Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php
index 0328066..1a5e40e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHt.php
+++ b/languages/messages/MessagesHt.php
@@ -676,7 +676,7 @@ Si se paske ou komèt yon erè ke ou ap twouve ou nan paj sa a, klike anlè bout
 'usercsspreview'                   => "'''Sonje ke ou ap voye yon kout zye sou sa w ekri nan fèy CSS sa.'''
 ''Li poko anrejistre !'''",
 'userjspreview'                    => "'''Sonje ke ou ap voye kout zye sou fèy JavaScript ou ekri an, li poko anrejistre !'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pòte atnasyon :''' estil \"\$1\" sa pa egziste. Raple ou ke paj pèsonèl ou yo ak ekstansyon .css epi .js ap itilize tit/sijè nan lèt miniskil, pa egzanp  {{ns:user}}:Foo/monobook.css se pa {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pòte atnasyon :''' estil \"\$1\" sa pa egziste. Raple ou ke paj pèsonèl ou yo ak ekstansyon .css epi .js ap itilize tit/sijè nan lèt miniskil, pa egzanp  {{ns:user}}:Foo/vector.css se pa {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Li gen dènye vèsyon sou li)',
 'note'                             => "'''Nòt :'''",
 'previewnote'                      => "'''Atansyon, tèks sa a se yon previzyalizasyon, li poko anrejistre !'''",
@@ -704,8 +704,6 @@ Si ou anrejistre li, tout chanjman yo depi vèsyon sa a pral pèdi.",
 'yourdiff'                         => 'Diferans',
 'copyrightwarning'                 => "Souple, raple ou ke tout piblikasyon ki fèt nan {{SITENAME}} piblye anba kontra $2 an (wè $1 pou konnen plis). Si ou pa ta vle ke sa ou ekri pataje oubyen  modifye, ou pa dwèt soumèt yo isit.<br />
 Ou ap pwomèt tou ke sa ou ap ekri a se ou menm menm ki ekri li oubyen ke ou kopye li de yon sous ki nan domèn piblik, ou byen you sous ki lib. '''PA ITILIZE TRAVAY MOUN KI PA BAY OTORIZASYON PA LI TOUTBON !'''",
-'longpagewarning'                  => "'''AVÈTISMAN : paj sa a genyen yon gwosè ki pase $1 Kio ;
-Kèk bwozè (firefox,ie,opera,safari...) pa kapab afiche byen byen modifikasyon ki parèt nan paj ki genyen plis oubyen près 32 Kio. Oumèt dekoupe paj an nan 2 mòso oubyen ak seksyon pli piti.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERÈ : Tèks ou anrejistre a ap fè $1 Ko, tay sa a depase kapasite limit nou kapab aksepte kounye a: $2 Ko. Nou pa kapab anrejistre tèks sa. Eseye ritounen nan paj ou te ye anvan pou kopye modifikasyon ou yo.'''",
 'protectedpagewarning'             => "'''Pote atansyon : paj sa a pwoteje.
 Sèl itilizatè yo ki genyen estati administratè kapab modifye l.'''",