);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'RedireksyonDoub' ),
+ 'Activeusers' => array( 'ItilizatèAktif' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ToutMesaj' ),
+ 'Allpages' => array( 'ToutPaj' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'PajAnsyen' ),
+ 'Blankpage' => array( 'PajVid' ),
+ 'Block' => array( 'Bloke', 'BlokeIP', 'BlokeItilizatè' ),
+ 'Blockme' => array( 'BlokeM' ),
+ 'Booksources' => array( 'SousLiv' ),
'BrokenRedirects' => array( 'RedireksyonKase' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Tokay' ),
- 'Userlogin' => array( 'Koneksyon' ),
- 'Userlogout' => array( 'Dekoneksyon' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategori' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ChanjeMopas', 'ResètMopas' ),
+ 'ComparePages' => array( 'KonparePaj' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'VerifyeImèl' ),
+ 'Contributions' => array( 'Kontribisyon', 'Kontrib' ),
'CreateAccount' => array( 'KreyeKont' ),
- 'Preferences' => array( 'Preferans' ),
- 'Watchlist' => array( 'LisSwivi' ),
- 'Recentchanges' => array( 'ChanjmanResan' ),
- 'Upload' => array( 'Chaje' ),
- 'UploadStash' => array( 'ChajePil' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'PajEnpas' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'SiprimeKontribisyon' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Tokay' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'RedireksyonDoub' ),
+ 'Emailuser' => array( 'ImèlItilizatè' ),
+ 'Export' => array( 'Ekspòte' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'MwensRevizyon' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ChacheFichyeDoub' ),
+ 'Filepath' => array( 'ChemenFichye' ),
+ 'Import' => array( 'Enpòte' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'EnvalideImèl' ),
+ 'BlockList' => array( 'LisBloke', 'LisIPBloke' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'ChacheLyen' ),
+ 'Listadmins' => array( 'LisAdmin' ),
+ 'Listbots' => array( 'LisWobo' ),
'Listfiles' => array( 'LisFichye', 'Lis_Fichye', 'LisImaj' ),
- 'Newimages' => array( 'NouvoImaj' ),
- 'Listusers' => array( 'LisItilizatè' ),
'Listgrouprights' => array( 'LisDwaGwoup' ),
- 'Statistics' => array( 'Estatistik' ),
- 'Randompage' => array( 'Oaza', 'PajOaza' ),
+ 'Listredirects' => array( 'LisRedireksyon' ),
+ 'Listusers' => array( 'LisItilizatè' ),
+ 'Lockdb' => array( 'KadnaseDB' ),
+ 'Log' => array( 'Jounal' ),
'Lonelypages' => array( 'PajPoukontli', 'PajOfelen' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'PajPakategorize' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'KategoriPakategorize' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'ImajPakategorize' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ModèlPakategorize' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'KategoriPaItilize' ),
- 'Unusedimages' => array( 'FichyePaItilize', 'ImajPaItilize' ),
- 'Wantedpages' => array( 'PajNouBezwen', 'LyenKase' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'KategoriNouBezwen' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'FichyeNouBezwen' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'ModèlNouBezwen' ),
+ 'Longpages' => array( 'PajLong' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'FizyoneIstwa' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'ChacheMIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'PlisKategori' ),
+ 'Mostimages' => array( 'ImajPlisLye', 'PlisFichye', 'PlisImaj' ),
'Mostlinked' => array( 'PajPlisLye', 'PlisLye' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'KategoriPlisLye', 'KategoriPlisItilize' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'ModèlPlisLye', 'ModèlPlisItilize' ),
- 'Mostimages' => array( 'ImajPlisLye', 'PlisFichye', 'PlisImaj' ),
- 'Mostcategories' => array( 'PlisKategori' ),
'Mostrevisions' => array( 'PlisRevizyon' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'MwensRevizyon' ),
- 'Shortpages' => array( 'PajKout' ),
- 'Longpages' => array( 'PajLong' ),
- 'Newpages' => array( 'PajNouvo' ),
- 'Ancientpages' => array( 'PajAnsyen' ),
- 'Deadendpages' => array( 'PajEnpas' ),
- 'Protectedpages' => array( 'PajPwoteje' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'TitPwoteje' ),
- 'Allpages' => array( 'ToutPaj' ),
- 'Prefixindex' => array( 'EndèksPrefiks' ),
- 'BlockList' => array( 'LisBloke', 'LisIPBloke' ),
- 'Unblock' => array( 'Debloke' ),
- 'Specialpages' => array( 'PajEspesyal' ),
- 'Contributions' => array( 'Kontribisyon', 'Kontrib' ),
- 'Emailuser' => array( 'ImèlItilizatè' ),
- 'Confirmemail' => array( 'VerifyeImèl' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'SakLye' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'LyenChanjmanResan', 'ChanjmanAk' ),
'Movepage' => array( 'DeplasePaj' ),
- 'Blockme' => array( 'BlokeM' ),
- 'Booksources' => array( 'SousLiv' ),
- 'Categories' => array( 'Kategori' ),
- 'Export' => array( 'Ekspòte' ),
- 'Version' => array( 'Vèsyon' ),
- 'Allmessages' => array( 'ToutMesaj' ),
- 'Log' => array( 'Jounal' ),
- 'Block' => array( 'Bloke', 'BlokeIP', 'BlokeItilizatè' ),
- 'Undelete' => array( 'Restore' ),
- 'Import' => array( 'Enpòte' ),
- 'Lockdb' => array( 'KadnaseDB' ),
- 'Unlockdb' => array( 'DekadnaseDB' ),
- 'Userrights' => array( 'DwaItilizatè', 'FèSysop', 'FèBot' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'ChacheMIME' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ChacheFichyeDoub' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'PajPaSiveye' ),
- 'Listredirects' => array( 'LisRedireksyon' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'RevizyonSiprime' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'ModèlVyèj' ),
- 'Randomredirect' => array( 'RedireksyonOaza' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'KontribisyonM' ),
'Mypage' => array( 'PajMwen' ),
'Mytalk' => array( 'DiskisyonM' ),
- 'Mycontributions' => array( 'KontribisyonM' ),
'Myuploads' => array( 'ChajmanM' ),
+ 'Newimages' => array( 'NouvoImaj' ),
+ 'Newpages' => array( 'PajNouvo' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'ResètMopas2' ),
'PermanentLink' => array( 'LyenPouToutTan' ),
- 'Listadmins' => array( 'LisAdmin' ),
- 'Listbots' => array( 'LisWobo' ),
'Popularpages' => array( 'PajPopilè' ),
+ 'Preferences' => array( 'Preferans' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'EndèksPrefiks' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'PajPwoteje' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'TitPwoteje' ),
+ 'Randompage' => array( 'Oaza', 'PajOaza' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'RedireksyonOaza' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'ChanjmanResan' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'LyenChanjmanResan', 'ChanjmanAk' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'RevizyonSiprime' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'DeplaseRevizyon' ),
'Search' => array( 'Chache', 'Fouye' ),
- 'Resetpass' => array( 'ChanjeMopas', 'ResètMopas' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'SanEntèwiki' ),
- 'MergeHistory' => array( 'FizyoneIstwa' ),
- 'Filepath' => array( 'ChemenFichye' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'EnvalideImèl' ),
- 'Blankpage' => array( 'PajVid' ),
- 'LinkSearch' => array( 'ChacheLyen' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'SiprimeKontribisyon' ),
+ 'Shortpages' => array( 'PajKout' ),
+ 'Specialpages' => array( 'PajEspesyal' ),
+ 'Statistics' => array( 'Estatistik' ),
'Tags' => array( 'Etikèt' ),
- 'Activeusers' => array( 'ItilizatèAktif' ),
- 'RevisionMove' => array( 'DeplaseRevizyon' ),
- 'ComparePages' => array( 'KonparePaj' ),
- 'Badtitle' => array( 'MovèTit' ),
- 'DisableAccount' => array( 'DeaktiveKont' ),
+ 'Unblock' => array( 'Debloke' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'KategoriPakategorize' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'ImajPakategorize' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'PajPakategorize' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ModèlPakategorize' ),
+ 'Undelete' => array( 'Restore' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'DekadnaseDB' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'KategoriPaItilize' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'FichyePaItilize', 'ImajPaItilize' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'ModèlVyèj' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'PajPaSiveye' ),
+ 'Upload' => array( 'Chaje' ),
+ 'UploadStash' => array( 'ChajePil' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Koneksyon' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Dekoneksyon' ),
+ 'Userrights' => array( 'DwaItilizatè', 'FèSysop', 'FèBot' ),
+ 'Version' => array( 'Vèsyon' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'KategoriNouBezwen' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'FichyeNouBezwen' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'PajNouBezwen', 'LyenKase' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'ModèlNouBezwen' ),
+ 'Watchlist' => array( 'LisSwivi' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'SakLye' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'SanEntèwiki' ),
);
$linkTrail = '/^([a-zàèòÀÈÒ]+)(.*)$/sDu';
'index-category' => 'Paj endèkse yo',
'noindex-category' => 'Paj ki pa endèkse yo',
-'mainpagetext' => "'''MedyaWiki byen enstale l.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Konsilte [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Konteni Gid Itilizatè] pou enfòmasyon sou kijan pou w itilize logisyèl wiki a.
-
-== Kijan pou kòmanse ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lis paramèt yo pou konfigirasyon]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manyèl:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lis diskisyon ki parèt sou MediaWiki]',
-
'about' => 'Apwopo',
'article' => 'Atik',
'newwindow' => '(Ouvè nan yon lòt fenèt)',
'history' => 'Istorik paj la',
'history_short' => 'Istorik',
'updatedmarker' => 'Aktyalize depi dènyè visit mwen',
-'info_short' => 'Enfòmasyon',
'printableversion' => 'Vèsyon ou kapab enprime',
'permalink' => 'Lyen pou tout tan',
'print' => 'Enprime',
'cascadeprotected' => 'Paj sa pwoteje kounye a paske l nan {{PLURAL:$1|paj ki douvan l|paj yo ki douvan l}}, paske {{PLURAL:$1|l te pwoteje|yo te pwoteje}} ak opsyon « pwoteksyon pou tout paj ki nan premye paj an - kaskad » aktive :
$2',
'namespaceprotected' => "Ou pa gen dwa modifye paj nan espas non « '''$1''' ».",
-'customcssjsprotected' => 'Ou pa kapab modifye paj sa paske li manke w kèk otorizasyon; li genyen preferans yon lòt itilizatè.',
'ns-specialprotected' => 'Paj yo ki nan espas non « {{ns:special}} » pa kapab modifye.',
'titleprotected' => "Tit, sijè sa pwoteje pandan kreyasyon l pa [[User:$1|$1]].
Rezon li bay yo se « ''$2'' ».",
'nosuchuser' => 'Itilizatè "$1" pa ekziste.
Majiskil ak miniskil chanje non itilizatè.
Byen gade ke ou te byen ekri non ou, oubyen [[Special:UserLogin/signup|kreye yon nouvo kont]].',
-'nosuchusershort' => 'Pa genyen itilizatè ak non « <nowiki>$1</nowiki> » sa a. Byen gade lòtograf ou an.',
+'nosuchusershort' => 'Pa genyen itilizatè ak non « $1 » sa a. Byen gade lòtograf ou an.',
'nouserspecified' => 'Ou dwe mete non itilizatè ou an.',
'login-userblocked' => 'Itilizatè sa bloke. Li pa gendwa konekte.',
'wrongpassword' => 'Mopas an pa korèk. Eseye ankò.',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erè nou pa konnen nan fonksyon mail() PHP a.',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Chanje mopas ou an',
'resetpass_announce' => 'Ou konekte ou ak yon mopas ki valab yon moman; mopas sa te voye pa imèl. Pou ou kapab fini anrejistreman an, ou dwe mete yon nouvo mopas la :',
'resetpass_header' => 'Chanje mopas kont ou an',
Adrès IP ou an kounye a se $3. Idantifyan pou blokaj la se $5. Ou dwe mete enfòmasyon sa yo nan demann ou an.',
'blockednoreason' => 'Li pa bay pyès rezon pou aksyon sa',
-'blockedoriginalsource' => "Wè kòd sous '''$1''' pli ba :",
-'blockededitsource' => "Teks '''modifikasyon ou yo''' sou '''$1''' parèt pi ba :",
-'whitelistedittitle' => 'Ou dwe konekte w pou ou kapab modifye tèks sa',
'whitelistedittext' => 'Ou dwe $1 pou ou kapab genyen dwa pou modifye paj sa.',
'confirmedittext' => 'Ou dwe konfime adrès imèl ou an anvan ou kapab fè modifikasyon. Antre epi valide adrès imèl ou an nan paj [[Special:Preferences|preferans]] ou.',
'nosuchsectiontitle' => 'Nou pa ka jwenn seksyon sa a',
Ou mèt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè yon rechèch, fouye ak non paj sa a]] nan lòt paj yo, oubyen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chache jounal modifikasyon yo ki an relasyon ak paj sa] oubyen tou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifye paj sa]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Poko genyen tèks nan paj sa a.
Ou mèt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè yon rechèch, fouye ak non paj sa a]] nan lòt paj yo, oubyen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chache jounal modifikasyon yo ki an relasyon ak paj sa].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Kont itilizatè « $1 » sa pa anrejistre. Verifye toutbon ke ou vle kreye paj sa.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Kont itilizatè « <nowiki>$1</nowiki> » sa pa anrejistre. Verifye toutbon ke ou vle kreye paj sa.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Itilizatè "$1" pa ekziste.',
'blocked-notice-logextract' => 'Itilizatè sa a bloke kounye a.
Dènye jounal pou blokaj yo parèt anba kòm referans:',
'revdelete-unsuppress' => 'Anlve restriksyon yo sou vèsyon yo ki restore',
'revdelete-log' => 'Poukisa:',
'revdelete-submit' => 'Aplike sou vèsyon ki seleksyone {{PLURAL:$1|a|yo}}',
-'revdelete-logentry' => 'Vizibilite pou vèsyon sa modifye pou [[$1]]',
'revdel-restore' => 'Modifye, chanje vizibilite a',
'pagehist' => 'Istorik paj sa',
'deletedhist' => 'Istorik efase',
-'revdelete-content' => 'kontni',
-'revdelete-summary' => 'somè pou modifikasyon',
-'revdelete-uname' => 'non itilizatè',
-'revdelete-restricted' => 'aplike restriksyon sa yo pou administratè yo',
-'revdelete-hid' => 'kache $1',
-'revdelete-unhid' => 'montre $1',
# Merge log
'revertmerge' => 'Separe',
'linksearch' => 'Lyen andeyò',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Jounal pou kreyasyon kont itilizatè yo',
-'newuserlogpagetext' => 'Men jounal, istorik kreyasyon kont itilizatè yo.',
-'newuserlog-byemail' => 'mopas an voye pa imèl',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nouvo kont itilizatè',
-'newuserlog-create2-entry' => 'te kreye kont $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kont sa kreye otomatikman',
+'newuserlogpage' => 'Jounal pou kreyasyon kont itilizatè yo',
+'newuserlogpagetext' => 'Men jounal, istorik kreyasyon kont itilizatè yo.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lis manm yo)',
# Watchlist
'watchlist' => 'Lis swivi mwen',
'mywatchlist' => 'Lis swivi mwen',
-'addedwatch' => 'Ajoute nan lis swivi',
'addedwatchtext' => 'Paj « [[:$1]] » te byen ajoute nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].
Depi kounye a, tout modifikasyon nan paj sa a ak nan paj diskisyon li pral parèt <b>fonse</b> nan [[Special:RecentChanges|lis chanjman ki fèk fèt]] pou ou ka wè yo pi byen.',
-'removedwatch' => 'Retire nan lis swivi',
'removedwatchtext' => 'Paj "[[:$1]]" byen retire nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].',
'watch' => 'Swiv',
'watchthispage' => 'Swiv paj sa a',
'historywarning' => "'''Atansyon:''' paj w ap efase a genyen yon istorik ki genyen $1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon yo}} ladan l:",
'confirmdeletetext' => 'W ap efase yon paj oubyen yon imaj epi tout vèsyon li yo toutbon nan bazdone a. Tanpri, konfime aksyon enpòtan sa a, ke ou konprann sa w ap fè, epi ke ou fè l nan dwa ak [[{{MediaWiki:Policy-url}}|lwa medyawiki a]].',
'actioncomplete' => 'Aksyon an fèt',
-'deletedtext' => '« <nowiki>$1</nowiki> » efase.
+'deletedtext' => '« $1 » efase.
Gade $2 pou wè yon lis efasman resan.',
-'deletedarticle' => 'efase « [[$1]] »',
'dellogpage' => 'Jounal efasman yo',
'deletecomment' => 'Rezon:',
'deleteotherreason' => 'Rezon an plis :',
'protectexpiry' => 'Ekspirasyon:',
'protect_expiry_invalid' => 'Dat ou mete a pou li ekspire pa bon',
'protect_expiry_old' => 'Dat ekspirasyon an deja pase.',
-'protect-text' => "Ou mèt konsilte epi modifye nivo pwoteksyon paj '''<nowiki>$1</nowiki>''' isit.",
+'protect-text' => "Ou mèt konsilte epi modifye nivo pwoteksyon paj '''$1''' isit.",
'protect-locked-access' => "Ou pa genyen dwa ki ap pèmèt ou modifye pwoteksyon paj sa a.
Men reglaj pou paj '''$1''' an kounye a:",
'protect-cascadeon' => 'Paj sa a pwoteje kounye a paske li nan {{PLURAL:$1|paj|paj yo}}, ki gen opsyon pwoteksyon "enbrike" aktif. Ou mèt chanje nivo pwoteksyon paj sa a men li pap modifye pwoteksyon enbrike an.',
'restriction-level' => 'Nivo kontrent, restriksyon:',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'Retabli',
-'undeletelink' => 'gade/retabli',
-'undeletedarticle' => 'retabli « [[$1]] »',
+'undeletebtn' => 'Retabli',
+'undeletelink' => 'gade/retabli',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Espas non :',
'talkexists' => 'Paj nan te byen deplase, men paj diskisyon an pa t deplase paske te deja ekziste youn anlè nouvo paj la. Tanpri, fizyone de paj diskisyon sa yo ou menm.',
'movedto' => 'deplase nan',
'movetalk' => 'Renonmen ak deplase paj diskisyon an tou',
-'1movedto2' => 'te deplase [[$1]] vè [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'te deplase [[$1]] vè [[$2]], nan menm moman, li ekraze redireksyon li',
'movelogpage' => 'Jounal deplasman yo',
'movereason' => 'Rezon:',
'revertmove' => 'revoke',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 piksèl, gwosè fichye a : $3, tip MIME li ye : $4',
-'file-nohires' => '<small>Pa genyen rezolisyon ki pi wo ki disponib.</small>',
+'file-nohires' => 'Pa genyen rezolisyon ki pi wo ki disponib.',
'svg-long-desc' => 'Fichye SVG, rezolisyon de $1 × $2 piksèl, gwosè fichye : $3',
'show-big-image' => 'Pi bon rezolisyon',
# HTML forms
'htmlform-reset' => 'Revoke chanjman yo',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'aplike restriksyon sa yo pou administratè yo',
+'newuserlog-byemail' => 'mopas an voye pa imèl',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff