'tog-highlightbroken' => 'Formaten dagiti nadadael a panilpo <a href="" class="new">a kas itoy</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'Limpiaen dagiti parapo',
'tog-hideminor' => 'Ilemmeng dagiti babasit a panagedit iti napalpalabas a panagbaliw',
+'tog-hidepatrolled' => 'Ilemmeng dagiti mapatpatruliaan a panangbalbaliw kadagiti nabiit pay a balbaliw',
'tog-extendwatchlist' => 'Ikalawa ti listaan ti bambantayan tapno maipakita amin a maiyannatup a panagbaliw',
'tog-usenewrc' => 'Enhanced a naudi a panamalbaliw (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'I-auto-number dagiti headings',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'Ikkaten',
+'vector-action-move' => 'Iyakar',
+'vector-action-protect' => 'Saluadan',
+'vector-view-create' => 'Parnuayen',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'aboutsite' => 'Maipapan iti {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Maipapan',
'copyright' => 'Dagiti linaon ket maidaya babaen ti $1.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} karbengan-pablaak',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Dagiti Karbengan-Panagipablaak',
'currentevents' => 'Paspasamak',
'currentevents-url' => 'Project:Agdama a paspasamak',
'editsection' => 'baliwan',
'editold' => 'baliwan',
'viewsourceold' => 'kitaen ti taudan',
+'editlink' => 'baliwan',
'editsectionhint' => 'Baliwan ti benneg: $1',
'toc' => 'Linaon',
'showtoc' => 'ipakita',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
'page-atom-feed' => 'Atom Feed ti "$1"',
-'red-link-title' => '$1 (di pay naisurat)',
+'red-link-title' => '$1 (awan ti panid)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Articulo',
'nosuchaction' => 'Awan ti kasta a naaramid',
'nosuchactiontext' => 'Saan a bigbigen ti wiki ti aksion a naibaga iti URL',
'nosuchspecialpage' => 'Awan ti kasta a naiduma a panid',
-'nospecialpagetext' => "<big>'''Saan a mabalin ti kiniddawmo a naiduma a panid.'''</big>
+'nospecialpagetext' => '<strong>Saan a mabalin ti kiniddawmo a naiduma a panid.</strong>
-Masarakan ti listaan dagiti mabalin a a naiduma a pampanid iti [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+Masarakan ti listaan dagiti mabalin a a naiduma a pampanid iti [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'Biddut',
'titleprotected' => "Sinaluadan daytoy a titulo manipud iti pannakaparnuay ni [[User:$1|$1]].
Ti naited a rason ket ''$2''.",
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'di am-ammo a pagpaksiat iti virus:',
+
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Nakaruarkan.'''
'logout' => 'Rummuar',
'userlogout' => 'Rummuar',
'notloggedin' => 'Saan a naka-logged in',
-'nologin' => "Awan kad' pay accountmo? $1.",
+'nologin' => "Awan kad' pay accountmo? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Mangaramid iti account',
'createaccount' => 'Mangaramid iti baro nga account',
-'gotaccount' => 'Addaanka kadin iti account? $1.',
+'gotaccount' => "Addaanka kadin iti account? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Sumrek',
'createaccountmail' => 'babaen ti e-mail',
'badretype' => 'Saan nga agparis dagiti impanmo a pasesbalikas.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Sukatan ti pasesbalikas ti account',
-'resetpass_header' => 'Sukatan ti pasesbalikas',
+'resetpass_header' => 'Sukatan ti pasesbalikas ti account',
'oldpassword' => 'Daan a pasesbalikas:',
'newpassword' => 'Baro a pasesbalikas:',
'retypenew' => 'Isurat manen ti baro a pasesbalikas:',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Napili a revision|Napili a revisions}} ti [[:$1]]:'''",
'revdelete-legend' => 'Iplastar ti visibility restrictions',
'revdelete-hide-text' => 'Ilemmeng ti texto ti revision',
+'revdelete-hide-image' => 'Ilemmeng ti linaon ti file',
'revdelete-hide-name' => 'Ilemmeng ti action ken target',
'revdelete-hide-comment' => 'Ilemmeng ti komento ti edit',
'revdelete-hide-user' => 'Ilemmeng ti nagan-agaramat/IP ti editor',
-'revdelete-hide-image' => 'Ilemmeng ti linaon ti file',
'revdelete-unsuppress' => 'Ikkaten dagiti pannakaiparit kadagiti naisubli a revisions',
'revdelete-log' => 'Komento ti log:',
'revdelete-submit' => 'Ipakat iti napili a panamalbaliw',
'searchresults' => 'Dagiti resulta ti panagbirok',
'searchsubtitle' => "Sinapul mo ti '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Sinapulmo ti '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''Awan ti panid nga addaan titulo a \"\$1\".'''
-Mabalinmo a [[:\$1|partuaten daytoy a panid]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Awan panid nga addaan titulo a \"\$1\".'''",
'notextmatches' => 'Awan ti page text matches',
-'prevn' => 'napalabas $1',
-'nextn' => 'sumaruno $1',
-'viewprevnext' => 'Kitaen ($1) ($2) ($3)',
+'prevn' => 'napalabas {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'sumaruno {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'Kitaen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:Dagiti Linaon',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 a balikas|$2 a balbalikas}})',
'search-result-score' => 'Relevance: $1%',
'searchall' => 'amin',
'showingresults' => "Maiparang iti baba ti agingga iti {{PLURAL:$1|'''1''' a resulta|'''$1''' a resresulta}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Makita iti baba ti {{PLURAL:$3|'''1''' a resulta|'''$3''' a resresulta}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Maiparang iti baba {{PLURAL:$3|ti resulta '''$1''' ti '''$3'''|dagiti resulta '''$1 - $2''' ti '''$3'''}}",
'powersearch' => 'agbirok',
'powersearch-legend' => 'Advanced a panagsapul',
'powersearch-redir' => 'Ilista dagiti panagibaw-ing',
# Upload
'upload' => 'Mangipan iti file',
'uploadbtn' => 'Ipan ti file',
-'reupload' => 'I-upload manen',
'uploadnologin' => 'Saan a nakastrek',
'uploadnologintext' => 'Nasken a [[Special:UserLogin|nakaserrekka]] tapno makaipanka iti files.',
'uploaderror' => 'Kammali iti panangipan',
'filetype-badmime' => 'Dagiti files a kas MIME type "$1" ket saan a mapalubosan a maipan.',
'filetype-unwanted-type' => "Ti '''\".\$1\"''' ket di mabalin a file type. Dagiti mayat a file types ket \$2.",
'filetype-banned-type' => "Ti '''\".\$1\"''' ket saan a mapalubosan a file type. Dagiti mabalin a file types ket \$2.",
-'fileexists-thumb' => "<center>'''Addan a file'''</center>",
'successfulupload' => 'Balligi ti panag-upload',
'uploadwarning' => 'Ballaag iti panagipan',
'savefile' => 'Idulin ti file',
'upload-curl-error28' => 'Timeout ti upload',
'license' => 'Lisensia:',
+'license-header' => 'Lisensia:',
'nolicense' => 'Awan ti napili',
'license-nopreview' => '(Saan a mabalin ti preview)',
'upload_source_url' => ' (maysa a valido, ken maakses ti publico nga URL)',
'doubleredirects' => 'Dagiti doble a panangbaw-ing',
'brokenredirects' => 'Dagiti naputed a panangbaw-ing',
-'brokenredirects-edit' => '(baliwan)',
-'brokenredirects-delete' => '(ikkaten)',
+'brokenredirects-edit' => 'baliwan',
+'brokenredirects-delete' => 'ikkaten',
'withoutinterwiki' => 'Dagiti panid nga awanan panilpo a pagsasao',
'withoutinterwiki-legend' => 'Prefix',
'protectexpiry' => 'Agpaso inton:',
'protect_expiry_invalid' => 'Saan a mabalin ti oras a panagpaso.',
'protect_expiry_old' => 'Adda iti napalabas ti oras ti panagpaso.',
-'protect-unchain' => 'Luktan dagiti pammalubos iti panagiyakar',
'protect-text' => "Mabalinmo a kitaen ken sukatan ti agpang ti saluad ditoy ti panid a '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Awanan pammalubos ti accountmo a mangbaliw kadagiti level ti saluad ti panid.
Dagitoy dagiti agdama a settings ti panid a '''$1''':",
'protect-expiring' => 'agpaso inton $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Saluadan dagiti pampanid a nairaman iti daytoy a panid (babaen ti cascading a saluad)',
'protect-cantedit' => 'Saanmo a masuktan ti level ti saluad daytoy a panid, ta awananka iti pammalubos a mangbalbaliw..',
-'protect-expiry-options' => '2 nga oras:2 hours,1 nga aldaw:1 day,3 nga aldaw:3 days,1 a lawas:1 week,2 a lawas:2 weeks,1 a bulan:1 month,3 a bulan:3 months,6 a bulan:6 months,1 a tawen:1 year,awan inggana:infinite',
+'protect-expiry-options' => '1 nga oras:1 hour,1 nga aldaw:1 day,1 a lawas:1 week,2 a lawas:2 weeks,1 a bulan:1 month,3 a bulan:3 months,6 a bulan:6 months,1 a tawen:1 year,awan inggana:infinite',
'restriction-type' => 'Pammalubos:',
'restriction-level' => 'Level ti pannakaiparit:',
'minimum-size' => 'Min a size',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff