.php è disattivato.',
 'http-read-error' => 'Errore di lettura HTTP.',
 'http-timed-out' => 'Richiesta HTTP scaduta.',
 'http-curl-error' => "Errore durante il recupero dell'URL: $1",
-'http-host-unreachable' => 'URL non raggiungibile.',
 'http-bad-status' => "C'è stato un problema durante la richiesta HTTP: $1 $2",
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2193,15 +2185,6 @@ Vedi anche le [[Special:WantedCategories|categorie richieste]].',
 'listusers-noresult' => 'Nessun utente risponde ai criteri impostati.',
 'listusers-blocked' => '(bloccato)',
 
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Elenco degli utenti attivi',
-'activeusers-intro' => 'Questo è un elenco di utenti che hanno avuto qualche tipo di attività da $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}} a questa parte.',
-'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|azione|azioni}} {{PLURAL:$3|nell'ultimo giorno|negli ultimi $3 giorni}}",
-'activeusers-from' => 'Mostra gli utenti a partire da:',
-'activeusers-hidebots' => 'Nascondi i bot',
-'activeusers-hidesysops' => 'Nascondi gli amministratori',
-'activeusers-noresult' => 'Nessun utente risponde ai criteri impostati.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Diritti del gruppo utente',
 'listgrouprights-summary' => "Di seguito sono elencati i gruppi utente definiti per questo sito, con i diritti d'accesso loro associati.
@@ -2681,6 +2664,7 @@ Consultare l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi o b
 'proxyblocksuccess' => 'Fatto.',
 'sorbsreason' => 'Questo indirizzo IP è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL utilizzata da {{SITENAME}}.',
 'sorbs_create_account_reason' => 'Non è possibile creare nuovi accessi da questo indirizzo IP perché è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL utilizzata da {{SITENAME}}.',
+'xffblockreason' => "Un indirizzo IP presente nell'intestazione X-Forwarded-For, tuo o del server proxy che stai utilizzando, è stato bloccato. La motivazione originale del blocco è: $1",
 'cant-block-while-blocked' => 'Non è possibile bloccare altri utenti mentre si è bloccati.',
 'cant-see-hidden-user' => 'L\'utente che si sta tentando di bloccare è stato già bloccato e nascosto. Poiché non hai il permesso "hideuser", non è possibile visualizzare o modificare il blocco dell\'utente.',
 'ipbblocked' => 'Non puoi bloccare o sbloccare altri utenti, perché tu stesso sei bloccato',
@@ -2977,13 +2961,8 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */',
-'standard.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Nostalgia */',
 'cologneblue.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Cologne Blue */',
 'monobook.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin MySkin */',
-'chick.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Chick */',
-'simple.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Simple */',
 'modern.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Modern */',
 'vector.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Vector */',
 'print.css' => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'output in stampa */",
@@ -2996,13 +2975,8 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 
 # Scripts
 'common.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */',
-'standard.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Nostalgia */',
 'cologneblue.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Cologne Blue */',
 'monobook.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MySkin */',
-'chick.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Chick */',
-'simple.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Simple */',
 'modern.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Modern */',
 'vector.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Vector */',
 'group-autoconfirmed.js' => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli utenti autoconvalidati * /',
@@ -3838,7 +3812,7 @@ Le immagini vengono mostrate alla massima risoluzione disponibile, per gli altri
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Pagina vuota',
-'intentionallyblankpage' => 'Questa pagina è lasciata volutamente vuota ed è usata per benchmark, ecc.',
+'intentionallyblankpage' => 'Questa pagina è lasciata volutamente vuota.',
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => " #Lasciare questa riga esattamente com'è<pre>