Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index a743da8..9e6c9e7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -549,7 +549,6 @@ Gjörðu svo vel og tilkynntu atvikið til [[Special:ListUsers/sysop|stjórnanda
 'readonly_lag'         => 'Gagnagrunninum hefur verið læst sjálfkrafa á meðan undirvefþjónarnir reyna að hafa í við aðalvefþjóninn',
 'internalerror'        => 'Kerfisvilla',
 'internalerror_info'   => 'Innri villa: $1',
-'fileappenderror'      => 'Gat ekki bætt „$1“ við „$2“.',
 'filecopyerror'        => 'Gat ekki afritað skjal "$1" á "$2".',
 'filerenameerror'      => 'Gat ekki endurnefnt skrána „$1“ í „$2“.',
 'filedeleteerror'      => 'Gat ekki eytt skránni „$1“.',
@@ -784,7 +783,7 @@ Nokkrir notendur geta deilt sama vistfangi.
 Ef þú ert óþekktur notandi og finnst að óviðkomandi athugasemdum hafa verið beint að þér, gjörðu svo vel og [[Special:UserLogin/signup|búðu til aðgang]] eða [[Special:UserLogin|skráðu þig inn]] til þess að koma í veg fyrir þennan rugling við aðra óþekkta notendur í framtíðinni.''",
 'noarticletext'                    => 'Enginn texti er á þessari síðu enn sem komið er.
 Þú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað í öðrum síðum]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} leitað í tengdum skrám], eða [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} breytt henni sjálfur]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} leitað í tengdum skrám], eða [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} breytt henni sjálfur]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Notandaaðgangurinn „$1“ er ekki skráður.
 Gjörðu svo vel og athugaðu hvort að þú viljir skapa/breyta þessari síðu.',
 'clearyourcache'                   => "'''Athugaðu - Eftir vistun, má vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans þíns til að sjá breytingarnar.'''
@@ -915,12 +914,12 @@ Prófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum sí
 'logdelete-selected'         => "'''{{PLURAL:$1|Valin aðgerð|Valdar aðgerðir}}:'''",
 'revdelete-legend'           => 'Setja sjáanlegar hamlanir',
 'revdelete-hide-text'        => 'Fela breytingatexta',
+'revdelete-hide-image'       => 'Fela efni skráar',
 'revdelete-hide-name'        => 'Fela aðgerð og mark',
 'revdelete-hide-comment'     => 'Fela breytingaathugasemdir',
 'revdelete-hide-user'        => 'Fela notandanafn/vistfang',
 'revdelete-hide-restricted'  => 'Setja þessar hömlur á fyrir stjórnendur og læsa viðmótinu',
 'revdelete-suppress'         => 'Dylja gögn frá stjórnendum og öðrum',
-'revdelete-hide-image'       => 'Fela efni skráar',
 'revdelete-log'              => 'Athugasemd atburðaskráar:',
 'revdelete-submit'           => 'Setja á valda breytingu',
 'revdel-restore'             => 'Breyta sýn',
@@ -949,6 +948,7 @@ Prófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum sí
 'lineno'                  => 'Lína $1:',
 'compareselectedversions' => 'Bera saman valdar útgáfur',
 'editundo'                => 'Taka aftur þessa breytingu',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Ein millibreyting ekki sýnd|$1 millibreytingar ekki sýndar}}.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Leitarniðurstöður',