* @author Dundak
* @author J budissin
* @author Michawiki
+ * @author Tchoř
* @author Tlustulimu
* @author לערי ריינהארט
*/
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Tuta kategorija wobsahuje jenož slědowacu stronu.|{{PLURAL:$1|Slědowaca dataja je|Slědowacej $1 dataji stej|Slědowace $1 dataje|Slědowacych $1 datajow je}} w tutej kategoriji z dohromady $2.}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Slědowaca dataj je|Slědowacej $1 dataji stej|Slědowace $1 dataje su|Slědowacych $1 je}} w tutej kategoriji:',
'listingcontinuesabbrev' => ' (pokročowane)',
+'index-category' => 'Indicěrowane strony',
+'noindex-category' => 'Njeindicěrowane strony',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki bu wuspěšnje instalowany.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Prošu hlej [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentaciju] za informacije wo wužiwanju softwary.
Sy so snano při zapodaću URL zapisał abo sy wopačnemu wotkazej slědował.
To móhło tež programowanski zmylk w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} być.',
'nosuchspecialpage' => 'Tuta specialna strona njeeksistuje.',
-'nospecialpagetext' => "<big>'''Tuta specialna strona wikiju njeeksistuje.'''</big>
+'nospecialpagetext' => '<strong>Tuta specialna strona wikiju njeeksistuje.</strong>
-Lisćina płaćiwych specialnych stronow hodźi so pod [[Special:SpecialPages|Lis´cina specialnych stronow]] namakać.",
+Lisćina płaćiwych specialnych stronow hodźi so pod [[Special:SpecialPages|Lis´cina specialnych stronow]] namakać.',
# General errors
'error' => 'Zmylk',
'unexpected' => 'Njewočakowana hódnota: "$1"="$2".',
'formerror' => 'Zmylk: njeje móžno formular wotesłać',
'badarticleerror' => 'Tuta akcija njeda so na tutej stronje wuwjesć.',
-'cannotdelete' => 'Njeje móžno podatu stronu abo dataju wušmórnyć. (Po zdaću je to hižo něchtó druhi činił.)',
+'cannotdelete' => 'Strona abo dataja "$1" njeje so dała wušmórnyć.
+Móže być, zo je hižo wot někoho druheho wušmórnjena.',
'badtitle' => 'Wopačny titul',
'badtitletext' => 'Požadane mjeno strony běše njepłaćiwy, prózdny abo njekorektny titul z mjezyrěcneho abo interwikijoweho wotkaza. Snano wobsahuje jedne znamješko abo wjacore znamješka, kotrež w titulach dowolene njejsu.',
'perfcached' => 'Sćěhowace daty z pufrowaka pochadźeja a snano cyle aktualne njejsu.',
'login' => 'Přizjewić',
'nav-login-createaccount' => 'Konto wutworić abo so přizjewić',
'loginprompt' => 'Zo by so pola {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} přizjewić móhł, dyrbja so placki (cookies) zmóžnić.',
-'userlogin' => 'Konto wutworić abo so přizjewić',
+'userlogin' => 'Załožće konto abo přizjewće',
'logout' => 'wotzjewić',
'userlogout' => 'wotzjewić',
'notloggedin' => 'Njepřizjewjeny',
-'nologin' => 'Nimaš žane konto? $1.',
+'nologin' => "Nimaš žane konto? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Tu móžeš wužiwarske konto wutworić',
'createaccount' => 'Wužiwarske konto wutworić',
-'gotaccount' => 'Maš hižo wužiwarske konto? $1.',
+'gotaccount' => "Maš hižo wužiwarske konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Přizjewić',
'createaccountmail' => 'z mejlku',
'badretype' => 'Hesle, kotrejž sy zapodał, so njekryjetej.',
'userexists' => 'Wužiwarske mjeno, kotrež sy zapodał, so hižo wužiwa. Wubjer druhe mjeno.',
'loginerror' => 'Zmylk při přizjewjenju',
+'createaccounterror' => 'Wužiwarske konto njeda so załožić: $1',
'nocookiesnew' => 'Wužiwarske konto bu wutworjene, njejsy pak přizjewjeny. {{SITENAME}} wužiwa placki (cookies), zo bychu so wužiwarjo přizjewili. Sy placki znjemóžnił. Prošu zmóžń je a přizjew so potom ze swojim nowym wužiwarskim mjenom a hesłom.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} wužiwa placki (cookies) za přizjewjenje wužiwarjow wužiwa. Sy placki znjemóžnił. Prošu zmóžń je a spytaj hišće raz.',
'noname' => 'Njejsy płaćiwe wužiwarske mjeno podał.',
Jeli něchtó druhi wo nowe hesło prosył abo ty sy so zaso na swoje hesło dopomnił a hižo nochceš je změnić, móžeš tutu powěsć ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.',
'noemail' => 'Za wužiwarja $1 žana e-mejlowa adresa podata njeje.',
+'noemailcreate' => 'Dyrbiš płaćiwu e-mejlowa adresu podać',
'passwordsent' => 'Nowe hesło bu na e-mejlowu adresu zregistrowanu za wužiwarja „$1” pósłane.
Prošu přizjew so znowa, po tym zo sy je přijał.',
'blocked-mailpassword' => 'Twoja IP-adresa bu blokowana; tohodla njeje dowolene, nowe hesło požadać, zo by so znjewužiwanju zadźěwało.',
'createaccount-text' => 'Něchtó je wužiwarske konto za twoju e-mejlowu adresu na {{SITENAME}} ($4) z mjenom "$2" z hesłom "$3" wutworił. Ty měł so nětko přizjewić a swoje hesło změnić.
Móžeš tutu zdźělenku ignorować, jeli so wužiwarske konto zmylnje wutworiło.',
-'login-throttled' => 'Sy přehusto spytał wopačne hesło zapodać. Počakaj prošu, prjedy hač spytaj znowa.',
+'usernamehasherror' => 'Wužiwarske mjeno njesmě hašowe znamješka wpbsahować',
+'login-throttled' => 'Sy přehusto spytał so přizjewić. Počakaj prošu, prjedy hač znowa spytaš.',
'loginlanguagelabel' => 'Rěč: $1',
# Password reset dialog
'newarticle' => '(Nowy nastawk)',
'newarticletext' => 'Sy wotkaz k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo by stronu wutworił, wupjelń slědowace tekstowe polo (hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|stronu pomocy]] za dalše informacije). Jeli sy zmylnje tu, klikń prosće na tłóčatko <b>Wróćo</b> we swojim wobhladowaku.',
'anontalkpagetext' => "---- ''To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto wutworił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Jeli sy anonymny wužiwar a měniš, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósłane, [[Special:UserLogin/signup|wutwor prošu konto]] abo [[Special:UserLogin|přizjew so]], zo by přichodnu šmjatańcu z anonymnymi wužiwarjemi wobešoł.''",
-'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje, móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wobdźěłać]</span>.',
+'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje, móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wobdźěłać]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Tuchwilu žadyn tekst na tutej stronje njeje.
+Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony]] na druhich stronach pytać abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pytaj wotpowědne protokole]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Wužiwarske konto „$1“ njeje zregistrowane. Prošu pruwuj, hač chceš tutu stronu woprawdźe wutworić/wobdźěłać.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Wužiwarske konto "$1" njeje zregistrowane.',
'clearyourcache' => '<b>Kedźbu:</b> Po składowanju dyrbiš snano pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdnić, <b>Mozilla/Firefox/Safari:</b> tłóč na <i>Umsch</i> kliknjo na <i>Znowa</i> abo tłóč <i>Strg-Umsch-R</i> (<i>Cmd-Shift-R</i> na Apple Mac); <b>IE:</b> tłóč <i>Strg</i> kliknjo na symbol <i>Aktualisieren</i> abo tłóč <i>Strg-F5</i>; <b>Konqueror:</b>: Klikń jenož na tłóčatko <i>Erneut laden</i> abo tłoč <i>F5</i>; Wužiwarjo <b>Opery</b> móža swój pufrowak dospołnje w <i>Tools→Preferences</i> wuprózdnić.',
'usercssyoucanpreview' => "'''Pokiw:''' Wužij tłóčku „Přehlad”, zo by swój nowy css/js do składowanja testował.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Pokiw:''' Wužij tłóčku „Přehlad”, zo by swój nowy css/js do składowanja testował.",
'semiprotectedpagewarning' => '<b>Kedźbu:</b> Strona bu škitana, tak zo jenož přizjewjeni wužiwarjo móža ju wobdźěłać.',
'cascadeprotectedwarning' => "'''KEDŹBU:''' Tuta strona je škitana, tak zo móža ju jenož wužiwarjo z prawami administratora wobdźělać, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitane}}:",
'titleprotectedwarning' => "'''WARNOWANJE: Tuta strona bu zawrjena, tak zo [[Special:ListGroupRights|wosebite prawa]] su trěbne, zo by ju wutworił.'''",
-'templatesused' => 'Na tutej stronje wužiwane předłohi:',
-'templatesusedpreview' => 'W tutym přehledźe wužiwane předłohi:',
-'templatesusedsection' => 'W tutym wotrězku wužiwane předłohi:',
+'templatesused' => 'Na tutej stronje {{PLURAL:$1|wužiwana předłoha|wužiwanej předłoze|wužiwane předłohi|wužiwane předłohi}}:',
+'templatesusedpreview' => 'W tutym přehledźe {{PLURAL:$1|wužiwana předłoha|wužiwanej předłoze|wužiwane předłohi|wužiwane předłohi}}:',
+'templatesusedsection' => 'W tutym wotrězku {{PLURAL:$1|wužiwana předłoha|wužiwanej předłoze|wužiwane předłohi|wužiwane předłohi}}:',
'template-protected' => '(škitana)',
'template-semiprotected' => '(škitana za njepřizjewjenych wužiwarjow a nowačkow)',
'hiddencategories' => 'Tuta strona je čłon w {{PLURAL:$1|1 schowanej kategoriji|$1 schowanymaj kategorijomaj|$1 schowanych kategorijach|$1 schowanych kategorijach}}:',
Legenda: (akt) = rozdźěl k tuchwilnej wersiji, (posl) = rozdźěl k předchadnej wersiji, S = snadna změna.',
'history-fieldset-title' => 'Stawizny přepytać',
-'histfirst' => 'tuchwilnu',
-'histlast' => 'najstaršu',
+'histfirst' => 'najstaršu',
+'histlast' => 'tuchwilnu',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajtaj|$1 bajty|$1 bajtow}})',
'historyempty' => '(prózdna)',
'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z wersijow tutoho rozdźěla bu '''wušmórnjena'''.
Podrobnosće hlej w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol wušmórnjenjow].
Jako administrator móžeš hišće [$1 sej tutón rozdźěl wobhladać], jeli chceš pokročować.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Jedna z wersijow tutoho rozdźěla je so '''potłóčiła'''.
+Za podrobnosće hlej [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol potłóčenjow].
+Jako administrator móžeš hišće [$1 sej tutón rozdźěl wobhladać], jeli chceš pokročować.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Jedna z wersijiw tutoho rozdźěla je so '''wušmórnyła'''.
+Jako administrator móžeš sej tutón rozdźěl wobhladać; podrobnosće namakaš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Jedna z wersijiw tutoho rozdźěla je so '''potłóčiła'''.
+Jako administrator móžeš sej tutón rozdźěl wobhladać; podrobnosće namakaš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu potłóčenjow].",
'rev-delundel' => 'pokazać/schować',
'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',
'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaćiwa cilowa wersija',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije|Wubranych wersijow}} wot [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za '''$1:''''''",
'revdelete-text' => "'''Wušmórnjene wersije a podawki so w stawiznach a protokolach dale jewja, ale dźěle jich wobsaha budu njepřistupne za zjawnosć.'''
-
-Druzy administratorojo na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} móža hišće na schowany tekst přistup měć a jón z pomocu samsneho interfejsa wobnowić, chibazo tež přidatne prawa su wobmjezowane.
-
-Prošu wobkruć, zo chceš to činić, zo rozumiš sćěhi a zo činiš to wotpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam]].",
+Druzy administratorojo na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} móža hišće na schowany tekst přistup měć a jón z pomocu samsneho interfejsa wobnowić, chibazo tež přidatne prawa su wobmjezowane.",
+'revdelete-confirm' => 'Prošu potwjerdź, zo chceš to činić, zo rozumiš konsekwency a zo činiš to po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|prawidłach]].',
'revdelete-suppress-text' => "Potłóčenje dyrbjało so '''jenož''' za slědowace pady wužiwać:
* Njepřihódne wosobinske informacije
*: ''bydlenske adresy a telefonowe čisła, čisła socialneho zawěsćenja atd.''",
'revdelete-suppress' => 'Přičinu wušmórnjenja tež za administratorow schować',
'revdelete-hide-image' => 'Wobsah wobraza schować',
'revdelete-unsuppress' => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć',
-'revdelete-log' => 'Komentar w protokolu:',
+'revdelete-log' => 'Přičina za wušmórnjenje:',
'revdelete-submit' => 'Na wubranu wersiju nałožować',
'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił',
'revdelete-concurrent-change' => 'Zmylk při změnjenju zapiska wot $2, $1: zda so, zo jeho status je so wot někoho druheho změnił, mjeztym zo sy spytał jón změnić.
Prošu přepruwuj protokole.',
'revdelete-only-restricted' => 'Njemóžeš zapiski před wočemi administratorow potłóčić, bjez toho zo wuběraš tež jednu z druhich potłóčowanskich opcijow.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Zwučene přičiny za wušmórnjenje
+** Přeńdźenje awtorskeho prawa
+** Njepřihódne wosobinske informacije',
+'revdelete-otherreason' => 'Druha/přidatna přičina:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Druha přičina',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać',
+'revdelete-offender' => 'Awtor wersije:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Protokol potłóčenjow',
'lineno' => 'Rjadka $1:',
'compareselectedversions' => 'Wubranej wersiji přirunać',
'showhideselectedversions' => 'Wubrane wersije pokazać/schować',
-'visualcomparison' => 'Wizuelne přirunanje',
-'wikicodecomparison' => 'Přirunanje wikiteksta',
'editundo' => 'cofnyć',
-'diff-multi' => '<small>(Přirunanje wersijow zapřija {{PLURAL:$1|jednu mjez nimaj ležacu wersiju|dwě mjez nimaj ležacej wersiji|$1 mjez nimaj ležace wersije|$1 mjez nimaj ležacych wersijow}}.)</small>',
-'diff-movedto' => 'přesunjeny do $1',
-'diff-styleadded' => 'Stil $1 přidaty',
-'diff-added' => '$1 přidaty',
-'diff-changedto' => 'Do $1 změnjeny',
-'diff-movedoutof' => 'přesunjeny z $1',
-'diff-styleremoved' => 'Stil $1 wotstronjeny',
-'diff-removed' => '$1 wotstronjeny',
-'diff-changedfrom' => 'Z $1 změnjeny',
-'diff-src' => 'žórło',
-'diff-withdestination' => 'z cilom $1',
-'diff-with' => ' z $1 $2',
-'diff-with-final' => ' a $1 $2',
-'diff-width' => 'šěrokosć',
-'diff-height' => 'wysokosć',
-'diff-p' => "'''wotstawk'''",
-'diff-blockquote' => "'''blokowy citat'''",
-'diff-h1' => "'''nadpis (1. runina)'''",
-'diff-h2' => "'''nadpis (2. runina)'''",
-'diff-h3' => "'''nadpis (3. runina)'''",
-'diff-h4' => "'''nadpis (4. runina)'''",
-'diff-h5' => "'''nadpis (5. runina)'''",
-'diff-pre' => "'''předformatowany blok'''",
-'diff-div' => "'''blokowy element'''",
-'diff-ul' => "'''nječisłowana lisćina'''",
-'diff-ol' => "'''čisłowana lisćina'''",
-'diff-li' => "'''lisćinowy zapisk'''",
-'diff-table' => "'''tabela'''",
-'diff-tbody' => "'''tabelowy wobsah'''",
-'diff-tr' => "'''rjadka'''",
-'diff-td' => "'''cela'''",
-'diff-th' => "'''nadpismo'''",
-'diff-br' => "'''linkowe łamanje'''",
-'diff-hr' => "'''horicontalna linija'''",
-'diff-code' => "'''blok kompjuteroweho koda'''",
-'diff-dl' => "'''definiciska lisćina'''",
-'diff-dt' => "'''definiciske zapřijeće'''",
-'diff-dd' => "'''definicija'''",
-'diff-input' => "'''zapodaće'''",
-'diff-form' => "'''formular'''",
-'diff-img' => "'''wobraz'''",
-'diff-span' => "'''linkowy element'''",
-'diff-a' => "'''wotkaz'''",
-'diff-i' => "'''kursiwny'''",
-'diff-b' => "'''tučny'''",
-'diff-strong' => "'''sylny'''",
-'diff-em' => "'''wuzběhnjenje'''",
-'diff-font' => "'''Pismo'''",
-'diff-big' => "'''wulki'''",
-'diff-del' => "'''wušmórnjeny'''",
-'diff-tt' => "'''kruta šěrokosć'''",
-'diff-sub' => "'''hłuboko stajeny'''",
-'diff-sup' => "'''horjeka stajeny'''",
-'diff-strike' => "'''přešmórnyć'''",
# Search results
'searchresults' => 'Pytanske wuslědki',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Předchadny wuslědk|Předchadnej $1 wuslědkaj|Předchadne $1 wuslědki|Předchadnych $1 wuslědkow}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Přichodny wuslědk|Přichodnej $1 wuslědkaj|Přichodne $1 wuslědki|Přichodnych $1 wuslědkow}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědkaj|wuslědki|wuslědkow}} na stronu pokazać',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) pokazać',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) pokazać',
'searchmenu-legend' => 'Pytanske opcije',
'searchmenu-exists' => "'''Je strona z mjenom \"[[\$1]]\" na tutym wikiju'''",
'searchmenu-new' => "'''Wutwor stronu \"[[:\$1|\$1]]\" na tutym wikiju!'''",
'searchall' => 'wšě',
'showingresults' => "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Slěduje wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujetej wuslědkaj '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduja wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduje wuslědkow '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
'nonefound' => "'''Kedźbu''': Jenož někotre mjenowe rumy pytaja so po standardźe.
Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (inkluziwnje diskusijne strony, předłohi atd.) pytał abu wužij požadany mjenowy rum jako prefiks.",
'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimalnje 7 dnjow)',
'prefs-watchlist-edits' => 'Ličba změnow, kotrež maja so we wobkedźbowankach pokazać:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimalna ličba: 1000)',
-'prefs-watchlist-token' => 'Marka wobkedźbowankow',
+'prefs-watchlist-token' => 'Marka wobkedźbowankow:',
'prefs-misc' => 'Wšelake nastajenja',
'prefs-resetpass' => 'Hesło změnić',
'prefs-email' => 'E-mejlowe opcije',
'right-bigdelete' => 'Strony z dołhimi stawiznami zničić',
'right-deleterevision' => 'Jednotliwe wersije wušmórnyć a wobnowić',
'right-deletedhistory' => 'Wušmórnjene zapiski stawiznow bjez přisłušneho teksta wobhladać',
+'right-deletedtext' => 'Wušmórnjeny tekst a změny mjez wušmórnjenymi wersijemi sej wobhladać',
'right-browsearchive' => 'Zničene strony pytać',
'right-undelete' => 'Strony wobnowić',
'right-suppressrevision' => 'Wersije, kotrež su před administratorami schowane, přepruwować a wobnowić',
'right-reset-passwords' => 'Hesła druhich wužiwarjow wróćo stajić',
'right-override-export-depth' => 'Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować',
'right-versiondetail' => 'Nadrobne informacije wo wersiji softwary pokazać',
+'right-sendemail' => 'Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać',
# User rights log
'rightslog' => 'Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow',
# Upload
'upload' => 'Dataju nahrać',
'uploadbtn' => 'Dataju nahrać',
-'reupload' => 'Znowa nahrać',
'reuploaddesc' => 'Nahraće přetorhnyć a so k nahrawanskemu formularej wróćić.',
+'upload-tryagain' => 'Změnjene datajowe wopisanje wotpósłać',
'uploadnologin' => 'Njepřizjewjeny',
'uploadnologintext' => 'Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by dataje nahrawać móhł.',
'upload_directory_missing' => 'Zapis nahraćow ($1) faluje a njeda so přez webserwer wutworić.',
'large-file' => 'Doporuča so, zo dataje wjetše hač $1 njejsu; tuta dataja ma $2.',
'largefileserver' => 'Dataja je wjetša hač serwer dowoluje.',
'emptyfile' => 'Dataja, kotruž sy nahrał, zda so prózdna być. Z přičinu móhł pisanski zmylk w mjenje dataje być. Prošu pruwuj hač chceš ju woprawdźe nahrać.',
-'fileexists' => "Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje. Jeli kliknješ na „Składować”, so wona přepisuje. Prošu pruwuj '''<tt>$1</tt>''' jeli njejsy wěsty hač chceš ju změnić.",
-'filepageexists' => "Wopisanska strona za tutu dataju bu hižo pola '''<tt>$1</tt>''' wutworjena,
-ale tuchwilu dataja z tutym mjeno njeeksistuje. Zjeće, kotrež zapodaš, njezjewi so na wopisanskej stronje. Zo by so twoje zjeće tam jewiło, dyrbiš ju manuelnje wobdźěłać.",
-'fileexists-extension' => "Dataja z podobnym mjenom hižo eksistuje:<br />
-Mjeno dataje, kotruž chceš nahrać: '''<tt>$1</tt>'''<br />
-Mjeno eksistowaceje dataje: '''<tt>$2</tt>'''<br />
-Jenož kóncowce rozeznawatej so we wulko- a małopisanju. Prošu wuzwol hinaše mjeno.",
-'fileexists-thumb' => "<center>'''Eksistowacy wobraz'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Dataja zda so minaturka ''(thumbnail)'' być. Prošu přepruwuj dataju '''<tt>$1</tt>'''.<br />
+'fileexists' => "Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje.
+Jeli kliknješ na „Składować”, so wona přepisuje.
+Prošu pruwuj '''<tt>[[:$1]]</tt>''' jeli njejsy wěsty hač chceš ju změnić.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "Wopisanska strona za tutu dataju bu hižo pola '''<tt>[[:$1]]</tt>''' wutworjena,
+ale tuchwilu dataja z tutym mjenom njeeksistuje.
+Zjeće, kotrež zapodaš, njebudźe so na wopisanskej stronje jewić.
+Zo by so twoje zjeće tam jewiło, dyrbiš ju manuelnje wobdźěłać.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "Dataja z podobnym mjenom hižo eksistuje: [[$2|thumb]]
+* Mjeno dataje, kotruž chceš nahrać: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* Mjeno eksistowaceje dataje: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
+Prošu wubjer druhe mjeno.",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Dataja zda so minaturka ''(thumbnail)'' być. [[$1|thumb]]
+Prošu přepruwuj dataju '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
Jeli je to wobraz w originalnej wulkosći, njetrjebaš minaturku nahrać.",
'file-thumbnail-no' => "Mjeno dataje započina so z '''<tt>$1</tt>'''. Zda so, zo to je wobraz z redukowanej wulkosću ''(thumbnail)'' pokazać.
Jeli maš tutón wobraz z połnym rozeznaćom, nahraj tutón, hewak změń prošu datajowe mjeno.",
'file-deleted-duplicate' => 'Dataja, kotraž je identiska z tutej dataju ([[$1]]), je so prjedy zničiła. Ty měł stawizny zničenja tuteje dataje přepruwować, prjedy pokročuješ z jeje zasonahrawanjom.',
'successfulupload' => 'Dataja bu wuspěšnje nahrata',
'uploadwarning' => 'Warnowanje',
+'uploadwarning-text' => 'Prošu změń slědowace datajowe wopisanje a spytaj hišće raz.',
'savefile' => 'Dataju składować',
'uploadedimage' => 'je dataju „[[$1]]” nahrał',
'overwroteimage' => 'je nowu wersiju dataje „[[$1]]“ nahrał',
'uploadscripted' => 'Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhł so mylnje přez wobhladowak wuwjesć.',
'uploadcorrupt' => 'Dataja je wobškodźena abo ma wopačnu kóncowku. Prošu přepruwuj dataju a nahraj ju hišće raz.',
'uploadvirus' => 'Dataja wirus wobsahuje! Podrobnosće: $1',
+'upload-source' => 'Žórłowa dataja',
'sourcefilename' => 'Mjeno žórłoweje dataje:',
+'sourceurl' => 'URL žórła:',
'destfilename' => 'Mjeno ciloweje dataje:',
'upload-maxfilesize' => 'Maksimalna datajowa wulkosć: $1',
+'upload-description' => 'Datajowe wopisanje',
+'upload-options' => 'Nahrawanske opcije',
'watchthisupload' => 'Tutu dataju wobkedźbować',
'filewasdeleted' => 'Dataja z tutym mjenom bu prjedy nahrata a pozdźišo wušmórnjena. Prošu přepruwuj $1 prjedy hač ju znowa składuješ.',
'upload-wasdeleted' => "'''Kedźbu: Nahrawaš dataju, kotraž bu prjedy wušmórnjena.'''
'upload-unknown-size' => 'Njeznata wulkosć',
'upload-http-error' => 'HTTP-zmylk je wustupił: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Přistup wotpokazany',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO faluje.
+Twój serwer njeje za to konfigurował, zo by tute informacije dale posrědkował.
+By móhł na CGI bazować a ani njemóže img_auth podpěrać.
+Hlej http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Požadana šćežka w konfigurowanym nahraćowym zapisu njeje.',
+'img-auth-badtitle' => 'Njeje móžno z "$1" płaćiwy titul tworić.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Njejsy přizjewjeny a "$1" w běłej lisćinje njeje.',
+'img-auth-nofile' => 'Dataja "$1" njeeksistuje.',
+'img-auth-isdir' => 'Popsytuješ na zapis "$1" přistup měć.
+Jenož datajowy přistup je dowoleny.',
+'img-auth-streaming' => '"$1" so prudźi.',
+'img-auth-public' => 'Funkcija img_auth.php je za wudaće datjow z priwatneho wikija.
+Tutón wiki je jako zjawny wiki konfigurowany.
+Za optimalnu wěstotu je img_auth.php znjemóžnjeny.',
+'img-auth-noread' => 'Wužiwar nima přistup, zo by "$1" čitał.',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL docpějomny njeje.',
'upload-curl-error6-text' => 'Podaty URL njehodźeše so docpěć. Prošu přepruwuj, hač URL je korektny a sydło docpějomne.',
'upload-curl-error28-text' => 'Sydło za wotmołwu předołho trjebaše. Prošu pruwuj, hač sydło je docpějomne, čakaj wokomik a spytaj hišće raz. Spytaj hewak w druhim času hišće raz.',
'license' => 'Licenca:',
+'license-header' => 'Licencowanje',
'nolicense' => 'žadyn wuběr',
'license-nopreview' => '(žadyn přehlad k dispoziciji)',
'upload_source_url' => ' (płaćiwy, zjawnje docpějomny URL)',
** Zranjenje awtorksich prawow
** Dwójna dataja',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać',
+'filedelete-maintenance' => 'Wušmórnjenje a wobnowjenje datajow stej wothladowanja dla nachilu znjemóžnjenej.',
# MIME search
'mimesearch' => 'Pytanje za typom MIME',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Lisćina aktiwnych wužiwarjow',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|nowa změna|nowej změnje|nowe změny|nowych změnow}}',
+'activeusers-intro' => 'To je lisćina wužiwarjow, kotřiž běchu aktiwni za {{PLURAL:$1|posledni dźeń|poslednjej $1 dnjej|poslednje $1 dny|poslednich $1 dnjow}}:',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}} w {{PLURAL:$3|zańdźenej dnju|zańdźenymaj $3 dnjomaj|zańdźenych $3 dnjach|zańdźenych $3 dnjach}}',
'activeusers-from' => 'Wužiwarjow zwobraznić, započinajo z:',
'activeusers-noresult' => 'Žani wužiwarjo namakani.',
Jeli chceš stronu pozdźišo ze swojich wobkedźbowankow wotstronić, klikń na rajtark „njewobkedźbować” horjeka na tutej stronje.",
'removedwatch' => 'Strona bu z wobkedźbowankow wotstronjena',
-'removedwatchtext' => 'Strona [[:$1]] bu z wobkedźbowankow wotstronjena.',
+'removedwatchtext' => 'Strona "[[:$1]]" bu z [[Special:Watchlist|twojich wobkedźbowankow]] wotstronjena.',
'watch' => 'wobkedźbować',
'watchthispage' => 'stronu wobkedźbować',
'unwatch' => 'njewobkedźbować',
'enotif_impersonal_salutation' => 'wužiwar {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
'changed' => 'změnjena',
'created' => 'wutworjena',
-'deleted' => 'wušmórnjeny',
-'enotif_deletedpagetext' => 'Tuta strona hižo k dispoziciji njesteji.',
'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] Strona „$PAGETITLE” bu přez wužiwarja $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED.',
'enotif_lastvisited' => 'Hlej $1 za wšě změny po twojim poslednim wopyće.',
'enotif_lastdiff' => 'Hlej $1 za tutu změnu.',
'enotif_anon_editor' => 'anonymny wužiwar $1',
-'enotif_rev_info' => 'Hlej $1 za aktualnu wersiju.',
'enotif_body' => 'Luby $WATCHINGUSERNAME,
-Strona we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} z mjenom $PAGETITLE bu dnja $PAGEEDITDATEANDTIME wot $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED.
-$REVINFO
+Strona we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} z mjenom $PAGETITLE bu dnja $PAGEEDITDATE wot $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED, hlej $PAGETITLE_URL za aktualnu wersiju.
$NEWPAGE
-Zjeće wobdźěłaćerja běše: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Zjeće wobdźěłaćerja: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Skontaktuj wobdźěłarja:
e-mejl: $PAGEEDITOR_EMAIL
'exblank' => 'strona běše prózdna',
'delete-confirm' => '„$1“ wušmórnyć',
'delete-legend' => 'Wušmórnyć',
-'historywarning' => 'KEDŹBU: Strona, kotruž chceš wušmórnyć, ma stawizny:',
+'historywarning' => "'''KEDŹBU:''' Strona, kotruž chceš wušmórnyć, ma stawizny z $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}}:",
'confirmdeletetext' => 'Sy so rozsudźił stronu ze jeje stawiznami wušmórnić.
Prošu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wotpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam tutoho wikija]] činiš.',
'actioncomplete' => 'Dokónčene',
'delete-warning-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.',
# Rollback
-'rollback' => 'Změny cofnyć',
-'rollback_short' => 'Cofnyć',
-'rollbacklink' => 'Cofnyć',
-'rollbackfailed' => 'Cofnjenje njeporadźiło',
-'cantrollback' => 'Njemóžno změnu cofnyć; strona nima druhich awtorow.',
-'alreadyrolled' => 'Njemóžno poslednu změnu [[:$1]] přez wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) cofnyć; něchtó druhi je stronu wobdźěłał abo změnu hižo cofnył.
+'rollback' => 'Změny cofnyć',
+'rollback_short' => 'Cofnyć',
+'rollbacklink' => 'Cofnyć',
+'rollbackfailed' => 'Cofnjenje njeporadźiło',
+'cantrollback' => 'Njemóžno změnu cofnyć; strona nima druhich awtorow.',
+'alreadyrolled' => 'Njemóžno poslednu změnu [[:$1]] přez wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) cofnyć; něchtó druhi je stronu wobdźěłał abo změnu hižo cofnył.
Poslednja změna bě wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Zjeće wobdźěłanja bě: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Změny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnjene a nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Změny wužiwarja $1 cofnjene; wróćo na wersiju wužiwarja $2.',
-'sessionfailure' => 'Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikń na "Wróćo" a začitaj stronu, z kotrejež přińdźeš, znowa; potom spytaj hišće raz.',
+'editcomment' => "Zjeće wobdźěłanja bě: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Změny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnjene a nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Staji změny wot (wužiwarske mjeno wotstronjene) na předchadnu wersiju wot [[User:$1|$1]] wróćo',
+'rollback-success' => 'Změny wužiwarja $1 cofnjene; wróćo na wersiju wužiwarja $2.',
+'sessionfailure' => 'Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikń na "Wróćo" a začitaj stronu, z kotrejež přińdźeš, znowa; potom spytaj hišće raz.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Protokol škita',
'month' => 'wot měsaca (a do toho):',
'year' => 'wot lěta (a do toho):',
-'sp-contributions-newbies' => 'jenož přinoški nowačkow pokazać',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nowačkow',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Wužiwarske přinoški za nowe konta',
-'sp-contributions-blocklog' => 'protokol zablokowanjow',
-'sp-contributions-deleted' => 'wušmórnjene wužiwarske přinoški',
-'sp-contributions-logs' => 'protokole',
-'sp-contributions-talk' => 'diskusija',
-'sp-contributions-userrights' => 'Zrjadowanje wužiwarskich prawow',
-'sp-contributions-search' => 'Přinoški pytać',
-'sp-contributions-username' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno:',
-'sp-contributions-submit' => 'OK',
+'sp-contributions-newbies' => 'jenož přinoški nowačkow pokazać',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nowačkow',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Wužiwarske přinoški za nowe konta',
+'sp-contributions-blocklog' => 'protokol zablokowanjow',
+'sp-contributions-deleted' => 'wušmórnjene wužiwarske přinoški',
+'sp-contributions-logs' => 'protokole',
+'sp-contributions-talk' => 'diskusija',
+'sp-contributions-userrights' => 'Zrjadowanje wužiwarskich prawow',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tutón wužiwar je tuchwilu zablokowany. Najnowši protokolowy zapisk so deleka jako referenca podawa:',
+'sp-contributions-search' => 'Přinoški pytać',
+'sp-contributions-username' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno:',
+'sp-contributions-submit' => 'OK',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Što wotkazuje sem',
'contribslink' => 'přinoški',
'autoblocker' => 'Awtomatiske blokowanje, dokelž twoja IP-adresa bu njedawno wot wužiwarja „[[User:$1|$1]]” wužita. Přičina, podata za blokowanje $1, je: "$2"',
'blocklogpage' => 'Protokol zablokowanjow',
-'blocklog-fulllog' => 'Połny protokol blokěrowanjow',
+'blocklog-showlog' => 'Tutón wužiwar bu prjedy zablokowany. Protokol blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Tutón wužiwar bu prjedy zablokowany a schowany. Protokol potłóčenjow so deleka jako referenca podawa:',
'blocklogentry' => 'je wužiwarja [[$1]] zablokował z časom spadnjenja $2 $3',
'reblock-logentry' => 'změni blokowanske nastajenja za [[$1]] z časom spadnjenja $2 $3',
'blocklogtext' => 'To je protokol blokowanja a wotblokowanja wužiwarjow. Awtomatisce blokowane IP-adresy so njenalistuja. Hlej [[Special:IPBlockList|lisćinu zablokowanych IP-adresow]] za lisćinu tuchwilnych wuhnaćow a zablokowanjow.',
'sorbsreason' => 'Twoja IP-adresa je jako wotewrjeny proksy na DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zapisana.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Twoja IP-adresa je jako wotewrjeny proksy na DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zapisana. Njemóžeš konto wutworić.',
'cant-block-while-blocked' => 'Njemóžeš druhich wužiwarjow blokować, mjeztym zo ty sy zablokowany.',
+'cant-see-hidden-user' => 'Wužiwar, kotrehož pospytuješ blokować, bu hižo zablokowany a schowany. Dokelž nimaš prawo wužiwarja schować, njemóžeš blokowanje wužiwarja widźeć abo wobdźěłać.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Datowu banku zamknyć',
'move-leave-redirect' => 'Daleposrědkowanje zawostajić',
'protectedpagemovewarning' => "'''WARNOWANJE:''' Tuta strona bu zawrjena, zo bychu jenož wužiwarjo z prawami administratora móhli ju přesunyć.",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Kedźbu:''' Tuta strona bu zawrjena, zo bychu jenož zregistrowani wužiwarjo móhli ju přesunyć.",
+'move-over-sharedrepo' => '== Dataja eksistuje ==
+[[:$1]] eksistuje w hromadźe wužiwanym repozitoriju. Přesunjenje dataje k tutomu titulej budźe hromadźe wužiwanu dataju přepisować.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'Wubrane datajowe mjeno so hižo w hromadźe wužiwanym repozitoriju wužiwa.
+Prošu wubjer druhe mjeno.',
# Export
'export' => 'Strony eksportować',
'importlogpagetext' => 'To je lisćina importowanych stronow ze stawiznami z druhich wikijow.',
'import-logentry-upload' => 'strona [[$1]] bu přez nahraće importowana',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'je stronu [[$1]] z druheho wikija přenjesł',
+'import-logentry-interwiki' => 'je stronu $1 z druheho wikija přenjesł',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} z $2 {{PLURAL:$1|importowana|importowanej|importowane|importowane}}',
# Tooltip help for the actions
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonymny wužiwar|Anonymnaj wužiwarjej|Anonymni wužiwarjo|Anonymni wužiwarjo}} we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'wužiwar {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} anonymny wužiwar $1',
'lastmodifiedatby' => 'Strona bu dnja $1 w $2 hodź. wot $3 změnjena.',
'othercontribs' => 'Bazěruje na dźěle $1.',
'others' => 'druhich',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|wužiwar|wužiwarjej|wužiwarjo|wužiwarjow}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonymny wužiwar|anonymnaj wužiwarjej|anonymni wužiwarjo|anonymnych wužiwarjow}} $1',
'creditspage' => 'Dźak awtoram',
'nocredits' => 'Za tutu stronu žane informacije wo zasłužbach njejsu.',
'previousdiff' => '← Předchadna změna',
'nextdiff' => 'Přichodna změna →',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'Wizuelne přirunanje',
-
# Media information
'mediawarning' => '<b>KEDŹBU:</b> Dataja móhła złowólny kod wobsahować, kotrehož wuwjedźenje móhło twój system wobškodźić.<hr />',
'imagemaxsize' => "Maksimalna wobrazowa wulkosć:<br />''(za strony datajoweho wopisanja)''",
'watchlistall2' => 'wšě',
'namespacesall' => 'wšě',
'monthsall' => 'wšě',
+'limitall' => 'wšě',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Emailowu adresu wobkrućić',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
'tags-title' => 'Taflički',
'tags-intro' => 'Tuta strona nalistuje taflički, z kotrymiž softwara móže změnu markěrować a jich woznam.',
-'tags-tag' => 'Interne mjeno taflički',
+'tags-tag' => 'Mjeno taflički',
'tags-display-header' => 'Napohlad na lisćinach změnow',
'tags-description-header' => 'Dospołne wopisanje woznama',
'tags-hitcount-header' => 'Změny z tafličkami',
'htmlform-reset' => 'Změny cofnyć',
'htmlform-selectorother-other' => 'Druhe',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Kategoriju přidać',
+'ajax-add-category-submit' => 'Přidać',
+'ajax-confirm-title' => 'Akciju wobkrućić',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Móžeš deleka wobdźěłanske zjeće podać.
+Klikń na "Składować", zo by swoje wobdźěłanje składował.',
+'ajax-confirm-save' => 'Składować',
+'ajax-add-category-summary' => 'Kategoriju "$1" přidać',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Kategoriju "$1" wotstronić',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Akcija, kotraž ma so wuwjesć:',
+'ajax-error-title' => 'Zmylk',
+'ajax-error-dismiss' => 'W porjadku',
+'ajax-remove-category-error' => 'Njebě móžno tutu kategoriju wotstronić.
+To so zwjetša stawa, hdyž kategorija je so stronje w předłoze přidała.',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff