Follow-up r85025: fix the you're-trying-to-block-yourself-you-twit warning, and make...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHif_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
index a1bab8a..ad07acf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
@@ -1447,7 +1447,7 @@ Agar jo aap fir bhi aapan file ke upload kare mangta hai, tab pichhe jaae ke naw
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ii naam ke file abhi shared file repository me hai.
 Agar jo aap fir bhi aapan file upload kare manta hai tab pichhe jaae ke nawaa naam use karo. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Ii file following file ke duplicate hai {{PLURAL:$1|file|files}}:',
-'file-deleted-duplicate'      => 'Yahii rakam ke ek aur file ([[$1]]) ke pahile delete karaa gais hai. Aap ke file ke deletion history ke check kare ke chaahi, upload kare se pahile.',
+'file-deleted-duplicate'      => 'Yahii rakam ke ek aur file ([[:$1]]) ke pahile delete karaa gais hai. Aap ke file ke deletion history ke check kare ke chaahi, upload kare se pahile.',
 'uploadwarning'               => 'Upload ke baare me chetauni',
 'uploadwarning-text'          => 'Meharbani kar ke file ke baaare me aur jankari ke niche badal ke aur fir se kosis karo.',
 'savefile'                    => 'File ke save karo',
@@ -2212,7 +2212,6 @@ Sab se nawaa roke ke suchi ke, aap ke khatir, niche dewa gais hae.',
 'blockiptext'                     => 'Niche ke form ke use kar ke koi khaas IP address nai to username ke write access ke roko.
 Iske khaali vandalism ke roke ke khatir use kare ke chaahi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] ke niche.
 Niche ek khaas kaaran likho (jaise ki, citing particular pages that were vandalized).',
-'ipaddress'                       => 'IP Address:',
 'ipadressorusername'              => 'IP Address nai to username:',
 'ipbexpiry'                       => 'Expiry:',
 'ipbreason'                       => 'Kaaran:',
@@ -2225,7 +2224,6 @@ Niche ek khaas kaaran likho (jaise ki, citing particular pages that were vandali
 ** Duusre ke dhamki do
 ** Ek se jaada account ke khraab kaam me laao
 ** Sadasya ke naam thiik nai hae',
-'ipbanononly'                     => 'Khaali anonymous sadasya ke roko',
 'ipbcreateaccount'                => 'account banae se roko',
 'ipbemailban'                     => 'Sadasya ke e-mail bheje se roko',
 'ipbenableautoblock'              => 'Apne se sadasya ke kaam me lawa gais last IP address ke roko, aur iske saathe aur koi IPs jisme se baad me badlao kare ke kosis karaa jaae ke bhi roko.',
@@ -2236,7 +2234,6 @@ Niche ek khaas kaaran likho (jaise ki, citing particular pages that were vandali
 'ipbotherreason'                  => 'Duusra/aur kaaran:',
 'ipbhidename'                     => 'Badlao aur suchi se username ke hatao',
 'ipbwatchuser'                    => 'Ii sadasya ke user aur talk panna pe dhyan rakho',
-'ipballowusertalk'                => 'Blocked rake par bhi ii sadasya ke aapan baat waala panna ke badle ke ijajat do',
 'ipb-change-block'                => 'Ii sadasya ke jiske ii settings hai ke fir se roko',
 'badipaddress'                    => 'IP address kharaab hai',
 'blockipsuccesssub'               => 'Rukawat safal rahaa',
@@ -2254,14 +2251,9 @@ Ii rukawat pe fir se bichar kare ke khatir [[Special:IPBlockList|IP block list]]
 'unblocked-id'                    => 'Roko $1 ke khalaas kar dewa gais hai',
 'ipblocklist'                     => 'Roka gais IP addresses aur usernames',
 'ipblocklist-legend'              => 'Ek roka gais sadasya ke khojo',
-'ipblocklist-username'            => 'Username nai to IP address:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 account rukawat',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 temporary rukawat',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 ek IP rukawat',
 'ipblocklist-submit'              => 'Khojo',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Sthaniye rukawat',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Duusra {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 $3 ($4) ke rok diis hai',
 'infiniteblock'                   => 'sab din ke khatir',
 'expiringblock'                   => 'khalaas hoe hai $1 at $2',
 'anononlyblock'                   => 'khaali bina naam ke',
@@ -2697,7 +2689,6 @@ Iske execute kare se aap ke system me garrbarr hoe sake hae.",
 'file-nohires'         => '<small>Aur achchha resolution nai hai.</small>',
 'svg-long-desc'        => 'SVG file, naam kare ke khatir  $1 × $2 pixels, file size: $3',
 'show-big-image'       => 'Puura resolution',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ii preview ke size: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'Ghuum ghumae ke wahii jagha pe aawe hae',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
 'file-info-png-looped' => 'ghum ghumae ke wahii jagha pe aae hae',