'forcetoc' => array( 0, '__PAKSADAFTARISI__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( 0, '__DAFTARISI__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( 0, '__TANPASUNTINGANBAGIAN__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'start' => array( 0, '__MULAI__', '__START__' ),
'currentmonth' => array( 1, 'BULANKINI', 'CURRENTMONTH' ),
'currentmonthname' => array( 1, 'NAMABULANKINI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( 1, 'NAMASINGKATBULANKINI', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'subjectpagenamee' => array( 1, 'NAMAHALAMANARTIKELE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'msg' => array( 0, 'PESAN:', 'MSG:' ),
'subst' => array( 0, 'GANTI:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1'),
'img_right' => array( 1, 'kanan', 'right' ),
'img_left' => array( 1, 'kiri', 'left' ),
'img_none' => array( 1, 'tanpa', 'none' ),
- 'img_width' => array( 1, '$1px' ),
'img_center' => array( 1, 'tengah', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( 1, 'bingkai', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( 1, 'tanpabingkai', 'frameless' ),
'img_page' => array( 1, 'halaman=$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( 1, 'tegak', 'tegak=$1', 'tegak $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( 1, 'batas', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( 1, 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( 1, 'sub' ),
- 'img_super' => array( 1, 'super', 'sup' ),
'img_top' => array( 1, 'atas', 'top' ),
- 'img_text-top' => array( 1, 'atas-teks', 'text-top' ),
+ 'img_text_top' => array( 1, 'atas-teks', 'text-top' ),
'img_middle' => array( 1, 'tengah', 'middle' ),
'img_bottom' => array( 1, 'bawah', 'bottom' ),
- 'img_text-bottom' => array( 1, 'bawah-teks', 'text-bottom' ),
- 'int' => array( 0, 'INT:' ),
+ 'img_text_bottom' => array( 1, 'bawah-teks', 'text-bottom' ),
'sitename' => array( 1, 'NAMASITUS', 'SITENAME' ),
'ns' => array( 0, 'RN:', 'NS:' ),
'localurl' => array( 0, 'URLLOKAL', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( 0, 'URLLOKALE', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( 0, 'SERVER' ),
'servername' => array( 0, 'NAMASERVER', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( 0, 'LOKASISKRIP', 'SCRIPTPATH' ),
'grammar' => array( 0, 'TATABAHASA', 'GRAMMAR:' ),
'versionrequired' => 'Dibutuhkan MediaWiki versi $1',
'versionrequiredtext' => 'MediaWiki versi $1 dibutuhkan untuk menggunakan halaman ini. Lihat [[Special:Version|halaman versi]]',
-'ok' => 'OK',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'Diperoleh dari "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Anda mempunyai $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'pesan baru',
-'newmessagesdifflink' => 'perubahan terakhir',
-'editsection' => 'sunting',
-'editold' => 'sunting',
-'editsectionhint' => 'Sunting bagian: $1',
-'toc' => 'Daftar isi',
-'showtoc' => 'tampilkan',
-'hidetoc' => 'sembunyikan',
-'thisisdeleted' => 'Lihat atau kembalikan $1?',
-'viewdeleted' => 'Lihat $1?',
-'restorelink' => '$1 suntingan yang telah dihapus',
-'feedlinks' => 'Asupan:',
-'feed-invalid' => 'Tipe permintaan asupan tidak tepat.',
+'ok' => 'OK',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'Diperoleh dari "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Anda mempunyai $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'pesan baru',
+'newmessagesdifflink' => 'perubahan terakhir',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Anda mendapat pesan-pesan baru $1',
+'editsection' => 'sunting',
+'editold' => 'sunting',
+'editsectionhint' => 'Sunting bagian: $1',
+'toc' => 'Daftar isi',
+'showtoc' => 'tampilkan',
+'hidetoc' => 'sembunyikan',
+'thisisdeleted' => 'Lihat atau kembalikan $1?',
+'viewdeleted' => 'Lihat $1?',
+'restorelink' => '$1 suntingan yang telah dihapus',
+'feedlinks' => 'Asupan:',
+'feed-invalid' => 'Tipe permintaan asupan tidak tepat.',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Artikel',
'invalidemailaddress' => 'Alamat surat-e ini tidak dapat diterima karena formatnya tidak sesuai. Harap masukkan alamat surat-e dalam format yang benar atau kosongkan isian tersebut.',
'accountcreated' => 'Akun dibuat',
'accountcreatedtext' => 'Akun pengguna untuk $1 telah dibuat.',
+'loginlanguagelabel' => 'Bahasa: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Atur ulang kata sandi akun',
Anda tidak dapat menggunakan fitur "kirim surat-e pengguna ini" kecuali Anda telah memasukkan alamat surat-e yang sah di [[Special:Preferences|preferensi]] Anda dan Anda telah diblokir untuk menggunakannya.
ID pemblokiran Anda adalah $5. Tolong sertakan ID ini dalam setiap pertanyaan Anda.',
-'blockedtext-concise' => "$7, yang cocok dengan nama pengguna atau alamat IP Anda telah diblokir oleh $1. Alasan yang diberikan adalah $2. Blokir ini berlaku hingga $6. Untuk membicarakan masalah ini, Anda dapat menghubungi $1 atau pengurus lainnya. Anda tidak dapat menggunakan fitur 'kirim surat-e pengguna ini' kecuali Anda telah memasukkan alamat surat-e yang valid pada preferensi Anda dan Anda tidak diblokir untuk menggunakan fitur ini.
-Alamat IP Anda saat ini adalah $3, dan ID blokir adalah #$5. Harap sertakan salah satu atau kedua informasi tersebut pada permintaan informasi Anda.",
-'autoblockedtext-concise' => "Alamat IP Anda telah digunakan oleh seorang pengguna yang diblokir. Blokir tersebut diterapkan oleh $1. Alasan yang diberikan adalah $2 dan akan berakhir pada $6. Untuk membicarakan pemblokiran ini, Anda dapat menghubungi $1 atau pengurus lainnya. Anda tidak dapat menggunakan fitur 'kirim surat-e pengguna ini' kecuali Anda telah memasukkan alamat surat-e yang valid pada preferensi Anda dan. Anda tidak diblokir untuk menggunakan fitur ini. Alamat IP Anda saat ini adalah $3, dan ID blokir adalah #$5. Harap sertakan salah satu atau kedua informasi tersebut pada permintaan informasi Anda.",
'blockedoriginalsource' => "Isi sumber '''$1''' ditunjukkan berikut ini:",
'blockededitsource' => "Teks '''suntingan Anda''' terhadap '''$1''' ditunjukkan berikut ini:",
'whitelistedittitle' => 'Perlu masuk log untuk menyunting',
<strong>Jika ini merupakan upaya suntingan yang sahih, silakan coba lagi. Jika masih tetap tidak berhasil, cobalah keluar log dan masuk kembali.</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong>Suntingan Anda ditolak karena aplikasi klien Anda mengubah karakter tanda baca pada suntingan. Suntingan tersebut ditolak untuk mencegah kesalahan pada artikel teks. Hal ini kadang terjadi jika Anda menggunakan layanan proxy anonim berbasis web yang bermasalah.</strong>',
-'importing' => 'Sedang mengimpor $1',
'editing' => 'Menyunting $1',
'editinguser' => 'Menyunting $1',
'editingsection' => 'Menyunting $1 (bagian)',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Akun tak dapat dibuat',
-'cantcreateaccounttext' => 'Pembuatan akun dari alamat IP ini (<strong>$1</strong>) diblokir.
-Hal ini mungkin disebabkan adanya vandalisme berulang yang berasal dari sekolah atau penyedia jasa Internet Anda.',
+'cantcreateaccount-text' => "Pembuatan akun dari alamat IP ini (<strong>$1</strong>) telah diblokir oleh [[User:$3|$3]].
+
+Alasan yang diberikan oleh $3 adalah ''$2''",
# History pages
'revhistory' => 'Sejarah revisi',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara tak ditampilkan.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Hasil pencarian',
+'searchresults-title' => 'Hasil pencarian "$1"',
'searchresulttext' => 'Untuk informasi lebih lanjut tentang pencarian di {{SITENAME}}, lihat [[{{MediaWiki:helppage}}|halaman bantuan]].',
'searchsubtitle' => "Anda mencari '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Anda mencari '''$1'''",
-'badquery' => 'Format permintaan pencarian salah',
-'badquerytext' => 'Kami tidak dapat memproses permintaan Anda. Hal ini mungkin disebabkan karena Anda mencoba mencari kata yang panjangnya kurang dari tiga huruf, yang masih belum didukung oleh sistem ini. Hal ini juga dapat disebabkan oleh kesalahan pengetikan ekspresi, misalnya "fish and and scales". Silakan coba permintaan yang lain.',
-'matchtotals' => 'Permintaan "$1" cocok dengan $2 judul halaman dan teks dari $3 artikel.',
'noexactmatch' => "'''Tidak ada halaman yang berjudul \"\$1\".''' Anda dapat [[:\$1|membuat halaman ini]].",
'titlematches' => 'Judul artikel yang sama',
'notitlematches' => 'Tidak ada judul halaman yang cocok',
'notextmatches' => 'Tidak ada teks halaman yang cocok',
'prevn' => '$1 lebih baru',
'nextn' => '$1 lebih lama',
-'viewprevnext' => 'Lihat ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
'showingresults' => "Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di bawah ini ditampilkan{{PLURAL:$3|'''1''' hasil|'''$3''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
'nonefound' => "'''Catatan''': Kegagalan pencarian biasanya disebabkan oleh pencarian kata-kata umum dalam bahasa Inggris, seperti \"have\" dan \"from\", yang biasanya tidak diindeks, atau dengan menentukan lebih dari satu kriteria pencarian (hanya halaman yang mengandung semua kriteria pencarianlah yang akan ditampilkan dalam hasil pencarian)",
'powersearch' => 'Cari',
'powersearchtext' => 'Cari dalam ruang nama:<br />$1<br />$2 Juga tampilkan peralihan<br />Cari $3 $9',
'searchdisabled' => '<p style="margin: 1.5em 2em 1em">Mesin pencari {{SITENAME}} sementara dimatikan karena masalah kinerja. Anda dapat mencari melalui Google untuk sementara waktu. <span style="font-size: 89%; display: block; margin-left: .2em">Indeks Google untuk {{SITENAME}} mungkin belum diperbaharui. Jika istilah pencarian berisi garis bawah, gantikan dengan spasi.</span></p>',
-'blanknamespace' => '(Utama)',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferensi',
'mypreferences' => 'Preferensi saya',
+'prefs-edits' => 'Jumlah suntingan:',
'prefsnologin' => 'Belum masuk log',
'prefsnologintext' => 'Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|masuk log]] untuk menetapkan preferensi Anda.',
'prefsreset' => 'Preferensi telah dikembalikan ke konfigurasi baku.',
'userrights-available-remove' => 'Anda dapat mengeluarkan pengguna dari $1.',
# Groups
-'group' => 'Kelompok:',
-'group-bot' => 'Bot',
-'group-sysop' => 'Pengurus',
-'group-bureaucrat' => 'Birokrat',
-'group-all' => '(semua)',
-
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Pengurus',
-'group-bureaucrat-member' => 'Birokrat',
-
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Pengurus',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Birokrat',
+'group' => 'Kelompok:',
+'group-autoconfirmed' => 'Pengguna yang otomatis dikonfirmasi',
+'group-bot' => 'Bot',
+'group-sysop' => 'Pengurus',
+'group-bureaucrat' => 'Birokrat',
+'group-all' => '(semua)',
+
+'group-autoconfirmed-member' => 'Pengguna yang otomatis dikonfirmasi',
+'group-bot-member' => 'Bot',
+'group-sysop-member' => 'Pengurus',
+'group-bureaucrat-member' => 'Birokrat',
+
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Pengguna yang otomatis dikonfirmasi',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Pengurus',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Birokrat',
# User rights log
'rightslog' => 'Log perubahan hak akses',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 pemantau]',
'rc_categories' => 'Batasi sampai kategori (dipisah dengan "|")',
'rc_categories_any' => 'Apapun',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ bagian baru',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Perubahan terkait',
+'recentchangeslinked-title' => 'Perubahan yang terkait dengan $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Tidak terjadi perubahan pada halaman-halaman terkait selama periode yang telah ditentukan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Halaman istimewa ini memberikan daftar perubahan terakhir pada halaman-halaman terkait. Halaman yang Anda pantau ditandai dengan '''cetak tebal'''.",
'uploadwarning' => 'Peringatan pemuatan',
'savefile' => 'Simpan berkas',
'uploadedimage' => 'memuat "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'memuat versi baru dari "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Maaf, fasilitas pemuatan dimatikan.',
'uploaddisabledtext' => 'Pemuatan berkas di tidak diizinkan di wiki ini.',
'uploadscripted' => 'Berkas ini mengandung HTML atau kode yang dapat diinterpretasikan dengan keliru oleh penjelajah web.',
'destfilename' => 'Nama berkas tujuan',
'watchthisupload' => 'Pantau halaman ini',
'filewasdeleted' => 'Suatu berkas dengan nama ini pernah dimuat dan selanjutnya dihapus. Harap cek $1 sebelum memuat lagi berkas tersebut.',
+'filename-bad-prefix' => 'Nama berkas yang Anda muat diawali dengan <strong>"$1"</strong>, yang merupakan nama non-deskriptif yang biasanya diberikan secara otomatis oleh kamera digital. Harap pilih nama lain yang lebih deskriptif untuk berkas Anda.',
'upload-proto-error' => 'Protokol tak tepat',
'upload-proto-error-text' => 'Pemuatan jarak jauh membutuhkan URL yang diawali dengan <code>http://</code> atau <code>ftp://</code>.',
# Image list
'imagelist' => 'Daftar berkas',
'imagelisttext' => "Di bawah ini adalah daftar '''$1''' berkas diurutkan $2.",
-'imagelistforuser' => 'Hanya berkas yang dimuat oleh $1.',
'getimagelist' => 'mengambil daftar berkas',
'ilsubmit' => 'Cari',
'showlast' => 'Tampilkan $1 berkas terakhir diurutkan $2.',
# File reversion
'filerevert' => 'Kembalikan $1',
'filerevert-legend' => 'Kembalikan berkas',
-'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Anda mengembalikan \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ke [versi $4 pada $2, $3].</span>',
+'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Anda mengembalikan \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ke [versi $4 pada $3, $2].</span>',
'filerevert-comment' => 'Komentar:',
-'filerevert-defaultcomment' => 'Dikembalikan ke versi pada $1, $2',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Dikembalikan ke versi pada $2, $1',
'filerevert-submit' => 'Kembalikan',
-'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' telah dikembalikan ke [versi $4 pada $2, $3].</span>',
+'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' telah dikembalikan ke [versi $4 pada $3, $2].</span>',
'filerevert-badversion' => 'Tidak ada versi lokal terdahulu dari berkas ini dengan stempel waktu yang dimaksud.',
+# File deletion
+'filedelete' => 'Menghapus $1',
+'filedelete-legend' => 'Menghapus berkas',
+'filedelete-intro' => "Anda menghapus '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Anda menghapus versi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' hingga [$4 $3, $2].</span>',
+'filedelete-comment' => 'Komentar:',
+'filedelete-submit' => 'Hapus',
+'filedelete-success' => "'''$1''' telah dihapus.",
+'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Versi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' pada $3, $2 telah dihapus.</span>',
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' tak ditemukan pada situs ini.",
+'filedelete-nofile-old' => "Tak ditemukan arsip versi dari '''$1''' dengan atribut yang diberikan.",
+'filedelete-iscurrent' => 'Anda mencoba menghapus versi terakhir berkas ini. Harap kembalikan dulu ke versi lama.',
+
# MIME search
'mimesearch' => 'Pencarian MIME',
'mimesearch-summary' => 'Halaman ini menyediakan fasilitas menyaring berkas berdasarkan tipe MIME nya. Masukkan: contenttype/subtype, misalnya <tt>image/jpeg</tt>.',
Telah terjadi sejumlah '''$3''' penampilan halaman dan '''$4''' penyuntingan sejak {{SITENAME}} dimulai. Ini berarti rata-rata '''$5''' suntingan per halaman, dan '''$6''' penampilan per penyuntingan.
Telah dimuat sejumlah '''$8''' berkas dan sedang terjadi '''$7''' [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue antrian pekerjaan].",
-'userstatstext' => "Terdapat '''$1''' [[[[Special:Listusers|pengguna]] terdaftar. '''$2''' (atau '''$4%''') diantaranya memiliki hak akses $5.",
+'userstatstext' => "Terdapat '''$1''' [[Special:Listusers|pengguna]] terdaftar. '''$2''' (atau '''$4%''') diantaranya memiliki hak akses $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Halaman yang paling banyak ditampilkan',
'disambiguations' => 'Halaman disambiguasi',
'disambiguations-text' => "Halaman-halaman berikut memiliki pranala ke suatu ''halaman disambiguasi''. Halaman-halaman tersebut seharusnya berpaut ke topik-topik yang sesuai.<br />Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut menggunakan templat yang terhubung ke [[MediaWiki:disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Pengalihan ganda',
-'doubleredirectstext' => 'Setiap baris mengandung pranala ke peralihan pertama dan kedua serta target dari peralihan kedua kedua, yang biasanya memberikan artikel tujuan yang "sesungguhnya", yang seharusnya ditunjuk oleh peralihan yang pertama.',
+'doubleredirectstext' => 'This page lists pages which redirect to other redirect pages. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually "real" target page, which the first redirect should point to.',
'brokenredirects' => 'Pengalihan rusak',
'brokenredirectstext' => 'Halaman-halaman berikut dialihkan ke halaman yang tidak ada.',
'watchlistfor' => "(untuk '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Daftar pantauan Anda kosong.',
'watchlistanontext' => 'Silakan $1 untuk melihat atau menyunting daftar pantauan Anda.',
-'watchlistcount' => "'''Anda memiliki $1 entri di daftar pantauan Anda, termasuk halaman pembicaraan.'''",
'watchnologin' => 'Belum masuk log',
'watchnologintext' => 'Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|masuk log]] untuk mengubah daftar pantauan.',
'addedwatch' => 'Telah ditambahkan ke daftar pantauan',
'iteminvalidname' => "Ada masalah dengan '$1', namanya tidak sah...",
'wlnote' => "Di bawah ini adalah $1 perubahan terakhir dalam '''$2''' jam terakhir.",
'wlshowlast' => 'Tampilkan $1 jam $2 hari $3 terakhir',
-'wlsaved' => 'Ini adalah versi tersimpan dari daftar pantauan Anda.',
'watchlist-show-bots' => 'Tampilkan suntingan bot',
'watchlist-hide-bots' => 'Sembunyikan suntingan bot',
'watchlist-show-own' => 'Tampilkan suntingan saya',
'protect-locked-access' => 'Akun Anda tidak dapat memiliki hak untuk mengganti tingkat perlindungan halaman. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman <strong>$1</strong>:',
'protect-cascadeon' => 'Halaman ini sedang dilindungi karena disertakan dalam {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan pilihan perlindungan runtun diaktifkan. Anda dapat mengganti tingkat perlindungan untuk halaman ini, tapi hal tersebut tidak akan mempengaruhi perlindungan runtun.',
'protect-default' => '(baku)',
+'protect-fallback' => 'Memerlukan hak akses "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Hanya pengguna terdaftar',
'protect-level-sysop' => 'Hanya pengurus',
'protect-summary-cascade' => 'runtun',
'undeletehistory' => 'Jika Anda mengembalikan halaman tersebut, semua revisi akan dikembalikan ke dalam sejarah. Jika sebuah halaman baru dengan nama yang sama telah dibuat sejak penghapusan, revisi yang telah dikembalikan akan kelihatan dalam sejarah dahulu, dan revisi terkini halaman tersebut tidak akan ditimpa secara otomatis. Ingat pula bahwa pembatasan revisi berkas terhapus sewaktu pemulihan',
'undeleterevdel' => 'Pembatalan penghapusan tidak akan dilakukan jika hal tersebut akan mengakibatkan revisi terkini halaman terhapus sebagian. Pada kondisi tersebut, Anda harus menghilangkan cek atau menghilangkan penyembunyian revisi yang dihapus terakhir. Revisi berkas yang tidak dapat Anda lihat tidak akan dipulihkan.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Artikel ini telah dihapus. Alasan penghapusan diberikan pada ringkasan di bawah ini, berikut detil pengguna yang telah melakukan penyuntingan pada halaman ini sebelum dihapus. Isi terakhir dari revisi yang telah dihapus ini hanya tersedia untuk pengurus.',
-'undelete-revision' => 'Revisi yang telah dihapus dari $1 sejak $2:',
+'undelete-revision' => 'Revisi yang telah dihapus dari $1 (sampai $2) oleh $3:',
'undeleterevision-missing' => 'Revisi salah atau tak ditemukan. Anda mungkin mengikuti pranala yang salah, atau revisi tersebut telah dipulihkan atau dibuang dari arsip.',
'undeletebtn' => 'Kembalikan!',
'undeletereset' => 'Reset',
$1',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Ruang nama:',
-'invert' => 'Balikkan pilihan',
+'namespace' => 'Ruang nama:',
+'invert' => 'Balikkan pilihan',
+'blanknamespace' => '(Utama)',
# Contributions
'contributions' => 'Kontribusi pengguna',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pranala balik',
+'whatlinkshere-title' => 'Halaman yang memiliki pranala ke $1',
'whatlinkshere-barrow' => '<',
'notargettitle' => 'Tidak ada sasaran',
'notargettext' => 'Anda tidak menentukan halaman atau pengguna tujuan fungsi ini.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Lihat perbedaan antara dua versi halaman yang dipilih.',
'tooltip-watch' => 'Tambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda',
'tooltip-recreate' => 'Buat ulang halaman walaupun sebenarnya telah dihapus',
+'tooltip-upload' => 'Mulai pemuatan',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk semua kulit. */',
'patrol-log-diff' => 'r$1',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Revisi lama yang dihapus $1.',
+'deletedrevision' => 'Revisi lama yang dihapus $1',
'filedeleteerror-short' => 'Kesalahan waktu menghapus berkas: $1',
'filedeleteerror-long' => 'Terjadi kesalahan sewaktu menghapus berkas:\n\n$1\n',
'filedelete-missing' => 'Berkas "$1" tak dapat dihapus karena tak ditemukan.',
'mediawarning' => "'''Peringatan:''' Berkas ini mungkin mengandung kode berbahaya yang jika dijalankan dapat mempengaruhi sistem Anda.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Batasi ukuran gambar dalam halaman deskripsi berkas sampai:',
'thumbsize' => 'Ukuran gambar kecil (thumbnail):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 halaman',
'file-info' => '(ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2)',
'file-info-size' => '($1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4)',
'file-nohires' => '<small>Tak tersedia resolusi yang lebih tinggi.</small>',
-'file-svg' => '<small>Ini adalah berkas vektor yang dapat diubah skalanya dengan bebas. Ukuran dasar: $1 × $2 piksel.</small>',
+'svg-long-desc' => '(Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besar berkas: $3)',
'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang ini: $1 × $2 piksel</small>',
+# Special:Newimages
'newimages' => 'Berkas baru',
'showhidebots' => '($1 bot)',
'noimages' => 'Tidak ada yang dilihat.',
$1",
'confirm_purge_button' => 'OK',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Anda mendapat pesan-pesan baru $1',
-
+# AJAX search
'searchcontaining' => "Mencari artikel yang mengandung ''$1''.",
'searchnamed' => "Mencari artikel yang berjudul ''$1''.",
'articletitles' => "Artikel yang diawali ''$1''",
'hideresults' => 'Sembunyikan hasil',
-'loginlanguagelabel' => 'Bahasa: $1',
-
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← halaman sebelumnya',
'imgmultipagenext' => 'halaman selanjutnya →',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff