* (bug 11035) Add descriptive <title> to Special:Search

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesId.php

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index c9b4f55..5fa321a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -803,8 +803,9 @@ ID pemblokiran Anda adalah $5. Tolong sertakan ID ini dalam setiap pertanyaan An
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Akun tak dapat dibuat',
-'cantcreateaccounttext'  => 'Pembuatan akun dari alamat IP ini (<strong>$1</strong>) diblokir.
-Hal ini mungkin disebabkan adanya vandalisme berulang yang berasal dari sekolah atau penyedia jasa Internet Anda.',
+'cantcreateaccount-text' => "Pembuatan akun dari alamat IP ini (<strong>$1</strong>) telah diblokir oleh [[User:$3|$3]].
+
+Alasan yang diberikan oleh $3 adalah ''$2''",
 
 # History pages
 'revhistory'          => 'Sejarah revisi',
@@ -887,7 +888,7 @@ Pengurus lain akan dapat mengakses isi tersebunyi dan dapat membatalkan penghapu
 'diff-multi'                => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara tak ditampilkan.)',
 
 # Search results
-'searchresults'         => 'Hasil pencarian',
+'searchresults-title'   => 'Hasil pencarian "$1"',
 'searchresulttext'      => 'Untuk informasi lebih lanjut tentang pencarian di {{SITENAME}}, lihat [[{{MediaWiki:helppage}}|halaman bantuan]].',
 'searchsubtitle'        => "Anda mencari '''[[:$1]]'''",
 'searchsubtitleinvalid' => "Anda mencari '''$1'''",
@@ -1101,6 +1102,7 @@ Jika Anda memiliki versi resolusi penuh dari gambar ini, harap muatkan berkas te
 'destfilename'                => 'Nama berkas tujuan',
 'watchthisupload'             => 'Pantau halaman ini',
 'filewasdeleted'              => 'Suatu berkas dengan nama ini pernah dimuat dan selanjutnya dihapus. Harap cek $1 sebelum memuat lagi berkas tersebut.',
+'filename-bad-prefix'         => 'Nama berkas yang Anda muat diawali dengan <strong>"$1"</strong>, yang merupakan nama non-deskriptif yang biasanya diberikan secara otomatis oleh kamera digital. Harap pilih nama lain yang lebih deskriptif untuk berkas Anda.',
 
 'upload-proto-error'      => 'Protokol tak tepat',
 'upload-proto-error-text' => 'Pemuatan jarak jauh membutuhkan URL yang diawali dengan <code>http://</code> atau <code>ftp://</code>.',
@@ -1213,7 +1215,7 @@ Jika Anda memiliki versi resolusi penuh dari gambar ini, harap muatkan berkas te
 Telah terjadi sejumlah '''$3''' penampilan halaman dan '''$4''' penyuntingan sejak {{SITENAME}} dimulai. Ini berarti rata-rata '''$5''' suntingan per halaman, dan '''$6''' penampilan per penyuntingan.
 
 Telah dimuat sejumlah '''$8''' berkas dan sedang terjadi '''$7''' [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue antrian pekerjaan].",
-'userstatstext'          => "Terdapat '''$1''' [[[[Special:Listusers|pengguna]] terdaftar. '''$2''' (atau '''$4%''') diantaranya memiliki hak akses $5.",
+'userstatstext'          => "Terdapat '''$1''' [[Special:Listusers|pengguna]] terdaftar. '''$2''' (atau '''$4%''') diantaranya memiliki hak akses $5.",
 'statistics-mostpopular' => 'Halaman yang paling banyak ditampilkan',
 
 'disambiguations'      => 'Halaman disambiguasi',
@@ -1900,7 +1902,7 @@ Jika Anda hanya ingin mengimpor versi sekarang, Anda juga dapat melakukan hal in
 'patrol-log-diff' => 'r$1',
 
 # Image deletion
-'deletedrevision'                 => 'Revisi lama yang dihapus $1.',
+'deletedrevision'                 => 'Revisi lama yang dihapus $1',
 'filedeleteerror-short'           => 'Kesalahan waktu menghapus berkas: $1',
 'filedeleteerror-long'            => 'Terjadi kesalahan sewaktu menghapus berkas:\n\n$1\n',
 'filedelete-missing'              => 'Berkas "$1" tak dapat dihapus karena tak ditemukan.',