* @file
*
* @author -iNu-
+ * @author ArdWar
* @author Bennylin
* @author Borgx
* @author Farras
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Pengalihan_ganda', 'PengalihanGanda' ),
+ 'Activeusers' => array( 'Pengguna_aktif', 'PenggunaAktif' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Pesan_sistem', 'PesanSistem' ),
+ 'Allpages' => array( 'Daftar_halaman', 'DaftarHalaman' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Halaman_lama', 'HalamanLama' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Halaman_kosong', 'HalamanKosong' ),
+ 'Block' => array( 'Blokir_pengguna', 'BlokirPengguna' ),
+ 'Blockme' => array( 'Blokir_saya', 'BlokirSaya' ),
+ 'Booksources' => array( 'Sumber_buku', 'SumberBuku' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Pengalihan_rusak', 'PengalihanRusak' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disambiguasi' ),
- 'Userlogin' => array( 'Masuk_log', 'MasukLog' ),
- 'Userlogout' => array( 'Keluar_log', 'KeluarLog' ),
+ 'Categories' => array( 'Daftar_kategori', 'DaftarKategori', 'Kategori' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Ganti_sandi', 'GantiSandi' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Bandingkan_halaman', 'BandingkanHalaman' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Konfirmasi_surel', 'KonfirmasiSurel' ),
+ 'Contributions' => array( 'Kontribusi_pengguna', 'KontribusiPengguna', 'Kontribusi' ),
'CreateAccount' => array( 'Buat_akun', 'BuatAkun' ),
- 'Preferences' => array( 'Preferensi' ),
- 'Watchlist' => array( 'Daftar_pantauan', 'DaftarPantauan' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Perubahan_terbaru', 'PerubahanTerbaru', 'RC', 'PT' ),
- 'Upload' => array( 'Pengunggahan', 'Pemuatan', 'Unggah' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Halaman_buntu', 'HalamanBuntu' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Kontribusi_yang_dihapus', 'KontribusiDihapus' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Disambiguasi' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Pengalihan_ganda', 'PengalihanGanda' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Surel_pengguna', 'SurelPengguna' ),
+ 'Export' => array( 'Ekspor_halaman', 'Ekspor' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Perubahan_tersedikit', 'PerubahanTersedikit' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Pencarian_berkas_duplikat', 'PencarianBerkasDuplikat' ),
+ 'Filepath' => array( 'Lokasi_berkas', 'Lokasi_arsip', 'LokasiArsip' ),
+ 'Import' => array( 'Impor_halaman', 'Impor' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Batalkan_validasi_surel', 'BatalkanValidasiSurel' ),
+ 'BlockList' => array( 'Daftar_pemblokiran', 'DaftarPemblokiran' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Pranala_luar', 'PranalaLuar', 'Pencarian_pranala', 'PencarianPranala' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Daftar_pengurus', 'DaftarPengurus' ),
+ 'Listbots' => array( 'Daftar_bot', 'DaftarBot' ),
'Listfiles' => array( 'Daftar_berkas', 'DaftarBerkas' ),
- 'Newimages' => array( 'Berkas_baru', 'BerkasBaru' ),
- 'Listusers' => array( 'Daftar_pengguna', 'DaftarPengguna' ),
'Listgrouprights' => array( 'Daftar_hak_kelompok', 'DaftarHakKelompok', 'DaftarHak' ),
- 'Statistics' => array( 'Statistik' ),
- 'Randompage' => array( 'Halaman_sembarang', 'HalamanSembarang' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Daftar_pengalihan', 'DaftarPengalihan' ),
+ 'Listusers' => array( 'Daftar_pengguna', 'DaftarPengguna' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Kunci_basis_data', 'KunciBasisData' ),
+ 'Log' => array( 'Catatan' ),
'Lonelypages' => array( 'Halaman_yatim', 'Halaman_tak_bertuan', 'HalamanYatim', 'HalamanTakBertuan' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Halaman_tak_terkategori', 'HalamanTakTerkategori' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategori_tak_terkategori', 'KategoriTakTerkategori' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Berkas_tak_terkategori', 'BerkasTakTerkategori' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Templat_tak_terkategori', 'TemplatTakTerkategori' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Kategori_kosong', 'KategoriKosong', 'Kategori_tak_terpakai', 'KategoriTakTerpakai' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Berkas_tak_terpakai', 'BerkasTakTerpakai', 'Berkas_tak_digunakan', 'BerkasTakDigunakan' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Halaman_yang_diinginkan', 'HalamanDiinginkan' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Kategori_yang_diinginkan', 'KategoriDiinginkan' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Berkas_yang_diinginkan', 'BerkasDiinginkan' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Templat_yang_diinginkan', 'TemplatDiinginkan' ),
+ 'Longpages' => array( 'Halaman_panjang', 'HalamanPanjang' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Riwayat_penggabungan', 'RiwayatPenggabungan' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'Pencarian_MIME', 'PencarianMIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Kategori_terbanyak', 'KategoriTerbanyak' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Berkas_paling_digunakan', 'BerkasPalingDigunakan' ),
'Mostlinked' => array( 'Halaman_paling_digunakan', 'HalamanPalingDigunakan' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Kategori_paling_digunakan', 'KategoriPalingDigunakan' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Templat_paling_digunakan', 'TemplatPalingDigunakan' ),
- 'Mostimages' => array( 'Berkas_paling_digunakan', 'BerkasPalingDigunakan' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Kategori_terbanyak', 'KategoriTerbanyak' ),
'Mostrevisions' => array( 'Perubahan_terbanyak', 'PerubahanTerbanyak' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Perubahan_tersedikit', 'PerubahanTersedikit' ),
- 'Shortpages' => array( 'Halaman_pendek', 'HalamanPendek' ),
- 'Longpages' => array( 'Halaman_panjang', 'HalamanPanjang' ),
+ 'Movepage' => array( 'Pindahkan_halaman', 'PindahkanHalaman' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Kontribusi_saya', 'KontribusiSaya' ),
+ 'Mypage' => array( 'Halaman_saya', 'HalamanSaya' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Pembicaraan_saya', 'PembicaraanSaya' ),
+ 'Newimages' => array( 'Berkas_baru', 'BerkasBaru' ),
'Newpages' => array( 'Halaman_baru', 'HalamanBaru' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Halaman_lama', 'HalamanLama' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Halaman_buntu', 'HalamanBuntu' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Reset_sandi', 'ResetSandi' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Halaman_populer', 'HalamanPopuler' ),
+ 'Preferences' => array( 'Preferensi' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Indeks_awalan', 'IndeksAwalan' ),
'Protectedpages' => array( 'Halaman_yang_dilindungi', 'HalamanDilindungi' ),
'Protectedtitles' => array( 'Judul_yang_dilindungi', 'JudulDilindungi' ),
- 'Allpages' => array( 'Daftar_halaman', 'DaftarHalaman' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Indeks_awalan', 'IndeksAwalan' ),
- 'BlockList' => array( 'Daftar_pemblokiran', 'DaftarPemblokiran' ),
- 'Unblock' => array( 'Pembatalan_pemblokiran', 'PembatalanPemblokiran' ),
- 'Specialpages' => array( 'Halaman_istimewa', 'HalamanIstimewa' ),
- 'Contributions' => array( 'Kontribusi_pengguna', 'KontribusiPengguna', 'Kontribusi' ),
- 'Emailuser' => array( 'Surel_pengguna', 'SurelPengguna' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Konfirmasi_surel', 'KonfirmasiSurel' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Pranala_balik', 'PranalaBalik' ),
+ 'Randompage' => array( 'Halaman_sembarang', 'HalamanSembarang' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Pengalihan_sembarang', 'PengalihanSembarang' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Perubahan_terbaru', 'PerubahanTerbaru', 'RC', 'PT' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Perubahan_terkait', 'PerubahanTerkait' ),
- 'Movepage' => array( 'Pindahkan_halaman', 'PindahkanHalaman' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokir_saya', 'BlokirSaya' ),
- 'Booksources' => array( 'Sumber_buku', 'SumberBuku' ),
- 'Categories' => array( 'Daftar_kategori', 'DaftarKategori', 'Kategori' ),
- 'Export' => array( 'Ekspor' ),
- 'Version' => array( 'Versi' ),
- 'Allmessages' => array( 'Pesan_sistem', 'PesanSistem' ),
- 'Log' => array( 'Catatan' ),
- 'Block' => array( 'Blokir_pengguna', 'BlokirPengguna' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Hapus_revisi', 'HapusRevisi' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'Revisi_pemindahan', 'RevisiPemindahan' ),
+ 'Search' => array( 'Pencarian', 'Cari' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Halaman_pendek', 'HalamanPendek' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Halaman_istimewa', 'HalamanIstimewa' ),
+ 'Statistics' => array( 'Statistik' ),
+ 'Tags' => array( 'Tag' ),
+ 'Unblock' => array( 'Pembatalan_pemblokiran', 'PembatalanPemblokiran' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategori_tak_terkategori', 'KategoriTakTerkategori' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Berkas_tak_terkategori', 'BerkasTakTerkategori' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Halaman_tak_terkategori', 'HalamanTakTerkategori' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Templat_tak_terkategori', 'TemplatTakTerkategori' ),
'Undelete' => array( 'Pembatalan_penghapusan', 'PembatalanPenghapusan' ),
- 'Import' => array( 'Impor' ),
- 'Lockdb' => array( 'Kunci_basis_data', 'KunciBasisData' ),
'Unlockdb' => array( 'Buka_kunci_basis_data', 'BukaKunciBasisData' ),
- 'Userrights' => array( 'Hak_pengguna', 'HakPengguna' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'Pencarian_MIME', 'PencarianMIME' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Pencarian_berkas_duplikat', 'PencarianBerkasDuplikat' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Halaman_tak_terpantau', 'HalamanTakTerpantau' ),
- 'Listredirects' => array( 'Daftar_pengalihan', 'DaftarPengalihan' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Hapus_revisi', 'HapusRevisi' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Kategori_kosong', 'KategoriKosong', 'Kategori_tak_terpakai', 'KategoriTakTerpakai' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Berkas_tak_terpakai', 'BerkasTakTerpakai', 'Berkas_tak_digunakan', 'BerkasTakDigunakan' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Templat_tak_terpakai', 'TemplatTakTerpakai' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Pengalihan_sembarang', 'PengalihanSembarang' ),
- 'Mypage' => array( 'Halaman_saya', 'HalamanSaya' ),
- 'Mytalk' => array( 'Pembicaraan_saya', 'PembicaraanSaya' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Kontribusi_saya', 'KontribusiSaya' ),
- 'Listadmins' => array( 'Daftar_pengurus', 'DaftarPengurus' ),
- 'Listbots' => array( 'Daftar_bot', 'DaftarBot' ),
- 'Popularpages' => array( 'Halaman_populer', 'HalamanPopuler' ),
- 'Search' => array( 'Pencarian', 'Cari' ),
- 'ChangePassword' => array( 'Ganti_sandi', 'GantiSandi' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Halaman_tak_terpantau', 'HalamanTakTerpantau' ),
+ 'Upload' => array( 'Pengunggahan', 'Pemuatan', 'Unggah' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Masuk_log', 'MasukLog' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Keluar_log', 'KeluarLog' ),
+ 'Userrights' => array( 'Hak_pengguna', 'HakPengguna' ),
+ 'Version' => array( 'Versi' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Kategori_yang_diinginkan', 'KategoriDiinginkan' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Berkas_yang_diinginkan', 'BerkasDiinginkan' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Halaman_yang_diinginkan', 'HalamanDiinginkan' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Templat_yang_diinginkan', 'TemplatDiinginkan' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Daftar_pantauan', 'DaftarPantauan' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Pranala_balik', 'PranalaBalik' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Tanpa_interwiki', 'TanpaInterwiki' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Riwayat_penggabungan', 'RiwayatPenggabungan' ),
- 'Filepath' => array( 'Lokasi_arsip', 'LokasiArsip' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Batalkan_validasi_surel', 'BatalkanValidasiSurel' ),
- 'Blankpage' => array( 'Halaman_kosong', 'HalamanKosong' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Pranala_luar', 'PranalaLuar', 'Pencarian_pranala', 'PencarianPranala' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Kontribusi_yang_dihapus', 'KontribusiDihapus' ),
- 'Tags' => array( 'Tag' ),
- 'Activeusers' => array( 'Pengguna_aktif', 'PenggunaAktif' ),
- 'RevisionMove' => array( 'Revisi_pemindahan', 'RevisiPemindahan' ),
- 'ComparePages' => array( 'Bandingkan_halaman', 'BandingkanHalaman' ),
);
$datePreferences = array(
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimkan saya salinan surel yang saya kirimkan ke orang lain',
'tog-diffonly' => 'Jangan tampilkan isi halaman di bawah perbedaan suntingan',
'tog-showhiddencats' => 'Tampilkan kategori tersembunyi',
+'tog-noconvertlink' => 'Matikan konversi judul pranala',
'tog-norollbackdiff' => 'Jangan tampilkan perbedaan setelah melakukan pengembalian',
'underline-always' => 'Selalu',
'site-atom-feed' => 'Umpan Atom $1',
'page-rss-feed' => 'Umpan RSS "$1"',
'page-atom-feed' => 'Umpan Atom "$1"',
+'feed-atom' => 'Atom',
'red-link-title' => '$1 (halaman belum tersedia)',
+'sort-descending' => 'Urutkan menurun',
+'sort-ascending' => 'Urutkan menaik',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Halaman',
'savedprefs' => 'Preferensi Anda telah disimpan',
'timezonelegend' => 'Zona waktu:',
'localtime' => 'Waktu setempat:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Gunakan standar server',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Gunakan bawaan wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Lainnya (tentukan perbedaannya)',
'timezoneoffset' => 'Perbedaan¹:',
'servertime' => 'Waktu server:',
'large-file' => 'Ukuran berkas disarankan untuk tidak melebihi $1 bita; berkas ini berukuran $2 bita.',
'largefileserver' => 'Berkas ini lebih besar dari pada yang diizinkan server.',
'emptyfile' => 'Berkas yang Anda muatkan kelihatannya kosong. Hal ini mungkin disebabkan karena adanya kesalahan ketik pada nama berkas. Silakan pastikan apakah Anda benar-benar ingin memuatkan berkas ini.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Wiki ini tidak mendukung nama berkas dengan karakter istimewa.',
'fileexists' => "Suatu berkas dengan nama tersebut telah ada, harap periksa '''<tt>[[:$1]]</tt>''' jika Anda tidak yakin untuk mengubahnya.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Halaman deskripsi untuk berkas ini telah dibuat di '''<tt>[[:$1]]</tt>''', tapi saat ini tak ditemukan berkas dengan nama tersebut. Ringkasan yang Anda masukkan tidak akan tampil pada halaman deskripsi. Untuk memunculkannya, Anda perlu untuk menyuntingnya secara manual.
Juga tersedia [[Special:WhatLinksHere/$2|daftar selengkapnya]].',
'nolinkstoimage' => 'Tidak ada halaman yang memiliki pranala ke berkas ini.',
'morelinkstoimage' => 'Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|pranala lainnya]] ke berkas ini.',
-'redirectstofile' => 'Berkas berikut {{PLURAL:$1|dialihkan|$1 dialihkan}} ke berkas ini:',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (pengalihan berkas) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Ada satu berkas yang|Sebanyak $1 berkas berikut}} merupakan duplikat dari berkas ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|rincian lebih lanjut]]):',
'sharedupload' => 'Berkas ini berasal dari $1 dan mungkin digunakan oleh proyek-proyek lain.',
'sharedupload-desc-there' => 'Berkas ini berasal dari $1 dan mungkin digunakan oleh proyek-proyek lain.
'uploadnewversion-linktext' => 'Muatkan versi yang lebih baru dari berkas ini',
'shared-repo-from' => 'dari $1',
'shared-repo' => 'suatu repositori bersama',
+'filepage.css' => '/* CSS yang ditempatkan di sini disertakan pada halaman deskripsi berkas, juga disertakan pada klien wiki asing */',
# File reversion
'filerevert' => 'Kembalikan $1',
'watchlist-options' => 'Opsi daftar pantauan',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Memantau...',
-'unwatching' => 'Menghilangkan pemantauan...',
+'watching' => 'Memantau...',
+'unwatching' => 'Menghilangkan pemantauan...',
+'watcherrortext' => 'Terjadi kesalahan saat mengubah preferensi daftar pantauan Anda untuk " $1 ".',
'enotif_mailer' => 'Pengirim Notifikasi {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Tandai semua halaman sebagai telah dikunjungi',
surel: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Tidak akan ada pemberitahuan lainnya dalam rangka perubahan lebih lanjut kecuali anda mengunjungi halaman ini.
-Anda juga dapat menset ulang tanda pemberitahuan untuk semua halaman pantauan anda pada daftar pantauan anda.
+Kami tidak akan mengirim pemberitahuan lain bila ada perubahan lebih lanjut sampai Anda mengunjungi halaman ini.
+Anda juga dapat menyetel ulang tanda pemberitahuan untuk semua halaman pantauan pada daftar pantauan Anda.
- Sistem pemberitahuan anda di {{SITENAME}}
+ Sistem pemberitahuan situs {{SITENAME}}
--
-Untuk mengubah preferensi daftar pantauan anda, kunjungi
+Untuk mengubah setelan pemberitahuan surel, kunjungi
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Untuk mengubah setelan daftar pantauan, kunjungi
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-Untuk menghapus halaman dari daftar pantauan anda, kunjungi
+Untuk menghapus halaman dari daftar pantauan, kunjungi
$UNWATCHURL
Umpan balik dan bantuan lebih lanjut:
'viewdeletedpage' => 'Pembatalan penghapusan',
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Halaman berikut|Sejumlah $1 halaman}} telah dihapus tapi masih ada di dalam arsip dan dapat dikembalikan. Arsip tersebut mungkin akan dibersihkan secara berkala.',
'undelete-fieldset-title' => 'Mengembalikan revisi',
-'undeleteextrahelp' => "Untuk mengembalikan seluruh revisi-revisi terdahulu halaman, biarkan seluruh kotak cek tidak terpilih dan klik '''''Kembalikan'''''.
-Untuk melakukan pengembalian selektif, cek kotak revisi yang diinginkan dan klik '''''Kembalikan'''''.
-Menekan tombol '''''Reset''''' akan mengosongkan isian komentar dan semua kotak cek.",
+'undeleteextrahelp' => "Untuk mengembalikan seluruh versi terdahulu halaman, biarkan semua kotak cek tidak terpilih dan klik '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Untuk melakukan pengembalian selektif, cek kotak revisi yang sesuai dengan revisi yang ingin dikembalikan, dan klik '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} diarsipkan',
'undeletehistory' => 'Jika Anda mengembalikan halaman tersebut, semua revisi juga akan dikembalikan ke dalam daftar versi terdahulu halaman.
Jika sebuah halaman baru dengan nama yang sama telah dibuat sejak penghapusan, revisi-revisi yang dikembalikan tersebut akan ditampilkan dalam daftar versi terdahulu.',
'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
'sp-contributions-toponly' => 'Tampilkan hanya revisi teratas',
'sp-contributions-submit' => 'Cari',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Tampilkan beda dalam ukuran halaman',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pranala balik',
'unlockdbsuccesstext' => 'Kunci basis data telah dibuka.',
'lockfilenotwritable' => 'Berkas kunci basis data tidak dapat ditulis. Untuk mengunci atau membuka basis data, berkas ini harus dapat ditulis oleh server web.',
'databasenotlocked' => 'Basis data tidak terkunci.',
+'lockedbyandtime' => '(oleh $1 pada $2 $3)',
# Move page
'move-page' => 'Pindahkan $1',
'vector.js' => '/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Vector */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Metadata Dublin Core RDF dimatikan di server ini.',
-'nocreativecommons' => 'Metadata Creative Commons RDF dimatikan di server ini.',
-'notacceptable' => 'Server wiki tidak dapat menyediakan data dalam format yang dapat dibaca oleh client Anda.',
+'notacceptable' => 'Server wiki tidak dapat menyediakan data dalam format yang dapat dibaca oleh client Anda.',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|pengguna|para pengguna}} anonim {{SITENAME}}',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}}',
'file-info' => 'ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, jenis MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|halaman|halaman}}',
'file-nohires' => '<small>Tak tersedia resolusi yang lebih tinggi.</small>',
'svg-long-desc' => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besar berkas: $3',
'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Tak terkompresi',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman RLE',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax encoding',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 fax encoding',
'exif-copyrighted-true' => 'Berhak cipta',
'exif-copyrighted-false' => 'Domain publik',
'duplicate-defaultsort' => 'Peringatan: Kunci pengurutan baku "$2" mengabaikan kunci pengurutan baku "$1" sebelumnya.',
# Special:Version
-'version' => 'Versi',
-'version-extensions' => 'Ekstensi terinstal',
-'version-specialpages' => 'Halaman istimewa',
-'version-parserhooks' => 'Kait parser',
-'version-variables' => 'Variabel',
-'version-antispam' => 'Pencegahan spam',
-'version-skins' => 'Kulit',
-'version-other' => 'Lain-lain',
-'version-mediahandlers' => 'Penanganan media',
-'version-hooks' => 'Kait',
-'version-extension-functions' => 'Fungsi ekstensi',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tag ekstensi parser',
-'version-parser-function-hooks' => 'Kait fungsi parser',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fungsi ekstensi kulit',
-'version-hook-name' => 'Nama kait',
-'version-hook-subscribedby' => 'Dilanggani oleh',
-'version-version' => '(Versi $1)',
-'version-license' => 'Lisensi',
-'version-poweredby-credits' => "Wiki ini didukung oleh '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'lainnya',
-'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.
+'version' => 'Versi',
+'version-extensions' => 'Ekstensi terinstal',
+'version-specialpages' => 'Halaman istimewa',
+'version-parserhooks' => 'Kait parser',
+'version-variables' => 'Variabel',
+'version-antispam' => 'Pencegahan spam',
+'version-skins' => 'Kulit',
+'version-other' => 'Lain-lain',
+'version-mediahandlers' => 'Penanganan media',
+'version-hooks' => 'Kait',
+'version-extension-functions' => 'Fungsi ekstensi',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tag ekstensi parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'Kait fungsi parser',
+'version-hook-name' => 'Nama kait',
+'version-hook-subscribedby' => 'Dilanggani oleh',
+'version-version' => '(Versi $1)',
+'version-license' => 'Lisensi',
+'version-poweredby-credits' => "Wiki ini didukung oleh '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'lainnya',
+'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.
MediaWiki didistribusikan dengan harapan dapat digunakan, tetapi TANPA JAMINAN APA PUN; tanpa jaminan PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat Lisensi Publik Umum GNU untuk informasi lebih lanjut.
Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi Publik Umum GNU] bersama dengan program ini; jika tidak, kirim surat ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca daring].',
-'version-software' => 'Perangkat lunak terinstal',
-'version-software-product' => 'Produk',
-'version-software-version' => 'Versi',
+'version-software' => 'Perangkat lunak terinstal',
+'version-software-product' => 'Produk',
+'version-software-version' => 'Versi',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Lokasi berkas',