'editsection' => 'modificar',
'editold' => 'modificar',
'viewsourceold' => 'vider codice-fonte',
+'editlink' => 'modificar',
+'viewsourcelink' => 'vider codice-fonte',
'editsectionhint' => 'Modificar section: $1',
'toc' => 'Contento',
'showtoc' => 'revelar',
'site-atom-feed' => 'Syndication Atom de $1',
'page-rss-feed' => 'Syndication RSS de "$1"',
'page-atom-feed' => 'Syndication Atom de "$1"',
-'sitenotice_close' => 'dimitter',
'red-link-title' => '$1 (non ancora scribite)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'loginsuccesstitle' => 'Session aperite con successo',
'loginsuccess' => "'''Tu es ora identificate in {{SITENAME}} como \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Non existe un usator con le nomine "$1".
-Verifica le orthographia, o [[Special:Userlogin/signup|crea un nove conto]].',
+Verifica le orthographia, o [[Special:UserLogin/signup|crea un nove conto]].',
'nosuchusershort' => 'Non existe un usator con le nomine "<nowiki>$1</nowiki>".
Verifica le orthographia.',
'nouserspecified' => 'Tu debe specificar un nomine de usator.',
Le motivo que $3 dava es ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Vider le registro de iste pagina',
-'nohistory' => 'Non existe un historia de modificationes pro iste pagina.',
-'currentrev' => 'Revision actual',
-'currentrev-asof' => 'Version actual in data del $1',
-'revisionasof' => 'Revision del $1',
-'revision-info' => 'Revision del $1 per $2',
-'previousrevision' => '←Revision precedente',
-'nextrevision' => 'Revision sequente→',
-'currentrevisionlink' => 'Revision actual',
-'cur' => 'actu',
-'next' => 'sequ',
-'last' => 'prec',
-'page_first' => 'prime',
-'page_last' => 'ultime',
-'histlegend' => 'Pro detaliar le differentias inter duo versiones: marca lor circulos correspondente, e preme <code>Enter</code> o clicca le button in basso.<br />
+'viewpagelogs' => 'Vider le registro de iste pagina',
+'nohistory' => 'Non existe un historia de modificationes pro iste pagina.',
+'currentrev' => 'Revision actual',
+'currentrev-asof' => 'Version actual in data del $1',
+'revisionasof' => 'Revision del $1',
+'revision-info' => 'Revision del $1 per $2', # Additional available: $3: revision id
+'previousrevision' => '←Revision precedente',
+'nextrevision' => 'Revision sequente→',
+'currentrevisionlink' => 'Revision actual',
+'cur' => 'actu',
+'next' => 'sequ',
+'last' => 'prec',
+'page_first' => 'prime',
+'page_last' => 'ultime',
+'histlegend' => 'Pro detaliar le differentias inter duo versiones: marca lor circulos correspondente, e preme <code>Enter</code> o clicca le button in basso.<br />
Legenda: (actu) = comparar con le version actual,
(prec) = comparar con le version precedente, M = modification minor.',
-'history-search' => 'Cercar in historia',
-'deletedrev' => '[delite]',
-'histfirst' => 'Prime',
-'histlast' => 'Ultime',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(vacue)',
+'history-fieldset-title' => 'Examinar historia',
+'deletedrev' => '[delite]',
+'histfirst' => 'Prime',
+'histlast' => 'Ultime',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(vacue)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historia de revisiones',
'revdelete-nooldid-title' => 'Le revision de destination es invalide',
'revdelete-nooldid-text' => 'O tu non ha specificate alcun revision(es) de destination pro executar iste
function, o le revision specificate non existe, o tu essaya celar le revision actual.',
-'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revision seligite|Revisiones seligite}} de [[:$1]]:',
-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:',
-'revdelete-text' => 'Le revisiones e eventos delite continuara a apparer in le historia e registro del pagina, sed partes de lor contento essera inaccessibile al publico.
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revision seligite|Revisiones seligite}} de [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:'''",
+'revdelete-text' => "'''Le revisiones e eventos delite continuara a apparer in le historia e registro del pagina, sed partes de lor contento essera inaccessibile al publico.'''
-Altere administratores in {{SITENAME}} continuara a poter acceder al contento celate e pote restaurar lo per medio de iste mesme interfacie, si non se ha definite restrictiones additional.',
+Altere administratores in {{SITENAME}} continuara a poter acceder al contento celate e pote restaurar lo per medio de iste mesme interfacie, si non se ha definite restrictiones additional.",
'revdelete-legend' => 'Definir restrictiones de visibilitate',
'revdelete-hide-text' => 'Celar texto del revision',
'revdelete-hide-name' => 'Celar action e objectivo',
# Search results
'searchresults' => 'Resultatos del recerca',
'searchresults-title' => 'Resultatos del recerca de $1',
-'searchresulttext' => 'Pro plus informationes super le recerca in {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tu cercava \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tote le paginas que comencia con "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|tote le paginas con ligamines a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tu cercava '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''Non existe un pagina con le titulo \"\$1\".'''
-Tu pote [[:\$1|crear iste pagina]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Non existe un pagina con titulo \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Se retornava troppo de resultatos. Per favor prova un altere consulta.',
'titlematches' => 'Correspondentias in le titulos de paginas',
'notitlematches' => 'Nulle correspondentias in le titulos de paginas',
'showingresults' => "Infra se monstra non plus de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Infra se monstra {{PLURAL:$3|'''1''' resultato|'''$3''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Infra se monstra le {{PLURAL:$4|resultato '''$1''' de '''$3'''|resultatos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''Nota:''' Normalmente, se cerca solmente in alcun spatios de nomines. Prova prefixar tu consulta con ''all:'' pro cercar in tote le contento (includente paginas de discussion, patronos, etc.), o usa le spatio de nomines desirate como prefixo.",
'powersearch' => 'Recerca avantiate',
'powersearch-legend' => 'Recerca avantiate',
'powersearch-ns' => 'Cercar in spatios de nomines:',
'mypreferences' => 'Mi preferentias',
'prefs-edits' => 'Numero de modificationes:',
'prefsnologin' => 'Tu non te ha identificate',
-'prefsnologintext' => 'Tu debe <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} aperir un session] pro poter configurar tu preferentias.',
+'prefsnologintext' => 'Tu debe <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aperir un session] pro poter configurar tu preferentias.',
'prefsreset' => 'Tu preferentias anterior ha essite restaurate.',
'qbsettings' => 'Barra rapide',
'qbsettings-none' => 'Necun',
'allowemail' => 'Activar reception de e-mail de altere usatores',
'prefs-searchoptions' => 'Optiones de recerca',
'prefs-namespaces' => 'Spatios de nomines',
-'defaultns' => 'Cercar initialmente in iste spatios de nomines:',
'default' => 'predefinition',
'files' => 'Files',
'rightslogentry' => 'cambiava le gruppos del quales $1 es membro de $2 a $3',
'rightsnone' => '(nulle)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'leger iste pagina',
+'action-edit' => 'modificar iste pagina',
+'action-createpage' => 'crear paginas',
+'action-createtalk' => 'crear paginas de discussion',
+'action-createaccount' => 'crear iste conto de usator',
+'action-minoredit' => 'marcar iste modification como minor',
+'action-move' => 'renominar iste pagina',
+'action-move-subpages' => 'renominar iste pagina e su subpaginas',
+'action-upload' => 'cargar iste file',
+'action-reupload' => 'superscriber iste file existente',
+'action-reupload-shared' => 'supplantar iste file in un repositorio commun',
+'action-upload_by_url' => 'cargar iste file ab un adresse URL',
+'action-writeapi' => 'usar le API de scriptura',
+'action-delete' => 'deler iste pagina',
+'action-deleterevision' => 'deler iste version',
+'action-deletedhistory' => 'vider le historia delite de iste pagina',
+'action-browsearchive' => 'cercar in paginas delite',
+'action-undelete' => 'restaurar iste pagina',
+'action-suppressrevision' => 'revider e restaurar iste revision celate',
+'action-suppressionlog' => 'vider iste registro private',
+'action-block' => 'blocar iste usator de facer modificationes',
+'action-protect' => 'cambiar le nivellos de protection pro iste pagina',
+'action-import' => 'importar iste pagina ab un altere wiki',
+'action-importupload' => 'importar iste pagina ab un file cargate',
+'action-patrol' => 'marcar le modificationes de alteros como patruliate',
+'action-autopatrol' => 'haber tu modification marcate como patruliate',
+'action-unwatchedpages' => 'vider le lista de paginas non observate',
+'action-trackback' => 'submitter un trackback',
+'action-mergehistory' => 'fusionar le historia de iste pagina',
+'action-userrights' => 'modificar tote le derectos de usator',
+'action-userrights-interwiki' => 'modificar le derectos de usatores in altere wikis',
+'action-siteadmin' => 'blocar e disblocar le base de datos',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
'recentchanges' => 'Modificationes recente',
'recentchangestext' => 'Seque le plus recente modificationes a {{SITENAME}} in iste pagina.',
'recentchanges-feed-description' => 'Seque le modificationes le plus recente al wiki in iste syndication.',
'rcnote' => "Infra es {{PLURAL:$1|'''1''' modification|le ultime '''$1''' modificationes}} in le ultime {{PLURAL:$2|die|'''$2''' dies}}, actualisate le $4 a $5.",
-'rcnotefrom' => 'infra es le modificationes a partir de <b>$2</b> (usque a <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Monstrar nove modificationes a partir de $1',
'rcshowhideminor' => '$1 modificationes minor',
'rcshowhidebots' => '$1 bots',
'wantedcategories' => 'Categorias plus demandate',
'wantedpages' => 'Paginas plus demandate',
'wantedfiles' => 'Files desirate',
+'wantedtemplates' => 'Patronos desirate',
'mostlinked' => 'Paginas le plus ligate',
'mostlinkedcategories' => 'Categorias le plus ligate',
'mostlinkedtemplates' => 'Patronos le plus utilisate',
pro inviar e-mail a altere usatores.',
'emailuser' => 'Inviar e-mail a iste usator',
'emailpage' => 'Inviar e-mail al usator',
-'emailpagetext' => 'Si iste usator forniva un adresse de e-mail valide in su preferentias de usator, le formulario infra le/la inviara un singule message.
-Le adresse de e-mail que tu forniva in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera
-como le adresse del expeditor del e-mail, a fin que le destinatario pote responder directemente a te.',
+'emailpagetext' => 'Le formulario infra es pro inviar un message de e-mail a iste usator.
+Le adresse de e-mail que tu indicava in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera
+como le adresse del expeditor del e-mail, de modo que le destinatario pote responder directemente a te.',
'usermailererror' => 'Le objecto de e-mail retornava le error:',
'defemailsubject' => 'E-mail de {{SITENAME}}',
'noemailtitle' => 'Nulle adresse de e-mail',
'emailuserfooter' => 'Iste e-mail esseva inviate per $1 a $2 con le function "Inviar e-mail al usator" a {{SITENAME}}.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Mi observatorio',
-'mywatchlist' => 'Mi observatorio',
-'watchlistfor' => "(pro '''$1''')",
-'nowatchlist' => 'Tu non ha paginas sub observation.',
-'watchlistanontext' => 'Tu debe $1 pro poter vider o modificar entratas in tu observatorio.',
-'watchnologin' => 'Tu non ha aperite un session',
-'watchnologintext' => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro modificar tu observatorio.',
-'addedwatch' => 'Addite al observatorio',
-'addedwatchtext' => "Le pagina \"<nowiki>\$1</nowiki>\" es ora in tu [[Special:Watchlist|observatorio]].
+'watchlist' => 'Mi observatorio',
+'mywatchlist' => 'Mi observatorio',
+'watchlistfor' => "(pro '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'Tu non ha paginas sub observation.',
+'watchlistanontext' => 'Tu debe $1 pro poter vider o modificar entratas in tu observatorio.',
+'watchnologin' => 'Tu non ha aperite un session',
+'watchnologintext' => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro modificar tu observatorio.',
+'addedwatch' => 'Addite al observatorio',
+'addedwatchtext' => "Le pagina \"<nowiki>\$1</nowiki>\" es ora in tu [[Special:Watchlist|observatorio]].
Omne modificationes futur a iste pagina e su pagina de discussion associate essera listate ibi,
e le pagina apparera '''in litteras grasse''' in le [[Special:RecentChanges|lista de modificationes recente]] pro
facilitar su identification.",
-'removedwatch' => 'Eliminate del observatorio',
-'removedwatchtext' => 'Le pagina "<nowiki>$1</nowiki>" non es plus sub observation.',
-'watch' => 'Observar',
-'watchthispage' => 'Observar iste pagina',
-'unwatch' => 'Disobservar',
-'unwatchthispage' => 'Cancellar observation',
-'notanarticle' => 'Non es un articulo',
-'notvisiblerev' => 'Le revision ha essite delite',
-'watchnochange' => 'Nulle articulo que tu observa esseva modificate durante le periodo de tempore indicate.',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} es in tu observatorio, sin contar le paginas de discussion.',
-'wlheader-enotif' => '* Le notificationes via e-mail es active.',
-'wlheader-showupdated' => "* Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''",
-'watchmethod-recent' => 'cerca paginas sub observation in modificationes recente',
-'watchmethod-list' => 'cerca modificationes recente in paginas sub observation',
-'watchlistcontains' => 'Tu observatorio contine $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.',
-'iteminvalidname' => "Problema con entrata '$1', nomine invalide...",
-'wlnote' => "Infra es le ultime {{PLURAL:$1|modification|'''$1''' modificationes}} durante le ultime {{PLURAL:$2|hora|'''$2''' horas}}.",
-'wlshowlast' => 'Revelar ultime $1 horas $2 dies $3',
-'watchlist-show-bots' => 'Monstrar modificationes per bots',
-'watchlist-hide-bots' => 'Celar modificationes per bots',
-'watchlist-show-own' => 'Monstrar mi modificationes',
-'watchlist-hide-own' => 'Celar mi modificationes',
-'watchlist-show-minor' => 'Monstrar modificationes minor',
-'watchlist-hide-minor' => 'Celar modificationes minor',
-'watchlist-show-anons' => 'Monstrar modificationes anonyme',
-'watchlist-hide-anons' => 'Celar modificationes anonyme',
-'watchlist-show-liu' => 'Monstrar modificationes per usatores identificate',
-'watchlist-hide-liu' => 'Celar modificationes per usatores identificate',
-'watchlist-options' => 'Optiones del observatorio',
+'removedwatch' => 'Eliminate del observatorio',
+'removedwatchtext' => 'Le pagina "<nowiki>$1</nowiki>" non es plus sub observation.',
+'watch' => 'Observar',
+'watchthispage' => 'Observar iste pagina',
+'unwatch' => 'Disobservar',
+'unwatchthispage' => 'Cancellar observation',
+'notanarticle' => 'Non es un articulo',
+'notvisiblerev' => 'Le revision ha essite delite',
+'watchnochange' => 'Nulle articulo que tu observa esseva modificate durante le periodo de tempore indicate.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} es in tu observatorio, sin contar le paginas de discussion.',
+'wlheader-enotif' => '* Le notificationes via e-mail es active.',
+'wlheader-showupdated' => "* Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''",
+'watchmethod-recent' => 'cerca paginas sub observation in modificationes recente',
+'watchmethod-list' => 'cerca modificationes recente in paginas sub observation',
+'watchlistcontains' => 'Tu observatorio contine $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.',
+'iteminvalidname' => "Problema con entrata '$1', nomine invalide...",
+'wlnote' => "Infra es le ultime {{PLURAL:$1|modification|'''$1''' modificationes}} durante le ultime {{PLURAL:$2|hora|'''$2''' horas}}.",
+'wlshowlast' => 'Revelar ultime $1 horas $2 dies $3',
+'watchlist-show-bots' => 'Monstrar modificationes per bots',
+'watchlist-hide-bots' => 'Celar modificationes per bots',
+'watchlist-show-own' => 'Monstrar mi modificationes',
+'watchlist-hide-own' => 'Celar mi modificationes',
+'watchlist-show-minor' => 'Monstrar modificationes minor',
+'watchlist-hide-minor' => 'Celar modificationes minor',
+'watchlist-show-anons' => 'Monstrar modificationes anonyme',
+'watchlist-hide-anons' => 'Celar modificationes anonyme',
+'watchlist-show-liu' => 'Monstrar modificationes per usatores identificate',
+'watchlist-hide-liu' => 'Celar modificationes per usatores identificate',
+'watchlist-show-patrolled' => 'Revelar modificationes patruliate',
+'watchlist-hide-patrolled' => 'Celar modificationes patruliate',
+'watchlist-options' => 'Optiones del observatorio',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Observation in curso...',
'protect-cantedit' => 'Tu non pote cambiar le nivellos de protection de iste pagina, proque tu non ha le autorisation de modificar le pagina.',
'protect-othertime' => 'Altere duration:',
'protect-othertime-op' => 'altere duration',
-'protect-existing-expiry' => 'Tempore de expiration existente: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Expiration existente: le $2 a $3',
'protect-otherreason' => 'Motivo altere/additional:',
'protect-otherreason-op' => 'motivo altere/additional',
'protect-dropdown' => '*Motivos commun de protection
'ipb-edit-dropdown' => 'Modificar le motivos pro blocar',
'ipb-unblock-addr' => 'Disblocar $1',
'ipb-unblock' => 'Disblocar un nomine de usator o un adresse IP',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Vider blocadas existente pro $1',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Blocadas existente pro $1',
'ipb-blocklist' => 'Vider blocadas existente',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Contributiones de $1',
'unblockip' => 'Disblocar adresse IP',
'unblockiptext' => 'Usa le formulario infra pro restaurar le accesso de scriptura
a un adresse IP blocate previemente.',
'ipblocklist' => 'Adresses IP e nomines de usator blocate',
'ipblocklist-legend' => 'Cercar un usator blocate',
'ipblocklist-username' => 'Nomine de usator o adresse IP:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blocadas de contos',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 blocadas temporari',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blocadas de singule adresses IP',
'ipblocklist-submit' => 'Cercar',
'blocklistline' => '$1, $2 blocava $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinite',
'databasenotlocked' => 'Le base de datos non es blocate.',
# Move page
-'move-page' => 'Renominar $1',
-'move-page-legend' => 'Renominar pagina',
-'movepagetext' => "Per medio del formulario infra tu pote renominar un pagina, transferente tote su historia al nove nomine.
+'move-page' => 'Renominar $1',
+'move-page-legend' => 'Renominar pagina',
+'movepagetext' => "Per medio del formulario infra tu pote renominar un pagina, transferente tote su historia al nove nomine.
Le titulo anterior devenira un pagina de redirection verso le nove titulo.
Tu pote actualisar automaticamente le redirectiones que puncta verso le titulo original.
Si tu opta contra facer lo, assecura te de reparar omne redirectiones [[Special:DoubleRedirects|duple]] o [[Special:BrokenRedirects|defecte]].
'''ATTENTION!'''
Isto pote esser un cambio drastic e inexpectate pro un pagina popular;
per favor assecura te que tu comprende le consequentias de isto ante que tu procede.",
-'movepagetalktext' => "Le pagina de discussion associate essera automaticamente renominate conjunctemente con illo '''a minus que''':
+'movepagetalktext' => "Le pagina de discussion associate essera automaticamente renominate conjunctemente con illo '''a minus que''':
*Un pagina de discussion non vacue ja existe sub le nove nomine, o
*Tu dismarca le quadrato infra.
Il tal casos, tu debera renominar o fusionar le pagina manualmente si desirate.",
-'movearticle' => 'Renominar pagina:',
-'movenotallowed' => 'Tu non ha le permission de renominar paginas.',
-'newtitle' => 'Al nove titulo:',
-'move-watch' => 'Observar iste pagina',
-'movepagebtn' => 'Renominar pagina',
-'pagemovedsub' => 'Renomination succedite',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ha essite renominate a "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'Un pagina con iste nomine ja existe, o le nomine seligite non es valide.
+'movearticle' => 'Renominar pagina:',
+'movenologin' => 'Tu non ha aperite un session',
+'movenologintext' => 'Tu debe esser un usator registrate e [[Special:UserLogin|aperir un session]]
+pro mover un pagina.',
+'movenotallowed' => 'Tu non ha le permission de renominar paginas.',
+'cant-move-user-page' => 'Tu non ha le permission de renominar paginas principal de usatores.',
+'cant-move-to-user-page' => 'Tu non ha le permission de renominar un pagina verso un pagina de usator (excepte un subpagina de usator).',
+'newtitle' => 'Al nove titulo:',
+'move-watch' => 'Observar iste pagina',
+'movepagebtn' => 'Renominar pagina',
+'pagemovedsub' => 'Renomination succedite',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ha essite renominate a "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'Un pagina con iste nomine ja existe, o le nomine seligite non es valide.
Per favor selige un altere nomine.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Tu non pote renominar un pagina a iste titulo, proque le nove titulo ha essite protegite contra creation',
-'talkexists' => "'''Le pagina mesme ha essite renominate con successo, mais le pagina de discussion associate non ha essite renominate proque ja existe un sub le nove titulo.
+'cantmove-titleprotected' => 'Tu non pote renominar un pagina a iste titulo, proque le nove titulo ha essite protegite contra creation',
+'talkexists' => "'''Le pagina mesme ha essite renominate con successo, mais le pagina de discussion associate non ha essite renominate proque ja existe un sub le nove titulo.
Per favor fusiona los manualmente.'''",
-'movedto' => 'renominate a',
-'movetalk' => 'Renominar etiam le pagina de discussion associate',
-'move-subpages' => 'Renominar tote le subpaginas, si applicabile',
-'move-talk-subpages' => 'Renominar tote le subpaginas del pagina de discussion, si applicabile',
-'movepage-page-exists' => 'Le pagina $1 existe ja e non pote esser automaticamente superscribite.',
-'movepage-page-moved' => 'Le pagina $1 ha essite renominate a $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Le pagina $1 non poteva esser renominate a $2.',
-'movepage-max-pages' => 'Le maximo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} ha essite renominate e nulle altere pagina pote esser renominate automaticamente.',
-'1movedto2' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]] trans redirection',
-'movelogpage' => 'Registro de renominationes',
-'movelogpagetext' => 'Infra es un lista de paginas renominate.',
-'movereason' => 'Motivo:',
-'revertmove' => 'reverter',
-'delete_and_move' => 'Deler e renominar',
-'delete_and_move_text' => '==Deletion requirite==
+'movedto' => 'renominate a',
+'movetalk' => 'Renominar etiam le pagina de discussion associate',
+'move-subpages' => 'Renominar tote le subpaginas, si applicabile',
+'move-talk-subpages' => 'Renominar tote le subpaginas del pagina de discussion, si applicabile',
+'movepage-page-exists' => 'Le pagina $1 existe ja e non pote esser automaticamente superscribite.',
+'movepage-page-moved' => 'Le pagina $1 ha essite renominate a $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Le pagina $1 non poteva esser renominate a $2.',
+'movepage-max-pages' => 'Le maximo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} ha essite renominate e nulle altere pagina pote esser renominate automaticamente.',
+'1movedto2' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]] trans redirection',
+'movelogpage' => 'Registro de renominationes',
+'movelogpagetext' => 'Infra es un lista de paginas renominate.',
+'movereason' => 'Motivo:',
+'revertmove' => 'reverter',
+'delete_and_move' => 'Deler e renominar',
+'delete_and_move_text' => '==Deletion requirite==
Le pagina de destination "[[:$1]]" existe ja.
Esque tu vole deler lo pro permitter le renomination?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Si, deler le pagina',
-'delete_and_move_reason' => 'Delite pro permitter renomination',
-'selfmove' => 'Le titulos de origine e de destination es identic;
+'delete_and_move_confirm' => 'Si, deler le pagina',
+'delete_and_move_reason' => 'Delite pro permitter renomination',
+'selfmove' => 'Le titulos de origine e de destination es identic;
non pote renominar un pagina al mesme titulo.',
-'immobile_namespace' => 'Le titulo de origine o de destination es de un typo special;
-es impossibile cambiar le spatio de nomines de tal paginas.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Non pote renominar file verso un spatio de nomines non-file',
-'imagetypemismatch' => 'Le nove extension del nomine del file non corresponde al typo del file',
-'imageinvalidfilename' => 'Le nomine del file de destination es invalide',
-'fix-double-redirects' => 'Actualisar tote le redirectiones que puncta verso le titulo original',
+'immobile-source-namespace' => 'Non pote renominar paginas in le spatio de nomines "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'Non pote renominar paginas verso le spatio de nomines "$1"',
+'immobile-source-page' => 'Iste pagina non es renominabile.',
+'immobile-target-page' => 'Non pote renominar a iste titulo de destination.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Non pote renominar file verso un spatio de nomines non-file',
+'imagetypemismatch' => 'Le nove extension del nomine del file non corresponde al typo del file',
+'imageinvalidfilename' => 'Le nomine del file de destination es invalide',
+'fix-double-redirects' => 'Actualisar tote le redirectiones que puncta verso le titulo original',
+'move-leave-redirect' => 'Lassar un redirection',
# Export
'export' => 'Exportar paginas',
'recreate' => 'Recrear',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Rader le cache de iste pagina?
-
-$1',
'confirm_purge_button' => 'OK',
+'confirm-purge-top' => 'Rader le cache de iste pagina?',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← precedente pagina',
#Insere omne fragmentos regex super iste linea. Lassa iste linea exactemente como illo es</pre>',
-# Special:Nuke
-'nuke' => 'Deletion in massa',
-'nuke-nopages' => 'Nulle nove paginas per [[Special:Contributions/$1|$1]] trovate in le modificationes recente.',
-'nuke-list' => 'Le sequente paginas esseva recentemente create per [[Special:Contributions/$1|$1]];
-entra un commento e clicca le button pro deler los.',
-'nuke-defaultreason' => 'Deletion in massa de paginas addite per $1',
-'nuke-tools' => 'Iste instrumento permitte le deletion in massa de paginas recentemente addite per un usator o IP specific.
-Entra le nomine de usator o adresse IP pro obtener un lista de paginas a deler:',
-'nuke-submit-user' => 'Ir',
-'nuke-submit-delete' => 'Deler seligites',
-'right-nuke' => 'Deler paginas in massa',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff