Followup r104033, explicitly define the array

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 8859e30..413984e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1606,7 +1606,6 @@ $1",
 'right-autopatrol'            => 'סימון אוטומטי של עריכות של המשתמש כבדוקות',
 'right-patrolmarks'           => 'צפייה בסימוני עריכות בדוקות בשינויים האחרונים',
 'right-unwatchedpages'        => 'הצגת רשימה של דפים שאינם במעקב',
-'right-trackback'             => 'שליחת טרקבק',
 'right-mergehistory'          => 'מיזוג היסטוריות של דפים',
 'right-userrights'            => 'עריכת כל הרשאות המשתמש',
 'right-userrights-interwiki'  => 'עריכת הרשאות המשתמש של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
@@ -1653,7 +1652,6 @@ $1",
 'action-patrol'               => 'לסמן עריכות של אחרים כבדוקות',
 'action-autopatrol'           => 'לסמן את עריכותיכם כבדוקות',
 'action-unwatchedpages'       => 'לצפות ברשימת הדפים שאינם במעקב',
-'action-trackback'            => 'לשלוח טרקבק',
 'action-mergehistory'         => 'למזג את ההיסטוריה של דף זה',
 'action-userrights'           => 'לערוך את כל הרשאות המשתמש',
 'action-userrights-interwiki' => 'לערוך את ההרשאות של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
@@ -1875,7 +1873,7 @@ $1',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO חסר.
 השרת אינו מוגדר להעברת מידע זה.
 ייתכן שהוא מבוסס על CGI ולכן אינו יכול לתמוך ב־img_auth.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ראו דף עזרה על אישור תמונות].',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ראו דף עזרה על אישור תמונות].',
 'img-auth-notindir'         => 'הנתיב המבוקש אינו בתיקיית ההעלאות שהוגדרה.',
 'img-auth-badtitle'         => 'לא ניתן ליצור כותרת תקינה מתוך "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'אינכם מחוברים לחשבון והדף "$1" אינו ברשימה המותרת.',
@@ -1976,23 +1974,24 @@ $1',
 'filerevert-badversion'     => 'אין גרסה מקומית קודמת של הקובץ שהועלתה בתאריך המבוקש.',
 
 # File deletion
-'filedelete'                  => 'מחיקת $1',
-'filedelete-legend'           => 'מחיקת קובץ',
-'filedelete-intro'            => "אתם עומדים למחוק את הקובץ '''[[Media:$1|$1]]''' יחד עם כל ההיסטוריה שלו.",
-'filedelete-intro-old'        => "אתם מוחקים את הגרסה של '''[[Media:$1|$1]]''' מ־[$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment'          => 'סיבה:',
-'filedelete-submit'           => 'מחיקה',
-'filedelete-success'          => "'''$1''' נמחק.",
-'filedelete-success-old'      => "הגרסה של '''[[Media:$1|$1]]''' מ־$3, $2 נמחקה.",
-'filedelete-nofile'           => "'''$1''' אינו קיים.",
-'filedelete-nofile-old'       => "אין גרסה ישנה של '''$1''' עם התכונות המבוקשות.",
-'filedelete-otherreason'      => 'סיבה נוספת/אחרת:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'סיבה אחרת',
-'filedelete-reason-dropdown'  => '* סיבות מחיקה נפוצות
+'filedelete'                   => 'מחיקת $1',
+'filedelete-legend'            => 'מחיקת קובץ',
+'filedelete-intro'             => "אתם עומדים למחוק את הקובץ '''[[Media:$1|$1]]''' יחד עם כל ההיסטוריה שלו.",
+'filedelete-intro-old'         => "אתם מוחקים את הגרסה של '''[[Media:$1|$1]]''' מ־[$4 $3, $2].",
+'filedelete-comment'           => 'סיבה:',
+'filedelete-submit'            => 'מחיקה',
+'filedelete-success'           => "'''$1''' נמחק.",
+'filedelete-success-old'       => "הגרסה של '''[[Media:$1|$1]]''' מ־$3, $2 נמחקה.",
+'filedelete-nofile'            => "'''$1''' אינו קיים.",
+'filedelete-nofile-old'        => "אין גרסה ישנה של '''$1''' עם התכונות המבוקשות.",
+'filedelete-otherreason'       => 'סיבה נוספת/אחרת:',
+'filedelete-reason-otherlist'  => 'סיבה אחרת',
+'filedelete-reason-dropdown'   => '* סיבות מחיקה נפוצות
 ** הפרת זכויות יוצרים
 ** קובץ כפול',
-'filedelete-edit-reasonlist'  => 'עריכת סיבות המחיקה',
-'filedelete-maintenance'      => 'אפשרות המחיקה והשחזור של קבצים מבוטלת זמנית עקב פעולת תחזוקה.',
+'filedelete-edit-reasonlist'   => 'עריכת סיבות המחיקה',
+'filedelete-maintenance'       => 'אפשרות המחיקה והשחזור של קבצים מבוטלת זמנית עקב פעולת תחזוקה.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'לא ניתן למחוק את הקובץ',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'חיפוש MIME',
@@ -2141,8 +2140,8 @@ $1',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'המסת"ב שניתן כנראה אינו תקין; אנא בדקו אם ביצעתם טעויות בהעתקה מהמידע המקורי.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'משתמש:',
-'speciallogtitlelabel' => '×\9b×\95תרת:',
+'specialloguserlabel'  => '×\91×\95צע×\95 ×¢×\9c ×\99×\93×\99 ×\94×\9eשת×\9eש:',
+'speciallogtitlelabel' => '×\99×¢×\93 (×\9b×\95תרת ×\90×\95 ×\9eשת×\9eש):',
 'log'                  => 'יומנים',
 'all-logs-page'        => 'כל היומנים הציבוריים',
 'alllogstext'          => 'תצוגה משולבת של כל סוגי היומנים הזמינים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
@@ -2186,8 +2185,9 @@ $1',
 'linksearch-pat'   => 'תבנית קישור לחיפוש:',
 'linksearch-ns'    => 'מרחב שם:',
 'linksearch-ok'    => 'חיפוש',
-'linksearch-text'  => 'ניתן להשתמש בתווים כלליים, לדוגמה <span dir="ltr">"*.wikipedia.org"</span>.<br />
-פרוטוקולים נתמכים: <tt dir="ltr">$1</tt>',
+'linksearch-text'  => 'ניתן להשתמש בתווים כלליים, לדוגמה <span dir="ltr">"*.wikipedia.org"</span>.
+נדרשת לפחות סיומת אינטרנט (TLD), למשל <span dir="ltr">"*.org"</span>.<br />
+פרוטוקולים נתמכים: <tt dir="ltr">$1</tt> (אין להוסיף אותם בחיפוש).',
 'linksearch-line'  => '$1 מקושר מהדף $2',
 'linksearch-error' => 'תווים כלליים יכולים להופיע רק בתחילת שם השרת.',
 
@@ -2814,6 +2814,7 @@ $1',
 'exportcuronly'     => 'לכלול רק את הגרסה הנוכחית, ללא כל ההיסטוריה',
 'exportnohistory'   => "----
 '''הערה:''' ייצוא ההיסטוריה המלאה של דפים דרך טופס זה הופסקה עקב בעיות ביצועים.",
+'exportlistauthors' => 'הכללת רשימה מלאה של התורמים לכל הדף',
 'export-submit'     => 'ייצוא',
 'export-addcattext' => 'הוספת דפים מהקטגוריה:',
 'export-addcat'     => 'הוספה',
@@ -3616,13 +3617,6 @@ $5
 'scarytranscludefailed'   => '[הכללת התבנית נכשלה בגלל $1]',
 'scarytranscludetoolong'  => '[כתובת ה־URL ארוכה מדי]',
 
-# Trackbacks
-'trackbackbox'      => 'טרקבקים לדף זה:<br />
-$1',
-'trackbackremove'   => '([$1 מחיקה])',
-'trackbacklink'     => 'טרקבק',
-'trackbackdeleteok' => 'הטרקבק נמחק בהצלחה.',
-
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting'      => "'''אזהרה''': דף זה נמחק לאחר שהתחלתם לערוך!",
 'confirmrecreate'          => "הדף נמחק על ידי המשתמש [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|שיחה]]) לאחר שהתחלתם לערוך אותו, מסיבה זו: