Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php
index dadb4f5..e8d1988 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHt.php
+++ b/languages/messages/MessagesHt.php
@@ -759,12 +759,12 @@ Sistèm an ap montre, anba paj sa, jounal tout vèsyon paj an ki efase pou sèvi
 'revdelete-selected'        => "'''{{PLURAL:$2|Vèsyon ou seleksyone|Vèsyon ou seleksyone yo}} de $1 :'''",
 'revdelete-legend'          => 'Mete restriksyon nan vizibilite yo :',
 'revdelete-hide-text'       => 'Kache tèks anba vèsyon sa',
+'revdelete-hide-image'      => 'Kache kontni fichye a',
 'revdelete-hide-name'       => 'Kache aksyon an ak sib li',
 'revdelete-hide-comment'    => 'Kache komantè sou modifikasyon an',
 'revdelete-hide-user'       => 'Kache idantifyan, non itilizatè oubyen adrès IP kontribitè an.',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Aplike restriksyon sa yo pou administratè yo epi lòt itilizatè yo',
 'revdelete-suppress'        => 'Kache revizyon yo tou pou administratè yo',
-'revdelete-hide-image'      => 'Kache kontni fichye a',
 'revdelete-unsuppress'      => 'Anlve restriksyon yo sou vèsyon yo ki restore',
 'revdelete-log'             => 'Komantè pou istorik paj sa :',
 'revdelete-submit'          => 'Aplike sou vèsyon ki seleksyone a',
@@ -788,6 +788,7 @@ Sistèm an ap montre, anba paj sa, jounal tout vèsyon paj an ki efase pou sèvi
 'lineno'                  => 'Liy $1 :',
 'compareselectedversions' => 'Konpare vèsyon ki seleksyone yo',
 'editundo'                => 'Defè, anile',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Yon revizyon nan mitan evolisyon ki kache|$1 revizyon yo nan mitan evolisyon ki kache}})',
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Rezilta yo pou rechèch an',
@@ -1061,7 +1062,6 @@ Gade $2 pou wè yon lis efasman resan.',
 'protectexpiry'               => 'Ekspirasyon(Paj an pe ke ekspire si ou pa mete anyen)',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Dat ou mete a pou li ekspire pa bon',
 'protect_expiry_old'          => 'dat ekspirasyon an ja pase;',
-'protect-unchain'             => 'Debloàke pèmisyon yo pou renonmen, deplase',
 'protect-text'                => "Ou mèt konsilte epi modifye nivo pwoteksyon paj sa a '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
 'protect-locked-access'       => "Ou pa genyen dwa ki ap pèmèt ou modifye pwoteksyon paj sa a.
 Men reglaj pou paj '''$1''' an kounye a:",