);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'દ્વિ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
+ 'Allmessages' => array( 'બધાંસંદેશા' ),
+ 'Allpages' => array( 'બધાંપાનાં' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'પ્રાચીનપાનાં' ),
+ 'Blankpage' => array( 'કોરૂં_પાનું' ),
+ 'Block' => array( 'પ્રતિબંધ', 'IP_પર_પ્રતિબંધ', 'સભ્યપર_પ્રતિબંધ' ),
+ 'Booksources' => array( 'પુસ્તકસ્રોત' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ખંડિત_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
- 'Disambiguations' => array( 'અસંદિગ્ધતા' ),
- 'Userlogin' => array( 'સભ્યપ્રવેશ' ),
- 'Userlogout' => array( 'સભ્યનિવેશ' ),
+ 'Categories' => array( 'શ્રેણીઓ' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ગુપ્તસંજ્ઞા_બદલો', 'ગુપ્તસંજ્ઞા_પુન:_સ્થાપન' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ઇમેઇલખાતરીકરો' ),
+ 'Contributions' => array( 'પ્રદાન' ),
'CreateAccount' => array( 'ખાતું_ખોલો' ),
- 'Preferences' => array( 'પસંદ' ),
- 'Watchlist' => array( 'ધ્યાનસૂચિ' ),
- 'Recentchanges' => array( 'તાજાફેરફારો' ),
- 'Upload' => array( 'ચડાવો' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'મૃતાંતપાનાં' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'હટાવેલાં_યોગદાન' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'અસંદિગ્ધતા' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'દ્વિ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
+ 'Emailuser' => array( 'સભ્યનેઇમેલ' ),
+ 'Export' => array( 'નિકાસ' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'લઘુત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ફાઇલપ્રતિકૃતિ_શોધ' ),
+ 'Filepath' => array( 'ફાઇલપથ' ),
+ 'Import' => array( 'આયાત' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'અમાન્ય_ઇ-મેઇલ' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'કડી_શોધ' ),
+ 'Listadmins' => array( 'યાદીપ્રબંધક' ),
+ 'Listbots' => array( 'યાદીબૉટ' ),
'Listfiles' => array( 'યાદીફાઇલ', 'ફાઇલયાદી', 'ચિત્રયાદી' ),
- 'Newimages' => array( 'નવીફાઇલો', 'નવાંચિત્રો' ),
- 'Listusers' => array( 'યાદીસભ્યો', 'સભ્યયાદી' ),
'Listgrouprights' => array( 'યાદીસમુહઅધિકારો', 'સભ્યસમુહઅધિકારો' ),
- 'Statistics' => array( 'આંકડાકીયમાહિતી' ),
- 'Randompage' => array( 'યાદચ્છ', 'કોઈ_પણ_એક' ),
+ 'Listredirects' => array( 'પુનઃમાર્ગદર્શનયાદી' ),
+ 'Listusers' => array( 'યાદીસભ્યો', 'સભ્યયાદી' ),
+ 'Log' => array( 'લૉગ', 'લૉગ્સ' ),
'Lonelypages' => array( 'એકાકીપાનાં', 'અનાથપાનાં' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'અવર્ગિકૃત_પાનાં' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'અવર્ગિકૃત_શ્રેણીઓ' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'અવર્ગિકૃત_ફાઇલો', 'અવર્ગિકૃત_ચિત્રો' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'અવર્ગિકૃત_ઢાંચા' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'વણવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ),
- 'Unusedimages' => array( 'વણવપરાયેલ_ફાઇલો', 'વણવપરાયેલ_ચિત્રો' ),
- 'Wantedpages' => array( 'જોઇતા_પાનાં', 'ત્રુટક_કડી' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'જોઇતી_શ્રેણીઓ' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'જોઇતી_ફાઇલો' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'જોઇતા_ઢાંચા' ),
+ 'Longpages' => array( 'લાંબાપાના' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'વિલિનિકરણ_ઈતિહાસ' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'મોટાભાગની_શ્રેણીઓ' ),
+ 'Mostimages' => array( 'સૌથી_વધુજોડાયેલી_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ચિત્રો' ),
'Mostlinked' => array( 'સૌથીવધુ_જોડાયેલાં_પાનાં', 'સૌથીવધુ_જોડાયેલ' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'સૌથીવધુજોડાયેલી_શ્રેણી', 'સૌથીવધુવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'સૌથીવધુ_જોડાયેલાં_ઢાંચા', 'સૌથી_વધુવપરાયેલાં_ઢાંચા' ),
- 'Mostimages' => array( 'સૌથી_વધુજોડાયેલી_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ચિત્રો' ),
- 'Mostcategories' => array( 'મોટાભાગની_શ્રેણીઓ' ),
'Mostrevisions' => array( 'મહત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'લઘુત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
- 'Shortpages' => array( 'ટુંકાપાનાં' ),
- 'Longpages' => array( 'લાંબાપાના' ),
+ 'Movepage' => array( 'પાનુંખસેડો' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'મારૂપ્રદાન' ),
+ 'Mypage' => array( 'મારૂપાનું' ),
+ 'Mytalk' => array( 'મારીચર્ચા' ),
+ 'Newimages' => array( 'નવીફાઇલો', 'નવાંચિત્રો' ),
'Newpages' => array( 'નવાપાનાં' ),
- 'Ancientpages' => array( 'પ્રાચીનપાનાં' ),
- 'Deadendpages' => array( 'મૃતાંતપાનાં' ),
+ 'Popularpages' => array( 'લોકપ્રિયપાનાં' ),
+ 'Preferences' => array( 'પસંદ' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ઉપસર્ગ' ),
'Protectedpages' => array( 'સંરક્ષિતપાનાં' ),
'Protectedtitles' => array( 'સંરક્ષિત_શિર્ષકો' ),
- 'Allpages' => array( 'બધાંપાનાં' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ઉપસર્ગ' ),
- 'Specialpages' => array( 'ખાસપાનાં' ),
- 'Contributions' => array( 'પ્રદાન' ),
- 'Emailuser' => array( 'સભ્યનેઇમેલ' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ઇમેઇલખાતરીકરો' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'અહિં_શું_જોડાય_છે?' ),
+ 'Randompage' => array( 'યાદચ્છ', 'કોઈ_પણ_એક' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'યાદચ્છ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'તાજાફેરફારો' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'તાજેતરનાં_ફેરફારો', 'સંલગ્ન_ફેરફારો' ),
- 'Movepage' => array( 'પાનુંખસેડો' ),
- 'Booksources' => array( 'પુસ્તકસ્રોત' ),
- 'Categories' => array( 'શ્રેણીઓ' ),
- 'Export' => array( 'નિકાસ' ),
- 'Version' => array( 'સંસ્કરણ' ),
- 'Allmessages' => array( 'બધાંસંદેશા' ),
- 'Log' => array( 'લૉગ', 'લૉગ્સ' ),
- 'Blockip' => array( 'પ્રતિબંધ', 'IP_પર_પ્રતિબંધ', 'સભ્યપર_પ્રતિબંધ' ),
- 'Undelete' => array( 'પુનઃપ્રાપ્ત' ),
- 'Import' => array( 'આયાત' ),
- 'Userrights' => array( 'સભ્યાધિકાર' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ફાઇલપ્રતિકૃતિ_શોધ' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'વણજોયેલા_પાનાં' ),
- 'Listredirects' => array( 'પુનઃમાર્ગદર્શનયાદી' ),
'Revisiondelete' => array( 'રદકરેલું_સુધારો' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'વણવપરાયેલાં_ઢાંચા' ),
- 'Randomredirect' => array( 'યાદચ્છ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
- 'Mypage' => array( 'મારૂપાનું' ),
- 'Mytalk' => array( 'મારીચર્ચા' ),
- 'Mycontributions' => array( 'મારૂપ્રદાન' ),
- 'Listadmins' => array( 'યાદીપ્રબંધક' ),
- 'Listbots' => array( 'યાદીબૉટ' ),
- 'Popularpages' => array( 'લોકપ્રિયપાનાં' ),
'Search' => array( 'શોધ' ),
- 'Resetpass' => array( 'ગુપ્તસંજ્ઞા_બદલો', 'ગુપ્તસંજ્ઞા_પુન:_સ્થાપન' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'આંતરવિકિવિહીન' ),
- 'MergeHistory' => array( 'વિલિનિકરણ_ઈતિહાસ' ),
- 'Filepath' => array( 'ફાઇલપથ' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'અમાન્ય_ઇ-મેઇલ' ),
- 'Blankpage' => array( 'કોરૂં_પાનું' ),
- 'LinkSearch' => array( 'કડી_શોધ' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'હટાવેલાં_યોગદાન' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ટુંકાપાનાં' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ખાસપાનાં' ),
+ 'Statistics' => array( 'આંકડાકીયમાહિતી' ),
'Tags' => array( 'ટેગ' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'અવર્ગિકૃત_શ્રેણીઓ' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'અવર્ગિકૃત_ફાઇલો', 'અવર્ગિકૃત_ચિત્રો' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'અવર્ગિકૃત_પાનાં' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'અવર્ગિકૃત_ઢાંચા' ),
+ 'Undelete' => array( 'પુનઃપ્રાપ્ત' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'વણવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'વણવપરાયેલ_ફાઇલો', 'વણવપરાયેલ_ચિત્રો' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'વણવપરાયેલાં_ઢાંચા' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'વણજોયેલા_પાનાં' ),
+ 'Upload' => array( 'ચડાવો' ),
+ 'Userlogin' => array( 'સભ્યપ્રવેશ' ),
+ 'Userlogout' => array( 'સભ્યનિવેશ' ),
+ 'Userrights' => array( 'સભ્યાધિકાર' ),
+ 'Version' => array( 'સંસ્કરણ' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'જોઇતી_શ્રેણીઓ' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'જોઇતી_ફાઇલો' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'જોઇતા_પાનાં', 'ત્રુટક_કડી' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'જોઇતા_ઢાંચા' ),
+ 'Watchlist' => array( 'ધ્યાનસૂચિ' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'અહિં_શું_જોડાય_છે?' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'આંતરવિકિવિહીન' ),
);
$digitTransformTable = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} વિષે',
'aboutpage' => 'Project:વિષે',
-'copyright' => '$1 હેઠળ માહિતિ ઉપલબ્ધ છે.',
+'copyright' => 'માહિતી $1 હેઠળ ઉપલબ્ધ છે.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:પ્રકાશનાધિકાર',
'currentevents' => 'વર્તમાન ઘટનાઓ',
'currentevents-url' => 'Project:વર્તમાન ઘટનાઓ',
ધ્યાન રાખો કે જ્યાં સુધી તમે તમારા બ્રાઉઝરનો કૅશ સાફ નહીં કરો ત્યાં સુધી કેટલાક પાનાં તમે પ્રવેશી ચુક્યા છો તેમ બતાવશે.",
'welcomecreation' => '== તમારૂં સ્વાગત છે $1! ==
તમારૂં ખાતું બની ગયું છે.
-તમારી [[Special:Preferences|{{SITENAME}} પસંદગી]] બદલવાનું ભૂલશો નહીં.',
+તમારી [[Special:Preferences|{{SITENAME}} પસંદ]] બદલવાનું ભૂલશો નહીં.',
'yourname' => 'સભ્ય નામ:',
'yourpassword' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા:',
'yourpasswordagain' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHPની મેલ() કામગીરીમાં અજ્ઞાત ત્રુટિ',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'અંદાજીત ગુપ્તસંજ્ઞા ક્ષમતા: $1',
-'password-strength-bad' => 'ખરાબ',
-'password-strength-mediocre' => 'મધ્યમ',
-'password-strength-acceptable' => 'સ્વીકાર્ય',
-'password-strength-good' => 'સારી',
-'password-retype' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો',
-'password-retype-mismatch' => 'ગુપ્તસંજ્ઞાઓ મેળ ખાતી નથી',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
'resetpass_announce' => 'તમે હંગામી ઇમેઇલ કોડ સાથે લોગ ઇન કર્યું.
લોગીંગ પુરૂં કરવા માટે તમારે નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) આપવો પડશે:',
કદાચ તમે પહેલેથી સફળતા પૂર્વક તમારી ગુપ્ત સંજ્ઞા બદલી દીધી હોય કે નવી ગુપ્ત સંંજ્ઞામાટે વિનંતિ કરી હોય',
'resetpass-temp-password' => 'કામચલાવ ગુપ્તસંજ્ઞા:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'સભ્ય નામ:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ઘાટા અક્ષર',
'bold_tip' => 'ઘાટા અક્ષર',
'extlink_tip' => "બાહ્ય કડી (શરૂઆતામાં '''http://''' ઉમેરવાનું ભુલશો નહી)",
'headline_sample' => 'મથાળાનાં મોટા અક્ષર',
'headline_tip' => 'બીજા ક્રમનું મથાળું',
-'math_sample' => 'સૂત્ર અહીં દાખલ કરો',
-'math_tip' => 'ગણિતિક સૂત્ર (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ફોર્મેટ કર્યા વગરનું લખાણ અહીં ઉમેરો',
'nowiki_tip' => 'વિકિ ફોર્મેટીંગને અવગણો',
'image_tip' => 'અંદર વણાયેલી (Embedded) ફાઇલ',
તમે $1 અથવા કોઇ અન્ય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પ્રબંધક ]] નો સંપર્ક કરી રોકની ચર્ચા કરી શકો.
-નોંધો કે તેમે "આ સભ્યને ઈ-મેલ કરો" વિકલ્પના વાપરી શકો સિવાયકે તમરી પાસે તમારા [[Special:વિકલ્પો|user preferences]] માં વૈધ ઈ-મેલ સરનામું હોય અનેતેવાપરી તમરા પર રોક લગાડવામાં આવી ન હોય.
+નોંધો કે તેમે "આ સભ્યને ઈ-મેલ કરો" વિકલ્પના વાપરી શકો સિવાયકે તમરી પાસે તમારા [[Special:Preferences|user preferences]] માં વૈધ ઈ-મેલ સરનામું હોય અનેતેવાપરી તમરા પર રોક લગાડવામાં આવી ન હોય.
તમારું હાલનું IP સરનામું $3 છે, અને રોકની ID છે #$5.
આ માહિતી તમારી પૂછપરછમાં જરૂર ઉમેરશો',
'editingold' => "'''ચેતવણી: તમે કાલાતિત ફેરફારો ને બદલી રહ્યાં છો.'''
જો તમે તેને સાચવશો , વચમાં થયેલ ફેરફારો સાચવી ન શકાય.",
'yourdiff' => 'ભેદ',
-'copyrightwarning' => "મહà«\87રબાનà«\80 àª\95રà«\80નà«\87 àª\8f વાતનà«\80 નà«\8bàª\82ધ લà«\87શà«\8b àª\95à«\87 {{SITENAME}}માàª\82 àª\95રà«\87લà«\81àª\82 બધà«\81àª\82àª\9c યà«\8bàª\97દાન $2 હà«\87ઠળ પà«\8dરàª\95ાશિત àª\95રàª\8fલું માનવામાં આવે છે (વધુ માહિતિ માટે $1 જુઓ).
-<br />જો આપ ના ચાહતા હોવ કે તમારા યોગદાનમાં અન્ય કોઇ વ્યક્તિ બેધડક પણે ફેરફાર કરે અને તેને પુનઃપ્રકાશિત કરે, તો અહીં યોગદાન કરશો નહી.
-<br />સાથે સાથે તમે અમને એમ પણ ખાતરી આપી રહ્યા છો કે આ લખાણ તમે મૌલિક રીતે લખ્યું છે, અથવાતો પબ્લિક ડોમેઇન કે તેવા અન્ય મુક્ત સ્ત્રોતમાંથી લીધું છે.
-<br />'''પરવાનગી વગર પ્રકાશનાધિકાર થી સુરક્ષિત (COPYRIGHTED) કાર્ય અહીં પ્રકાશિત ના કરશો!'''",
-'copyrightwarning2' => "મહà«\87રબાનà«\80 àª\95રà«\80નà«\87 àª\8f વાતનà«\80 નà«\8bàª\82ધ લà«\87શà«\8b àª\95à«\87 {{SITENAME}}માàª\82 àª\95રà«\87લા બધાàª\82àª\9c યà«\8bàª\97દાનમાàª\82 àª\95à«\8bàª\87 પણ àª\85નà«\8dય સàªà«\8dય દà«\8dવારા ફà«\87રફાર àª\95à«\87 બદલવામાàª\82 àª\86વà«\80 શàª\95à«\87 àª\9bà«\87(વધà«\81 માહિતિ માàª\9fà«\87 $1 àª\9cà«\81àª\93).
-�<br />જો આપ ના ચાહતા હોવ કે તમારા યોગદાનમાં અન્ય કોઇ વ્યક્તિ બેધડક પણે ફેરફાર કરે અને તેને પુનઃપ્રકાશિત કરે, તો અહીં યોગદાન કરશો નહી.
-<br />સાથે સાથે તમે અમને એમ પણ ખાતરી આપી રહ્યા છો કે આ લખાણ તમે મૌલિક રીતે લખ્યું છે, અથવાતો પબ્લિક ડોમેઇન કે તેવા અન્ય મુક્ત સ્ત્રોતમાંથી લીધું છે.
-<br />'''પરવાનગી વગર પ્રકાશનાધિકાર થી સુરક્ષિત (COPYRIGHTED) કાર્ય અહીં પ્રકાશિત ના કરશો!'''",
+'copyrightwarning' => "મહà«\87રબાનà«\80 àª\95રà«\80નà«\87 àª\8f વાતનà«\80 નà«\8bàª\82ધ લà«\87શà«\8b àª\95à«\87 {{SITENAME}}માàª\82 àª\95રà«\87લà«\81àª\82 બધà«\81àª\82àª\9c યà«\8bàª\97દાન $2 હà«\87ઠળ પà«\8dરàª\95ાશિત àª\95રà«\87લું માનવામાં આવે છે (વધુ માહિતિ માટે $1 જુઓ).
+જો આપ ના ચાહતા હોવ કે તમારા યોગદાનમાં અન્ય કોઇ વ્યક્તિ બેધડક પણે ફેરફાર કરે અને તેને પુનઃપ્રકાશિત કરે, તો અહીં યોગદાન કરશો નહી.<br />
+સાથે સાથે તમે અમને એમ પણ ખાતરી આપી રહ્યા છો કે આ લખાણ તમે મૌલિક રીતે લખ્યું છે, અથવાતો પબ્લિક ડોમેઇન કે તેવા અન્ય મુક્ત સ્ત્રોતમાંથી લીધું છે.
+'''પરવાનગી વગર પ્રકાશનાધિકારથી સુરક્ષિત કાર્ય અહીં પ્રકાશિત ના કરશો!'''",
+'copyrightwarning2' => "મહà«\87રબાનà«\80 àª\95રà«\80નà«\87 àª\8f વાતનà«\80 નà«\8bàª\82ધ લà«\87શà«\8b àª\95à«\87 {{SITENAME}}માàª\82 àª\95રà«\87લા બધાàª\82àª\9c યà«\8bàª\97દાનમાàª\82 àª\95à«\8bàª\87 પણ àª\85નà«\8dય યà«\8bàª\97દાનàª\95રà«\8dતા ફà«\87રફાર àª\95રà«\80 શàª\95à«\87 àª\9bà«\87, તà«\87નà«\87 બદલà«\80 શàª\95à«\87 àª\9bà«\87 àª\95à«\87 તà«\87નà«\87 દà«\82ર પણ àª\95રà«\80 શàª\95à«\87 àª\9bà«\87.
+જો આપ ના ચાહતા હોવ કે તમારા યોગદાનમાં અન્ય કોઇ વ્યક્તિ બેધડક પણે ફેરફાર કરે તો અહીં યોગદાન કરશો નહી.<br />
+સાથે સાથે તમે અમને એમ પણ ખાતરી આપી રહ્યા છો કે આ લખાણ તમે મૌલિક રીતે લખ્યું છે, અથવાતો પબ્લિક ડોમેઇન કે તેવા અન્ય મુક્ત સ્ત્રોતમાંથી લીધું છે (વધુ માહિતી માટે $1 જુઓ).
+'''પરવાનગી વગર પ્રકાશનાધિકારથી સુરક્ષિત કાર્ય અહીં પ્રકાશિત ના કરશો!'''",
'longpageerror' => "'''ત્રુટિ: તમે લખેલ લેખ $1 કિલોબાઇટ લાંબો છે, જે $2 કિલોબાઇટની મહત્તમ સીમા કરતાં વધુ છે.'''
તેને સાચવી ન શકાયા.",
'readonlywarning' => "'''ચેતવણી: માહિતીસંચ સમારકામ માટે બંધ કરાયો છે, તમે તમારા ફેરફારો હમણા સાચવી નહીં શકો.'''
તેના વિકલ્પો હટાવી દેવાયા છે.",
'post-expand-template-argument-category' => 'ઢાંચાના વિકલ્પો અધૂરા રહી ગયેલ હોય તેવા પાનાની યાદિ',
'parser-template-loop-warning' => 'આવર્તી ઢાંચો મળ્યો : [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ઢાંચાની આવર્તન સ્તરની સીમા પાર થઈ ($1) ગઈ',
'language-converter-depth-warning' => 'ભાષા રૂપાંતરણ ઊંડાઈ સીમા વટાવાઈ ($1)',
# "Undo" feature
સંલગ્ન નવા પાનાઓ માટે [[Special:Search|વિકિમાં શોધી જુઓ]].',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(àª\9fિપà«\8dપણà«\80 હàª\9fવાàª\88)',
+'rev-deleted-comment' => '(ફà«\87રફારà«\8bનà«\8b સારાàª\82શ હàª\9fાવà«\8dયà«\8b)',
'rev-deleted-user' => '(સભ્યનામ હટાવાયું)',
'rev-deleted-event' => '(લોગ ક્રિયા હટાવાઈ)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[સભ્યનામ કે IP સરનામું હટાવી દેવાયું છે - યોગદાનામાં આ ફેરફાર અદ્રશ્ય છે]',
'revdelete-no-change' => "'''ચેતવણી:''' $2, $1 તારીખ ધરાવતી વસ્તુ માં માંગેલ દ્રશ્ય વિકલ્પો પહેલેથી છે",
'revdelete-concurrent-change' => 'તારીખ $2, $1 વાગ્યે થયેલ ફેરફાર કરવામાં ત્રુટિ : તમે તેમાં ફેરફાર કરો છો ત્યારે કોઇ અન્ય વ્યક્તિ દ્વારા આનામાં ફેરફાર કરાયો છે.
કૃપયા લોગ તપાસો.',
-'revdelete-reason-dropdown' => '* હટાવવાના સામાન્ય કારણો
-** પ્રકાશન ભંગ
-** અયોગ્ય નિજી માહિતી
-** સંભવતઃ ભયજનક માહિતી',
+'revdelete-only-restricted' => '$2 તારીખ, $1 વાગ્યાની વસ્તુ સંતાડવામાં ત્રુટિ : અન્ય દ્રશ્ય વિકલ્પ પસંદ કર્યા સિવાય તમે પ્રતિબંધને પ્રબંધકથી દેખતા બચાવી ન શકો.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '* હટાવવાનાં સામાન્ય કારણો
+** પ્રકાશનાધિકાર ભંગ
+** અયોગ્ય અંગત માહિતી
+** સંભવતઃ બદનક્ષી કરનારું લખાણ',
'revdelete-otherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'અન્ય કારણ',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'ભુંસવાનું કારણ બદલો.',
'revdelete-offender' => 'પુનરાવર્તનના મૂળ લેખક',
# Suppression log
-'suppressionlog' => 'દાબ નોંધ',
-
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|એક ફેરફાર|$3 ફેરફારો }} $1 થી $2 માં ખસેડ્યાં',
-'revisionmove' => '"$1" થી ફેરફાર હટાવો',
-'revmove-legend' => 'લક્ષ્ય પાનું અને સરાંશ પુન;સંયોજીત કરો.',
-'revmove-submit' => 'પુનરાવર્તનો પસંદ કરેલા પાના પર હટાવો',
-'revisionmoveselectedversions' => 'પસંદ કરેલા ફેરફારો ખસેડો',
-'revmove-reasonfield' => 'કારણ:',
-'revmove-titlefield' => 'લક્ષ્ય પાનું',
-'revmove-badparam-title' => 'ખરાબ વિકલ્પો',
-'revmove-badparam' => 'તમારી વિનંતિમાં ગેરકાયદીસર અને અપૂરતા વિકલ્પો છે.
-પાછલા પાના પર ફરી જાવ અને ફરી પ્રયત્ન કરો.',
-'revmove-norevisions-title' => 'અવૈધ લક્ષ્ય ફેરફાર',
-'revmove-nullmove-title' => 'ખરાબ નામ',
-'revmove-nullmove' => 'લક્ષ્ય પાનું અને સ્ત્રોત પાનું સમાન ન હોઇ શકે.
-પાછલા પાને ફરી જાવ અને અન્ય "$1" માંથી અન્ય નામ પસંદ કરો.',
-'revmove-success-existing' => '[[$2]] માંથી{{PLURAL:$1|ફેરફાર|$1 ફેરફારો }} પાના [[$3]] પર લઈ જવાયા.',
-'revmove-success-created' => '[[$2]] માંથી {{PLURAL:$1|ફેરફાર|$1 ફેરફારો }} પાના [[$3]] પર ખસેડાયા.',
+'suppressionlog' => 'દાબ નોંધ',
+'suppressionlogtext' => 'નીચે પ્રબંધકોથી છુપાયેલ એવા હટાવ અને રોકની યાદિ આપેલી છે.
+હાલમાં સક્રીય એવા પ્રતિબંધ અને રોકની યાદિ અહીં [[Special:IPBlockList|IP block list]] આપેલ છે.',
# History merging
'mergehistory' => 'પાનાનાં ઇતિહાસોનું વિલીનીકરણ',
+'mergehistory-header' => 'આ પાનું તમને સ્ત્રોત પાનાનો ઈતિહાસ નવા પાનામાં વિલિન કરવા માં મદદ કરે છે.
+એ વાતનું ધ્યાન રાખશો કે ઇતિહાસ પાનાની સળંગતા જળવાઇ રહે.',
'mergehistory-box' => 'બે પાનાના ફેરફાર વિલિન કરો',
'mergehistory-from' => 'સ્ત્રોત પાનું',
'mergehistory-into' => 'લક્ષ્ય પાનું',
'changepassword' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
'prefs-skin' => 'ફલક',
'skin-preview' => 'ફેરફાર બતાવો',
-'prefs-math' => 'ગણિત',
'datedefault' => 'મારી પસંદ',
'prefs-datetime' => 'તારીખ અને સમય',
'prefs-personal' => 'સભ્ય ઓળખ',
'columns' => 'સ્તંભ',
'searchresultshead' => 'શોધો',
'resultsperpage' => 'પ્રતિ પાના પર પરિણામો',
-'contextlines' => 'પ્રતિ પરિણામ માં હરોળ',
-'contextchars' => 'સંદર્ભ પ્રતિ હરોળ',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">stub link</a>નાફોર્મમેટિંગ માટે શરૂઆતિ પગથિયું (બાઈટ્સ):',
'stub-threshold-disabled' => 'નિષ્ક્રીયાન્વીત',
'recentchangesdays' => 'તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો',
'recentchangesdays-max' => 'મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}',
'recentchangescount' => 'સમાન્ય પણે ફલકમાં બતાવવાના ફેરફારોની સંખ્યા',
'prefs-help-recentchangescount' => 'આમાં તાજા ફેરફારો, ઇતિહાસ અને લોગ શામિલ છે.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા આ ખાનામાં ભરતા તમારી ધ્યાનસૂચિ માટે RSS માહિતીનું નિર્માણ થશે.
+જેની પાસે તમારી આ ગુપ્ત સંજ્ઞા હશે ત તમારી ધ્યાનસૂચિ વપરે શકશે. આથી સુરક્ષિત એવો શબ્દ પસંદ કરશો.
+તમે વાપરી શકો તેવી અસંગત રચાયેલી રીતે સંજ્ઞા અહીં અપેલ છે : $1',
'savedprefs' => 'તમારી પસંદગી સાચવી નથી શકાઇ',
'timezonelegend' => 'સમય ક્ષેત્ર:',
'localtime' => 'સ્થાનીક સમય:',
'userrights-lookup-user' => 'સભ્ય સમુહો નું પ્રબંધન કરો',
'userrights-user-editname' => 'સભ્યનામ દાખલ કરો:',
'editusergroup' => 'સભ્ય સમુહો સંપાદીત કરો',
+'editinguser' => "સભ્ય '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) ના અધિકારો બદલાઇ રહ્યા છે.",
'userrights-editusergroup' => 'સભ્ય સમુહો સંપાદીત કરો',
'saveusergroups' => 'સભ્ય સમુહો સાચવો',
'userrights-groupsmember' => 'સભ્યપદ:',
'right-move-subpages' => 'પાનાઓને તેમના ઉપ પાના સાથે ખસેડો.',
'right-move-rootuserpages' => 'મૂળ સભ્ય પાના હટાવો',
'right-movefile' => 'ફાઈલો હટાવો',
+'right-suppressredirect' => 'પાના હટાવતી વખતના સમયે સ્ત્રોત પાનામાંથી દિશા નિર્દેશ વર્જીત',
'right-upload' => 'ફાઇલ ચડાવો',
'right-reupload' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરો',
'right-reupload-own' => 'સભ્ય દ્વારા જાતે ચઢાવેલી તાઇલ પર પુનર્લેખન કરો',
'right-purge' => 'પુષ્ટિકરણ ન થયેલ પાનાની સાઇટ સંબંધી માહિતી મીટાવો.',
'right-autoconfirmed' => 'અર્ધ સંરક્ષિત પાના સંપાદિત કરો',
'right-bot' => 'આને સ્વયં ચાલિત પ્રિયા ગણો',
+'right-nominornewtalk' => 'ચર્ચાના પાનામાં લઘુ ફેરફારો તરીકે કરેલ ફેરફારની સૂચના ન મોકલાશે.',
'right-apihighlimits' => 'પૂછતાછમાં APની ચઢિયાતી સીમા વાપરો',
'right-writeapi' => 'લેખન API વાપરો',
'right-delete' => 'પાનું હટાવો',
'right-reset-passwords' => 'અન્ય સભ્યોની ગુપ્ત સંજ્ઞાઓ ફરી ગોઠવો',
'right-override-export-depth' => '૫ સ્તર સુધી જોડાયેલ પાના સહીત પાના નિકાસ કરો',
'right-sendemail' => ' અન્ય સભ્યોને ઈ-મેલ મોકલો',
-'right-revisionmove' => 'પુનરાવર્તનો ખસેડો',
-'right-disableaccount' => 'ખાતું નિષ્ક્રીય બનાવો',
# User rights log
'rightslog' => 'સભ્ય હક્ક માહિતિ પત્રક',
'action-userrights' => 'બધા સભ્યોના હક્કોમાં ફેરફાર કરો',
'action-userrights-interwiki' => 'અન્ય વિકિ પરના સભ્યોના હક્કો સંપાદિત કરો.',
'action-siteadmin' => 'માહિતી સંચયને ઉઘાડો અને વાસો.',
-'action-revisionmove' => 'પુનરાવર્તનો ખસેડો',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
'filedesc' => 'સારાંશ:',
'fileuploadsummary' => 'સારાંશ:',
'filereuploadsummary' => 'ફાઈલ ફેરફારો',
-'filestatus' => 'àª\95à«\8bપà«\80 રાàª\87àª\9f સà«\8dથિતà«\80',
+'filestatus' => 'પà«\8dરàª\95ાશનાધિàª\95ાર સà«\8dથિતિ',
'filesource' => 'સ્ત્રોત:',
'uploadedfiles' => 'ફાઇલ ચડાવો',
'ignorewarning' => 'ચેતવણીને અવગણી ને પણ ફાઇલ સાચવો',
'uploadscripted' => 'આ ફાઇલ HTML કે અન્ય સ્ક્રીપ્ટ કોડ ધરાવે છે જે વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા ભૂલથી ઉપયોગમાં લઇ શકાય છે.',
'uploadvirus' => 'ફાઇલ વાયરસ સંક્ર્મિત છે
વિવરણ : $1',
+'uploadjava' => 'આ ફાઇલ એ ZIP ફાઈલ છે જે Java .class ધરાવે છે.
+Java ફાઇલ ચડાવવાની પરવાનગી નથી, કેમકે તેઓ સુરક્ષા તપાસને અવગણી નાખવાની ક્ષમતા ધરાવે છે.',
'upload-source' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ',
'sourcefilename' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ નામ',
'sourceurl' => 'સ્ત્રોત URL:',
'upload-unknown-size' => 'અજ્ઞાત કદ',
'upload-http-error' => ' HTTP ત્રુટિ : $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ZIP તપાસ કરતી વખતે ત્રુટિ નિર્માણ થઈ',
+'zip-wrong-format' => 'જણાવેલી ફાઇલ ZIP ફાઇલ નથી.',
+'zip-bad' => 'આ ફાઇલોઅ યા તો ખરાબ છે અથવા તો ન વાંચી શકાય એવી ZIP ફાઇલ છે.
+આની સંતોષકારક સુરક્ષા તપાસ ન થઈ શકી.',
+'zip-unsupported' => 'આ ZIP ફાઇલ એવા આયામો વાપરે છે જેને મિડિયા વિકિ નથી સમજતું
+સુરક્ષા સંબંધી તપાસ સંતોષ પૂર્વક નહીં થાય.',
+
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'ગુપ્ત ફાઈલ ચડાવો',
'uploadstash-summary' => 'આ પાનું તે ફાઇલો સુધી પહોંચાડે છે જે ફાઇલો ચડાવાઇ/ચડાવાઇ રહી છે પણ વિકિ પર પ્રસિદ્ધ થવાની બાકી છે. આ ફાઇલ તેને ચડાવનાર સિવાય અન્ય કોઇ સભ્યને દ્રશ્યમાન નથી.',
'uploadstash-clear' => 'ગુપ્ત ફાઈલ સાફ કરો',
'uploadstash-nofiles' => 'કોઈ ગુપ્ત ફાઈલ નથી',
+'uploadstash-badtoken' => 'તે કાર્ય કરવું નિષ્ફળ. કદાચ તમારા ફેરફાર હક્કો કાલાતિત થયાં છે. ફરી પ્રયત્ન કરો.',
'uploadstash-errclear' => 'ફાઇલ સાફ સફાઇ અસફળ રહી',
'uploadstash-refresh' => 'અધ્યતન ફાઇલ યાદિ',
'img-auth-isdir' => 'તમે ડયરેક્ટરી "$1" ને પહોંચવાનો પ્રયાસ કરો છો.
માત્ર ફાઇલ સુધે પહોંચવાની પરવાનગી છે.',
'img-auth-streaming' => 'ચિત્ર માહીતી "$1" ઉતરી રહી છે.',
+'img-auth-public' => ' img_auth.php દ્વારા કાર્યાન્વીત થતી ક્રિયા નીજી વિકિ માંથી ફાઇલ કાઢવા વપરાય છે.
+આ વિકિ ની ગોઠવણ જન વિકી તરીકે થયેલી છે.
+મહત્તમ સુરક્ષા માટે, img_auth.php ને નિષ્ક્રિય કરાઇ છે.',
'img-auth-noread' => '"$1" વાંચવાને સભ્યને પરવાનગી નથી.',
# HTTP errors
અહીં [[Special:WhatLinksHere/$2|પુરી યાદી]] મળશે.',
'nolinkstoimage' => 'આ ફાઇલ સાથે કોઇ પાનાં જોડાયેલાં નથી.',
'morelinkstoimage' => 'આ ફાઇલ સાથે જોડાયેલ [[Special:WhatLinksHere/$1|વધુ કડીઓ]] જુઓ.',
-'redirectstofile' => 'નીચે જણાવેલ {{PLURAL:$1|ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} આ ફાઇલ પર વાળેલી છે:',
'duplicatesoffile' => 'નીચે જણાવેલ {{PLURAL:$1|ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} આ ફાઇલની નકલ છે. ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|વધુ વિગતો]])',
'sharedupload' => 'આ ફાઇલ $1માં આવેલી છે અને શક્ય છે કે તે અન્ય પરિયોજનાઓમાં પણ વપરાતી હોય.',
'sharedupload-desc-there' => 'આ ફાઇલ $1નો ભાગ છે અને શક્ય છે કે અન્ય પ્રકલ્પોમાં પણ વપરાઇ હોય.
'filedelete-nofile-old' => "'''$1'''નું આપે જણાવેલ ખાસિયતવાળું સંગ્રહિત સંસ્કરણ અસ્તિત્વમાં નથી.",
'filedelete-otherreason' => 'બીજું/વધારાનું કારણ:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'બીજું કારણ',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*ભુંસવાના સામાન્ય કારણો
-** àª\95à«\8bપà«\80રાàª\87àª\9f àª\89લàª\82àª\98ન
+'filedelete-reason-dropdown' => '* હટાવવાનાં સામાન્ય કારણો
+** પà«\8dરàª\95ાશનાધિàª\95ાર àªàª\82àª\97
** ડુપ્લીકેટ ફાઇલ',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'ભુંસવાનું કારણ બદલો.',
'filedelete-maintenance' => 'સાર સંભાળ કાર્ય જારી હોઇ ફાઇલો નું હટાવવું અને પુનઃ સ્થાપન થોડા સમય માટે બંધ છે',
'ancientpages' => 'સૌથી જૂનાં પાના',
'move' => 'નામ બદલો',
'movethispage' => 'આ પાનું ખસેડો',
+'unusedimagestext' => 'નીચેની ફાઇલો અસ્તિત્વમાં તો છે પણ કોઇ પાના પર તેનો ઉપયોગ થયેલ નથી.
+ક્ર્પયા નોંધ લેખો કે આ ફાઇલને અન્ય વેબસાઇટો સીધા URL ના માધ્યમ દ્વારા વાપરી શકે છે અને કોઇ પણ ઉપયોગ સિવાય ઘણી ફાઇલો અહીં યાદિમાં હોઇ શકે.',
'unusedcategoriestext' => 'નીચેના શ્રેણી પાના છે પણા કોઈ લેખ આનો ઉપયોગ કરતાં નથી',
'notargettitle' => 'કોઇ લક્ષ્ય નથી',
'notargettext' => 'આ ક્રિયા જેના પર કરવાની છે તે સભ્ય કે પાનાની માહિતી તમે પૂરી પાડી નથી',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'સભ્ય જૂથ ના હક્કો',
+'listgrouprights-summary' => 'નીચે આ વિકિ પર પરિભાષિત સભ્ય જૂથની યાદિ આપી છે અને તેમના હક્કો પણ આપેલા છે.
+નીજી હક્કો માટે [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] માહિતી.',
+'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">અધિકાર અપાયા</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">અધિકાર હટાવાયા</span>',
'listgrouprights-group' => 'જૂથ',
'listgrouprights-rights' => 'હક્કો',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:સમૂહ હક્કો',
'enotif_lastvisited' => 'તમારા છેલ્લા ફેરફાર પછી થયેલા ફેરફાર $1 જુઓ',
'enotif_lastdiff' => 'આ ફેરફાર જોવા $1 જુઓ',
'enotif_anon_editor' => 'અજ્ઞાત સભ્ય $1',
-'enotif_body' => '↓ પ્રિય $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'પ્રિય $WATCHINGUSERNAME,
{{SITENAME}}નું પાનું $PAGETITLE $PAGEEDITDATE ના દિવસે by $PAGEEDITOR દ્વારા $CHANGEDORCREATED છે , તાજા પુનરાવર્તન માટે $PAGETITLE_URL જુઓ.
'deletecomment' => 'કારણ:',
'deleteotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
'deletereasonotherlist' => 'અન્ય કારણ',
-'deletereason-dropdown' => '*સામાન્ય કારણો
-** લà«\87àª\96àª\95નà«\80 વિનàª\82તિ
-** પ્રકાશન અધિકાર ભંગ
+'deletereason-dropdown' => '* હટાવવાનાં સામાન્ય કારણો
+** લà«\87àª\96àª\95નà«\80 વિનàª\82તà«\80
+** પ્રકાશનાધિકાર ભંગ
** ભાંગફોડીયા પ્રવૃત્તિ',
'delete-edit-reasonlist' => 'ભુંસવાનું કારણ બદલો.',
'delete-toobig' => 'આ પાનાના ફેરફારોનો ઇતિહાસ ખૂબ લાંબો છે , $1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}થી પણ વધારે.
'rollbackfailed' => 'ઉલટાવવું નિષ્ફળ',
'cantrollback' => 'આ ફેરફારો ઉલટાવી નહી શકાય
છેલ્લો ફેરફાર આ પાના ના રચયિતા દ્વારા જ થયો હતો',
+'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) દ્વારા થયેલ[[:$1]]ના ફેરફારો ઉલટાવી ન શકાયા;
+કોઇક અન્ય સભ્યએ આ પાનાપર ફેરફાર કરી દીધા છે.
+
+આ પાના પર ના છેલ્લા ફેરફારો [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) દ્વારા કરવામાં આવ્યાં હતાં.',
'editcomment' => "ફેરફાર સારાંશ હતી: \"''\$1''\".",
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])દ્વારા ફેરફરોને [[User:$1|$1]] દ્વારા કરેલા છેલ્લા સુધારા સુધી ઉલટાવાયા.',
'revertpage-nouser' => ' (સભ્ય નામ હટાવ્યું) દ્વારા થયેલ ફેરફારને [[User:$1|$1]]ના દ્વારા થયેલ છેલ્લા પુનરાવર્તન પર પાછા લઇ જવાયા',
** અ-ફળદાયી ફેરફાર ચેતવણી
** અત્યંત મુલાકાત લેવાતું પાનું',
'protect-edit-reasonlist' => 'ભુંસવાનું કારણ બદલો.',
-'protect-expiry-options' => '૨ àª\95લાàª\95:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite',
+'protect-expiry-options' => '૧ àª\95લાàª\95:1 hour,૧ દિવસ:1 day,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite',
'restriction-type' => 'પરવાનગી:',
'restriction-level' => 'નિયંત્રણ સ્તર:',
'minimum-size' => 'લઘુત્તમ કદ',
'restriction-level-all' => 'કોઈ પણ સ્તર',
# Undelete
-'undelete' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો',
-'undeletepage' => 'હટાવેલ પાના જુઓ અને પુંર્જીવીત કરો',
-'undeletepagetitle' => "'''નીચે [[:$1|$1]] ના ભૂંસાડેલ સંપાદનો છે.'''.",
-'viewdeletedpage' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો',
-'undeletepagetext' => 'નીચેના {{PLURAL:$1|પાનું હટાવી દેવાયું છે |$1 પાના હટાવી દેવાયા છે}} તે હજી પ્રાચીન દસ્તવેજમાં છે અને પુનઃસ્થાપિત કરી શકાશે.
+'undelete' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો',
+'undeletepage' => 'હટાવેલ પાના જુઓ અને પુંર્જીવીત કરો',
+'undeletepagetitle' => "'''નીચે [[:$1|$1]] ના ભૂંસાડેલ સંપાદનો છે.'''.",
+'viewdeletedpage' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો',
+'undeletepagetext' => 'નીચેના {{PLURAL:$1|પાનું હટાવી દેવાયું છે |$1 પાના હટાવી દેવાયા છે}} તે હજી પ્રાચીન દસ્તવેજમાં છે અને પુનઃસ્થાપિત કરી શકાશે.
પ્રાચીન દસ્તાવેજ કાલાંતરે સાફ કરી શકાય છે.',
-'undelete-fieldset-title' => 'સંપાદનો પાછા લાવો',
-'undeleteextrahelp' => "આ પાનાનો આખો ઇતિહાસ પુનઃસ્થાપિત કરવા , બધા ખાનાને બિન-અંકિત રાખો અને અહીં '''''{{int:undeletebtn}}''''' ક્લિક કરો.
+'undelete-fieldset-title' => 'સંપાદનો પાછા લાવો',
+'undeleteextrahelp' => "આ પાનાનો આખો ઇતિહાસ પુનઃસ્થાપિત કરવા , બધા ખાનાને બિન-અંકિત રાખો અને અહીં '''''{{int:undeletebtn}}''''' ક્લિક કરો.
To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all checkboxes.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}} દસ્તાવેજીત કરાયા',
-'undeletehistory' => 'જો તમે આપાનું પુનઃસ્થાપિત કરશો તો બધાં ફેરફારો પણ ઈતિહાસમાં પુનઃસ્થાપિત થશે.
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}} દસ્તાવેજીત કરાયા',
+'undeletehistory' => 'જો તમે આપાનું પુનઃસ્થાપિત કરશો તો બધાં ફેરફારો પણ ઈતિહાસમાં પુનઃસ્થાપિત થશે.
તે પાનું હટાવાયા પછી આજ નામે જો કોઈ અન્ય પાનું બનાવાયું હશે તો પુનઃ સ્થપનના ફેર્ફાર પ્રાચીન ઇતિહાસમાં દેખાશે.',
-'undeleterevdel' => 'જો ફાઇલનું ટોચના પાનું કે પુનરાવર્તન ભૂંસાઇ જાય તેમ હોય તો બિનરદ્દીકરણ કરવાની ક્રિયા નહીં કરવામાં આવે.
+'undeleterevdel' => 'જો ફાઇલનું ટોચના પાનું કે પુનરાવર્તન ભૂંસાઇ જાય તેમ હોય તો બિનરદ્દીકરણ કરવાની ક્રિયા નહીં કરવામાં આવે.
આવા મામલામાં તમારે સૌથી અદ્યતન ફેરફારોને છતાં કરવાઅ જોઇએ.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'આ પાનું ભૂંસાડી દેવાયું છે.
+'undeletehistorynoadmin' => 'આ પાનું ભૂંસાડી દેવાયું છે.
ભૂંસાડીદેવાનું કારણ નીચે આપેલ સારાંશામાં આપેલ છે.
આ ભૂંસાડેલ લેખન પ્રબંધકો પાસે મળશે.',
-'undelete-revision' => '$1 ( $4 તારીખે , $5 વાગ્યા) સુધી કરેલા ફેરફારો $3 દ્વારા હટાવાયા:',
-'undeleterevision-missing' => 'અવૈધ કે ગાયબ પુનરાવર્તન.
+'undelete-revision' => '$1 ( $4 તારીખે , $5 વાગ્યા) સુધી કરેલા ફેરફારો $3 દ્વારા હટાવાયા:',
+'undeleterevision-missing' => 'અવૈધ કે ગાયબ પુનરાવર્તન.
તમારી કડી ખરાબ હશે અથવા ઇતિહાસમાંથી તે માહિતી હટાવાઇ હશે.',
-'undelete-nodiff' => 'કોઇ પ્રાચીન સંપદનો નથી મળ્યાં',
-'undeletebtn' => 'પાછું વાળો',
-'undeletelink' => 'જુઓ/પાછુ વાળો',
-'undeleteviewlink' => 'જુઓ',
-'undeletereset' => 'ફરી ગોઠવો',
-'undeleteinvert' => 'પસંદગી ઉલટાવો',
-'undeletecomment' => 'કારણ:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" પુનઃસ્થાપિત કર્યું',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|૧ સંપાદન|$1 સંપાદનો}} પુન સ્થાપિત કરાયા',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} અને {{PLURAL:$2|1 ફાઈલા|$2 ફાઈલો}} પુનઃસ્થાપિત',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} પુનઃસ્થાપિત',
-'cannotundelete' => 'પુનઃજીવિત કરવાનું કાર્ય અસફળ
+'undelete-nodiff' => 'કોઇ પ્રાચીન સંપદનો નથી મળ્યાં',
+'undeletebtn' => 'પાછું વાળો',
+'undeletelink' => 'જુઓ/પાછુ વાળો',
+'undeleteviewlink' => 'જુઓ',
+'undeletereset' => 'ફરી ગોઠવો',
+'undeleteinvert' => 'પસંદગી ઉલટાવો',
+'undeletecomment' => 'કારણ:',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" પુનઃસ્થાપિત કર્યું',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|૧ સંપાદન|$1 સંપાદનો}} પુન સ્થાપિત કરાયા',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} અને {{PLURAL:$2|1 ફાઈલા|$2 ફાઈલો}} પુનઃસ્થાપિત',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} પુનઃસ્થાપિત',
+'cannotundelete' => 'પુનઃજીવિત કરવાનું કાર્ય અસફળ
કોઇકે આ પાનાને પહેલેથી પુનઃજીવિત કર્યું હોઇ શકે.',
-'undeletedpage' => "'''$1 પુનઃસ્થાપિત કરાયા'''
+'undeletedpage' => "'''$1 પુનઃસ્થાપિત કરાયા'''
તાજેતરમાં હટાવેલા કે પુનઃસ્થાપિત થયેલા ફેરફારની નોંધ નો સંદર્ભ અહીં ઉપ્લબ્ધ [[Special:Log/delete|deletion log]].",
-'undelete-header' => 'હાલમાં હટાવેલ પાનાનો [[Special:Log/delete|the deletion log]] જુઓ',
-'undelete-search-box' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ',
-'undelete-search-prefix' => 'આનાથી શરૂ થતા પાના બતાવો.',
-'undelete-search-submit' => 'શોધો',
-'undelete-no-results' => 'રદ્દીકરણ ઈતિહાસમાં આને મળતા પાના ન મળ્યાં',
-'undelete-filename-mismatch' => 'સમય છાપ $1 સાથેની ફાઈલના પુનરાવર્તન પુનઃસ્થાપનાન કરી શકાયા.',
-'undelete-bad-store-key' => 'સમયચિન્હ $1 સાથેના ફાઈલ પુનરાવર્તનોને ભૂંસાડી નહીં શકાય : ભૂંસાડાય તે પહેલા ફાઇલ ગાયબ છે',
-'undelete-cleanup-error' => 'વણ વપરાયેલી પ્રાચીન ફાઇલને ભૂંસવામાં ત્રુટિ "$1".',
-'undelete-error-short' => 'આ ફાઇલ પુનર્જીવીત કરવામાં તકલીફ : $1',
-'undelete-error-long' => '$1 આ ફાઈલ ભૂંસતી વખતે ચૂક થઈ',
-'undelete-show-file-confirm' => 'શું તમને ખાત્રી છે કેતમે $2 તારીખ $3 વાગ્યા સુધીના "<nowiki>$1</nowiki>" ફાઇલ ના ફેરફાર જોવા માંગો છો?',
-'undelete-show-file-submit' => 'હા',
+'undelete-header' => 'હાલમાં હટાવેલ પાનાનો [[Special:Log/delete|the deletion log]] જુઓ',
+'undelete-search-box' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ',
+'undelete-search-prefix' => 'આનાથી શરૂ થતા પાના બતાવો.',
+'undelete-search-submit' => 'શોધો',
+'undelete-no-results' => 'રદ્દીકરણ ઈતિહાસમાં આને મળતા પાના ન મળ્યાં',
+'undelete-filename-mismatch' => 'સમય છાપ $1 સાથેની ફાઈલના પુનરાવર્તન પુનઃસ્થાપનાન કરી શકાયા.',
+'undelete-bad-store-key' => 'સમયચિન્હ $1 સાથેના ફાઈલ પુનરાવર્તનોને ભૂંસાડી નહીં શકાય : ભૂંસાડાય તે પહેલા ફાઇલ ગાયબ છે',
+'undelete-cleanup-error' => 'વણ વપરાયેલી પ્રાચીન ફાઇલને ભૂંસવામાં ત્રુટિ "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => 'ફાઇલ સંગ્રહ ID $1 પુનઃ સ્થાપિત ન કરી શકાયું કેમકે તે માહિતી સંચમાં મોજુદ નથી.
+તે પહેલેથી પુનઃસ્થાપિત કરાયું હશે.',
+'undelete-error-short' => 'આ ફાઇલ પુનર્જીવીત કરવામાં તકલીફ : $1',
+'undelete-error-long' => '$1 આ ફાઈલ ભૂંસતી વખતે ચૂક થઈ',
+'undelete-show-file-confirm' => 'શું તમને ખાત્રી છે કેતમે $2 તારીખ $3 વાગ્યા સુધીના "<nowiki>$1</nowiki>" ફાઇલ ના ફેરફાર જોવા માંગો છો?',
+'undelete-show-file-submit' => 'હા',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'નામસ્થળ:',
'blockip' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
'blockip-title' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
'blockip-legend' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
-'ipaddress' => 'IP સરનામું:',
+'blockiptext' => 'કોઇ ચોક્કસ IP સરનામું કે સભ્ય ના લેખન યોગદાન પર પ્રતિબંધ મુકવા નીચેનું ફોર્મ વાપરો.
+તેનો ઉપયોગ માત્ર ભાંગફોડિયા પ્રવૃત્તિઓને રોકવા અને [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] અનુસાર જ હોવી જોઇએ.
+કારણનું ખાનું અવશ્ય ફરશો (દા.ત. અમુક ભાંગફોડ કરાયેલ પાનું)',
'ipadressorusername' => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:',
'ipbexpiry' => 'કાલાતિત',
'ipbreason' => 'કારણ:',
** ત્રાસદાયક વર્તન
** ઘણા ખાતાઓનું સાથે શોષણ
** અસ્વીકાર્ય સભ્ય નામ',
-'ipbanononly' => 'માત્ર બેનામી સભ્ય્ને છુપાવો',
'ipbcreateaccount' => 'ખાતા ખોલવા પર પ્રતિબંધ',
'ipbemailban' => 'સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો',
'ipbenableautoblock' => 'આ સભ્ય દ્વારા વપરાયેલ IP સરનામા પર અને તત-પશ્ચ્યાત વપરાયેલ IP સરનામા ને સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવો',
'ipbotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
'ipbhidename' => 'ફેરફારો અને યાદિમાંથી સભ્ય નામ છુપાવો',
'ipbwatchuser' => 'આ સભ્યના સભ્ય અને ચર્ચા પાના જુઓ',
-'ipballowusertalk' => 'આ સભ્ય પ્રતિબંધિત હોય ત્યારે પણ ફેરફારા કરવાની રજા આપો',
'ipb-change-block' => 'આ પ્રણાલી સાથે સભ્યને ફરી પ્રતિબંધિત કરો',
'badipaddress' => 'અવૈધ IP સરનામું',
'blockipsuccesssub' => 'સફળ પ્રતિબંધ મુકાયો',
'unblocked-id' => ' $1 નો પ્રતિબંધ હટાવાયો',
'ipblocklist' => 'પ્રતિબંધિત IP સરનામા અને સભ્યોની યાદી',
'ipblocklist-legend' => 'પ્રતિબંધિત સભ્ય શોધો',
-'ipblocklist-username' => 'સભ્યનામ કે IP સરનામું:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ખાતા પર પ્રતિબંધ',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 હંગામી પ્રતિબંધની યાદિ',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => ' $1 એકામાત્ર IP પ્રતિબંધન',
'ipblocklist-submit' => 'શોધો',
'ipblocklist-localblock' => 'સ્થાનીય પ્રતિબંધ',
'ipblocklist-otherblocks' => 'અન્ય {{PLURAL:$1|પ્રતિબંધન|પ્રતિબંધનો}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 પ્રતિબંધ $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'અનિશ્ચિત',
'expiringblock' => '$1 તારીખે $2 વાગ્યે કાલાતીત થયું',
'anononlyblock' => 'માત્ર અનામી',
'reblock-logentry' => '[[$1]] ની પ્રતિબંધ વિકલ્પો બદલ્યા જે નો કલાતિત સમય છે $2 $3',
'blocklogtext' => 'આ સભ્યો પર રોક લગાવવા અને હટાવવા સંબંધિત યાદિ છે.
સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવાયેલ IP સરનામાની યાદિ અહીં નથી આપી.
-હાલમાં પ્રવર્તમાન રોક ની યાદિ અહીં જુઓ [[Special:IPBlockList|IP block list]].',
+હાલમાં પ્રવર્તમાન રોક ની યાદિ અહીં જુઓ [[Special:BlockList|IP block list]].',
'unblocklogentry' => '$1 પરનો પ્રતિબંધ ઉઠાવ્યો',
'block-log-flags-anononly' => 'માત્ર અજ્ઞાત સભ્ય',
'block-log-flags-nocreate' => 'ખાતું ખોલવા પર પ્રતિબંધ છે',
'ipb_expiry_temp' => 'સંતાડેલા સભ્યનામ પ્રતિબંધનો કાયમી જ હોવા જોઇએ.',
'ipb_hide_invalid' => 'આ પાનાને છુપાવવો સંભવ નથી તેમાં ઘણા બધાં ફેરફારો છે',
'ipb_already_blocked' => ' "$1" પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે',
-'ipb-needreblock' => '== પહેલેથી પ્રતિબંધિત ==
-$1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
+'ipb-needreblock' => '$1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
તમારે આ સેટીંગ બદલવી છે?',
'ipb-otherblocks-header' => 'અન્ય {{PLURAL:$1|પ્રતિબંધન|પ્રતિબંધનો}}',
'ipb_cant_unblock' => 'તૃટિ પ્રતિબંધિત ID $1 ન મળ્યો.
'unlockdb' => 'માહિતીસંચય પરનું તાળું ખોલો',
'lockdbtext' => 'માહિતીસંચને તાળું લગાડતા અન્ય સભ્યની ફેરફાર કરવાની શક્તિ, વિકલ્પો બદલવાની શક્તિ , ધ્યાન સૂચિ બદલવાની શક્તિ અને માહિતી સંચ બદલવાની જરૂરિયાત ધરાવતી ક્રિયાઓ પર અસર પડશે.
કૃપયા પુષ્ટિ કરો કે તમે આમ જ કરવા ઇચ્છો છો અને તમારું સમારકામ કાર્ય સંપન્ન થતા તમે માહિતી સંચને ખુલ્લો કરશો.',
+'unlockdbtext' => 'માહિતીસંચને ઉઘાડતા સર્વ સભ્યોનો ફેરફાર કરવાનો અધિકાર સ્થાપિત થશે. તેમના વિકલ્પો બદલાશે, તેમની ધ્યાનસૂચિ બદલશે , અને માહિતિ સંચમાં જોઇતા અન્ય વિકલ્પો બદલશે. કૃપયા પુષ્ટિ કરો કે તેમે આમ જ કરવા માંગો છો.',
'lockconfirm' => 'હા મારે માહિતી સંચય પર તાળું લગાવવું છે',
'unlockconfirm' => 'હા મારે માહિતી સંચય ખોલવું છે',
'lockbtn' => 'માહિતીસંચય પર તાળું વાસો',
'allmessagesname' => 'નામ',
'allmessagesdefault' => 'મૂળ સંદેશ',
'allmessagescurrent' => 'વર્તમાન દસ્તાવેજ',
+'allmessagestext' => 'આ મિડિયાવિકિ નામ સ્થળમાં આવેલ પ્રણાલીજનિત સંદેશાની યાદુઇ આ મુજબ છે.
+કૃપયા [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] અને [http://translatewiki.net translatewiki.net]ની મુલાકાત લો જો ત મિડિયાયાવિકિના સ્થાનિય કરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "આ પાનું ન વાપરી શકાશે કેમકે '''\$wgUseDatabaseMessages''' નિષ્ક્રીય કરાયું છે",
'allmessages-filter-legend' => 'ચાળણી',
'allmessages-filter' => 'સ્થાનીયકરણ સ્થિતિ દ્વારા ચાળો',
'importbadinterwiki' => 'ખરાબ આંતરીકા વિકિ કડી',
'importnotext' => 'ખાલી કે શબ્દ વિહીન',
'importsuccess' => 'આયાત સંપૂર્ણ',
+'importhistoryconflict' => 'એક બીજાથી વિસંગત ફેરફારો અસ્તિત્વ ધરાવે છે ( કદાક આ પાનું પહેલાં આયાત કરાયું હોય)',
+'importnosources' => 'કોઇ પણ આંતર વિકિ સ્ત્રોત જણાવાયા નથી અને સીધા ઇતિહાસ ફાઇલ ચડાવવા પર રોક લાગેલી છે.',
'importnofile' => 'કોઇ પણ આયાતી ફાઇલ ન ચડાવી શકાઇ',
'importuploaderrorsize' => 'આયાતી ફાઇલ ચડાવવાનું અસફળ
મંજૂર કદ કરતા આ ફાઈલાનું કદ મોટું છે.',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => "તમારૂં પાનું (તમારૂં 'મારા વિષે')",
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP સરનામું માટેના સભ્ય પાનામાં તમે ફેરફાર કરી રહ્યાં છો.',
'tooltip-pt-mytalk' => 'તમારૂં ચર્ચાનું પાનું',
'tooltip-pt-anontalk' => 'આ IP સરનામા દ્વારા થયેલ ફેરફારની ચર્ચા',
'tooltip-pt-preferences' => 'મારી પસંદ',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'સ્પામ સંરક્ષણ ચાળણી',
+'spamprotectiontext' => 'તમે જે લેખન સાચવવા માંગો છો તેના પર સ્પેમ ચાળણી દ્વારા રોક લગાવાઇ છે.
+પ્રતિબંધિત બાહ્ય સાઇટ પર રોક લગાવતી કડી દ્વારા આ કાર્ય થયેલું લાગે છે.',
'spamprotectionmatch' => 'આ શબ્દો એ સ્પેમ સંરક્ષણ ચાળણીને સક્રીય કરી : $1',
'spambot_username' => 'મિડિયાવિકી સ્પેમ સફાઇ',
'spam_reverting' => ' $1 પર કડી ન ધરાવતા છેલ્લા ફેરેફાર પર પુનઃ સ્થાપન કરાય છે',
'numauthors' => 'લેખકોની સંખ્યા (પાનું): $1',
'numtalkauthors' => 'લેખકોની સંખ્યા (ચર્ચા પાનું): $1',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'PNGને હમેંશા પરત કરો',
-'mw_math_simple' => 'જો સરળ હોય તો HTML અન્યથા PNG',
-'mw_math_modern' => 'અત્યાધુનિક બ્રાઉઝરો માટે ભલામણ યોગ્ય',
-'mw_math_mathml' => ' MathML શક્ય હોય તો (પ્રયોગાત્મક)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'પદચ્છેદ અસફળ',
-'math_unknown_error' => 'અજ્ઞાત ત્રુટિ',
-'math_unknown_function' => 'અજ્ઞાત ફંક્શન',
-'math_lexing_error' => 'લેખન ક્ર્મ / વિધી ત્રુટિ',
-'math_syntax_error' => 'સૂત્ર લેખન ત્રુટિ',
-'math_bad_tmpdir' => 'હંગામી ગણિત ડીરેક્ટરી લખી કે રચી નહીં શકાય.',
-'math_bad_output' => 'ઉત્તરીય ગણિત ડીરેક્ટરી લખી કે રચી નહીં શકાય.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'નિરીક્ષીત અંકિત કરો',
'markaspatrolledtext' => 'આ પાનાને નીરીક્ષિત અંકિત કરો',
'filedelete-missing' => 'ફાઇલ "$1" ને ભૂંસાડી નહીં શકાય કેમકે તે અસ્તિત્વમાં નથી.',
'filedelete-old-unregistered' => 'જણાવેલ ફાઇલ ફેરફાર "$1" માહિતીસંચમાં નથી',
'filedelete-current-unregistered' => 'જણાવેલ ફાઇલ "$1" માહિતીસંચમાં નથી',
+'filedelete-archive-read-only' => 'ઐતિહાસિક ડાયરેક્ટરી ($1) એ વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા લેખન યોગ્ય નથી.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← પહેલાનો ફેરફાર',
'file-nohires' => '<small>આથી વધુ આવર્તન ઉપલબ્ધ નથી.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG ફાઇલ, માત્ર $1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3',
'show-big-image' => 'મહત્તમ આવર્તન',
-'show-big-image-thumb' => '<small>આ પુર્વાવલોકનનું પરિમાણ: $1 × $2 પીક્સલ</small>',
'file-info-gif-looped' => 'આવર્તન (લુપ)',
'file-info-gif-frames' => ' $1 {{PLURAL:$1|છબી|છબીઓ}}',
'file-info-png-looped' => 'આવર્તન',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'પહોળાઈ',
-'exif-imagelength' => 'ઊંચાઈ',
-'exif-compression' => 'સંકોચન પ્રણાલી',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel સંરચના',
-'exif-orientation' => 'દિશામાન્',
-'exif-samplesperpixel' => 'ભાગની સંખ્યા',
-'exif-planarconfiguration' => 'માહિતી ગોઠવણ',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y અને C સ્થાનાંતરણ',
-'exif-xresolution' => 'આડું ઘનત્વ',
-'exif-yresolution' => 'ઊભું ઘનત્વ',
-'exif-resolutionunit' => 'X અને Y અક્ષના ચિત્ર ઘનત્વનો (રેસોલ્યૂશન) એકમ',
-'exif-stripoffsets' => 'ચિત્ર સંબંધિત માહિતીનું સ્થાન',
-'exif-rowsperstrip' => 'દરેક પટ્ટીમાં હરોળની સંખ્યા',
-'exif-stripbytecounts' => 'સંકુચિત પટ્ટીમાં બાઈટની સંખ્યા',
-'exif-transferfunction' => 'સ્થળાંતર કાર્ય',
-'exif-referenceblackwhite' => 'શ્યામ અને ધવલ સંદર્ભ કિંમતોની જોડી',
-'exif-datetime' => 'ફાઇલ સુધારાની તારીખ અને સમય',
-'exif-imagedescription' => 'ચિત્ર શીર્ષક',
-'exif-make' => 'કેમેરા ઉત્પાદક',
-'exif-model' => 'કેમેરાનું મોડેલ',
-'exif-software' => 'વપરાયેલ સોફ્ટવેર',
-'exif-artist' => 'કલાકાર',
-'exif-copyright' => 'પ્રકાશન હક્કના માલિક',
-'exif-exifversion' => 'Exif આવૃત્તિ',
-'exif-colorspace' => 'રંગ માટે જગ્યા',
-'exif-componentsconfiguration' => 'દરેક ભાગનો અર્થ',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'ચિત્ર સરખામણી મોડ',
-'exif-pixelydimension' => 'ચિત્ર માટે વૈધ પહોળાઇ',
-'exif-pixelxdimension' => 'ચિત્રની વૈધ ઊઁચાઈ',
-'exif-makernote' => 'ઉત્પાદકની નોંધ',
-'exif-usercomment' => 'સભ્યની ટિપ્પણી',
-'exif-relatedsoundfile' => 'સંબંધિત શ્રાવ્ય ફાઈલો',
-'exif-datetimeoriginal' => 'નિર્મિતીનો સમય અને તારીખ',
-'exif-datetimedigitized' => 'અંકલેખિત કરવાનો સમય',
-'exif-subsectime' => 'તારીખ સમય સબસેકંડ્માં',
-'exif-subsectimedigitized' => 'અંકલેખિત કરવાનો સમય સબસેકંડમાં',
-'exif-exposuretime' => 'પ્રકાશાગમ સમય',
-'exif-exposuretime-format' => ' $1 સેકંડ ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F ક્રમ',
-'exif-spectralsensitivity' => 'રંગપટલ સંવેદના',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO ઝડપ ક્ર્માંક',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'દ્વારની ઝડપ',
-'exif-aperturevalue' => 'છીદ્ર માપ',
-'exif-brightnessvalue' => 'તેજસ્વીતા',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'પ્રકાશાગમ ફરક્',
-'exif-maxaperturevalue' => 'મહત્તમ ભૂમિ છીદ્ર',
-'exif-subjectdistance' => 'વસ્તુનું અંતર',
-'exif-lightsource' => 'પ્રકાશા સ્ત્રોત',
-'exif-flash' => 'જબકારો (ફ્લેશ)',
-'exif-focallength' => 'કાંચનું કેન્દ્રીય લંબાઇ (ફોકલ લેંથ)',
-'exif-subjectarea' => 'વિષ્યવસ્તુ ક્ષેત્ર',
-'exif-flashenergy' => 'ઝબકારાની શક્તિ',
-'exif-focalplanexresolution' => 'કેન્દ્રીત X ફલક નું ઘનત્વ',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'કેન્દ્રીત Y ફલક નું ઘનત્વ',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'કેંન્દ્રીત ફલક ઘનત્વનો એકમ',
-'exif-subjectlocation' => 'વસ્તુનું સ્થાન',
-'exif-exposureindex' => 'પ્રકાશાગમ અનુક્ર્મ',
-'exif-sensingmethod' => 'સંવેદનાની રીત',
-'exif-filesource' => 'ફાઇલ સ્ત્રોત',
-'exif-scenetype' => 'દ્રશ્ય પ્રકાર',
-'exif-cfapattern' => 'CFA ભાત',
-'exif-exposuremode' => 'પ્રકાશાગમ પ્રકાર',
-'exif-whitebalance' => 'ધવલ સમતોલન',
-'exif-digitalzoomratio' => 'ડીજીટલ ઝુમ પ્રમાણ',
-'exif-scenecapturetype' => 'દ્રશ્ય ગ્રહણ પ્રકાર',
-'exif-gaincontrol' => 'દ્રશ્ય નિયંત્રણ',
-'exif-contrast' => 'રંગછટા',
-'exif-saturation' => 'સંતૃપ્તતા',
-'exif-sharpness' => 'તીવ્રતા',
-'exif-devicesettingdescription' => 'યંત્રના વિકલ્પ ગોઠવણનું વિવરણ',
-'exif-subjectdistancerange' => 'વિષયાવસ્તુ અંતર મર્યાદા',
-'exif-imageuniqueid' => 'અનન્ય ચિત્ર ID',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS ચિન્હ સંસ્કરણ',
-'exif-gpslatituderef' => 'ઉત્તર કે દક્ષીણ અક્ષાંસ',
-'exif-gpslatitude' => 'અક્ષાંસ',
-'exif-gpslongituderef' => 'પૂર્વ પશ્ચિમ રેખાંશ',
-'exif-gpslongitude' => 'રેખાંશ',
-'exif-gpsaltituderef' => 'ઊંચાઈ સંદર્ભ',
-'exif-gpsaltitude' => 'ઊંચાઈ',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS સમય (આણ્વીક ઘડિયાળ)',
-'exif-gpssatellites' => 'માપન માટે વપરાયેલ ઉપગ્રહ',
-'exif-gpsstatus' => 'ગ્રાહકની સ્થિતિ',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'માપનની ઢબ',
-'exif-gpsdop' => 'માપન ચોકસાઈ',
-'exif-gpsspeedref' => 'ઝડપનું એકમ',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS ગ્રાહક ઝડપ',
-'exif-gpstrack' => 'હલનચલનની દિશા',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'ચિત્રની દિશાનો સંદર્ભ',
-'exif-gpsimgdirection' => 'ચિત્રની દિશા',
-'exif-gpsmapdatum' => 'ભૂમાપન સર્વેક્ષણ માહિતી વપરાઇ',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'સ્થાનનો અક્ષાંસ સંદર્ભ',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'અક્ષાંસ સ્થળ',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'સ્થાનનો રેખાંશ સંદર્ભ',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'રેખાંશ સ્થળ',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'સ્થાનનો દિશા સંદર્ભ',
-'exif-gpsdestbearing' => 'સ્થાનની દિશા સ્થિતિ',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'સ્થાન સુધીના અંતરનો સંદર્ભ',
-'exif-gpsdestdistance' => 'સ્થળનું અંતર',
-'exif-gpsprocessingmethod' => ' GPS ગણન પ્રક્રિયાનું નામ',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS ક્ષેત્રનું નામ',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS તારીખ',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS ફેરફારનો સુધારો',
-'exif-objectname' => 'લઘુ શીર્ષક',
+'exif-imagewidth' => 'પહોળાઈ',
+'exif-imagelength' => 'ઊંચાઈ',
+'exif-bitspersample' => 'બીટ્સ પ્રતિ ભાગ',
+'exif-compression' => 'સંકોચન પ્રણાલી',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel સંરચના',
+'exif-orientation' => 'દિશામાન્',
+'exif-samplesperpixel' => 'ભાગની સંખ્યા',
+'exif-planarconfiguration' => 'માહિતી ગોઠવણ',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y થી C નો સબસેમ્પલીંગ ગુણોત્તર',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y અને C સ્થાનાંતરણ',
+'exif-xresolution' => 'આડું ઘનત્વ',
+'exif-yresolution' => 'ઊભું ઘનત્વ',
+'exif-stripoffsets' => 'ચિત્ર સંબંધિત માહિતીનું સ્થાન',
+'exif-rowsperstrip' => 'દરેક પટ્ટીમાં હરોળની સંખ્યા',
+'exif-stripbytecounts' => 'સંકુચિત પટ્ટીમાં બાઈટની સંખ્યા',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI નો ફણગો',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG માહિતીની બાઇટ્સ',
+'exif-whitepoint' => 'ધવલ બિંદુ રંગ તીવ્રતા',
+'exif-primarychromaticities' => 'મૂળ રંગોની રંગછટા',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'રંગ અવકાશ પરિવર્તન ગર્ભ અચળાંક',
+'exif-referenceblackwhite' => 'શ્યામ અને ધવલ સંદર્ભ કિંમતોની જોડી',
+'exif-datetime' => 'ફાઇલ સુધારાની તારીખ અને સમય',
+'exif-imagedescription' => 'ચિત્ર શીર્ષક',
+'exif-make' => 'કેમેરા ઉત્પાદક',
+'exif-model' => 'કેમેરાનું મોડેલ',
+'exif-software' => 'વપરાયેલ સોફ્ટવેર',
+'exif-artist' => 'કલાકાર',
+'exif-copyright' => 'પ્રકાશનાધિકાર ધારક',
+'exif-exifversion' => 'Exif આવૃત્તિ',
+'exif-flashpixversion' => 'આધારીત Flashpix આવૃત્તિ',
+'exif-colorspace' => 'રંગ માટે જગ્યા',
+'exif-componentsconfiguration' => 'દરેક ભાગનો અર્થ',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'ચિત્ર સરખામણી મોડ',
+'exif-pixelydimension' => 'ચિત્ર માટે વૈધ પહોળાઇ',
+'exif-pixelxdimension' => 'ચિત્રની વૈધ ઊઁચાઈ',
+'exif-usercomment' => 'સભ્યની ટિપ્પણી',
+'exif-relatedsoundfile' => 'સંબંધિત શ્રાવ્ય ફાઈલો',
+'exif-datetimeoriginal' => 'નિર્મિતીનો સમય અને તારીખ',
+'exif-datetimedigitized' => 'અંકલેખિત કરવાનો સમય',
+'exif-subsectime' => 'તારીખ સમય સબસેકંડ્માં',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'અંકલેખિત કરવાનો સમય સબસેકંડમાં',
+'exif-subsectimedigitized' => 'અંકલેખિત કરવાનો સમય સબસેકંડમાં',
+'exif-exposuretime' => 'પ્રકાશાગમ સમય',
+'exif-exposuretime-format' => ' $1 સેકંડ ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F ક્રમ',
+'exif-exposureprogram' => 'પ્રકાશાગમ પ્રોગ્રામ',
+'exif-spectralsensitivity' => 'રંગપટલ સંવેદના',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO ઝડપ ક્ર્માંક',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'દ્વારની ઝડપ',
+'exif-aperturevalue' => 'છીદ્ર માપ',
+'exif-brightnessvalue' => 'તેજસ્વીતા',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'પ્રકાશાગમ ફરક્',
+'exif-maxaperturevalue' => 'મહત્તમ ભૂમિ છીદ્ર',
+'exif-subjectdistance' => 'વસ્તુનું અંતર',
+'exif-meteringmode' => 'મીટરીંગ ઢબ',
+'exif-lightsource' => 'પ્રકાશા સ્ત્રોત',
+'exif-flash' => 'જબકારો (ફ્લેશ)',
+'exif-focallength' => 'કાંચનું કેન્દ્રીય લંબાઇ (ફોકલ લેંથ)',
+'exif-subjectarea' => 'વિષ્યવસ્તુ ક્ષેત્ર',
+'exif-flashenergy' => 'ઝબકારાની શક્તિ',
+'exif-focalplanexresolution' => 'કેન્દ્રીત X ફલક નું ઘનત્વ',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'કેન્દ્રીત Y ફલક નું ઘનત્વ',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'કેંન્દ્રીત ફલક ઘનત્વનો એકમ',
+'exif-subjectlocation' => 'વસ્તુનું સ્થાન',
+'exif-exposureindex' => 'પ્રકાશાગમ અનુક્ર્મ',
+'exif-sensingmethod' => 'સંવેદનાની રીત',
+'exif-filesource' => 'ફાઇલ સ્ત્રોત',
+'exif-scenetype' => 'દ્રશ્ય પ્રકાર',
+'exif-customrendered' => 'સ્થાનીય ચિત્ર પ્રક્રિયા',
+'exif-exposuremode' => 'પ્રકાશાગમ પ્રકાર',
+'exif-whitebalance' => 'ધવલ સમતોલન',
+'exif-digitalzoomratio' => 'ડીજીટલ ઝુમ પ્રમાણ',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm ફીલ્મનું કેંદ્રીય અંતર',
+'exif-scenecapturetype' => 'દ્રશ્ય ગ્રહણ પ્રકાર',
+'exif-gaincontrol' => 'દ્રશ્ય નિયંત્રણ',
+'exif-contrast' => 'રંગછટા',
+'exif-saturation' => 'સંતૃપ્તતા',
+'exif-sharpness' => 'તીવ્રતા',
+'exif-devicesettingdescription' => 'યંત્રના વિકલ્પ ગોઠવણનું વિવરણ',
+'exif-subjectdistancerange' => 'વિષયાવસ્તુ અંતર મર્યાદા',
+'exif-imageuniqueid' => 'અનન્ય ચિત્ર ID',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS ચિન્હ સંસ્કરણ',
+'exif-gpslatituderef' => 'ઉત્તર કે દક્ષીણ અક્ષાંસ',
+'exif-gpslatitude' => 'અક્ષાંસ',
+'exif-gpslongituderef' => 'પૂર્વ પશ્ચિમ રેખાંશ',
+'exif-gpslongitude' => 'રેખાંશ',
+'exif-gpsaltituderef' => 'ઊંચાઈ સંદર્ભ',
+'exif-gpsaltitude' => 'ઊંચાઈ',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS સમય (આણ્વીક ઘડિયાળ)',
+'exif-gpssatellites' => 'માપન માટે વપરાયેલ ઉપગ્રહ',
+'exif-gpsstatus' => 'ગ્રાહકની સ્થિતિ',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'માપનની ઢબ',
+'exif-gpsdop' => 'માપન ચોકસાઈ',
+'exif-gpsspeedref' => 'ઝડપનું એકમ',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS ગ્રાહક ઝડપ',
+'exif-gpstrackref' => 'દિશા કે ચલનનો સંદર્ભ',
+'exif-gpstrack' => 'હલનચલનની દિશા',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'ચિત્રની દિશાનો સંદર્ભ',
+'exif-gpsimgdirection' => 'ચિત્રની દિશા',
+'exif-gpsmapdatum' => 'ભૂમાપન સર્વેક્ષણ માહિતી વપરાઇ',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'સ્થાનનો અક્ષાંસ સંદર્ભ',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'અક્ષાંસ સ્થળ',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'સ્થાનનો રેખાંશ સંદર્ભ',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'રેખાંશ સ્થળ',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'સ્થાનનો દિશા સંદર્ભ',
+'exif-gpsdestbearing' => 'સ્થાનની દિશા સ્થિતિ',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'સ્થાન સુધીના અંતરનો સંદર્ભ',
+'exif-gpsdestdistance' => 'સ્થળનું અંતર',
+'exif-gpsprocessingmethod' => ' GPS ગણન પ્રક્રિયાનું નામ',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS ક્ષેત્રનું નામ',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS તારીખ',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS ફેરફારનો સુધારો',
+'exif-objectname' => 'લઘુ શીર્ષક',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'અસંકોચિત',
'exif-exposureprogram-0' => 'અવ્યાખ્યાયિત',
'exif-exposureprogram-1' => 'માનવ ચાલિત',
'exif-exposureprogram-2' => 'સામાન્ય પ્રણાલી',
+'exif-exposureprogram-3' => 'છીદ્ર અગ્રતા',
'exif-exposureprogram-4' => 'શટર અગ્રતા',
'exif-exposureprogram-5' => 'રચનાત્મક પ્રોગ્રામ ( દ્રશ્યની ઊંડાઇ તરફ પૂર્વગ્રાહી)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'સક્રિય પ્રોગ્રામ ( ઝડપી શટર ગતિ પ્રત્યે પક્ષપાતી)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'વ્યક્તિ વિશેષ ચિત્રિકરણ ઢબ ( નજીકના કે ચહેરા પર લક્ષ્ય કેંદ્રીત અને પાછળનો દેખાવ લક્ષ્યથી બહાર)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'દેખાવ ચિત્રિકરણ ઢબ (આજુબાજુ અને પાછળ ના પ્રાકૃતિક દેખાવ પર લક્ષ્ય કેન્દ્રીત)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 મીટર',
'exif-meteringmode-0' => 'અજાણ્યો',
'exif-meteringmode-1' => 'સરાસરી',
'exif-meteringmode-2' => 'કેન્દ્રીય સરાસરી સમતોલન',
+'exif-meteringmode-3' => 'બિંદુ',
+'exif-meteringmode-4' => 'બિંદુઓ',
'exif-meteringmode-5' => 'ભાત',
'exif-meteringmode-6' => 'આશિંક',
'exif-meteringmode-255' => 'બીજું કઈ',
'exif-lightsource-10' => 'વાદળીયું વાતાવરણ',
'exif-lightsource-11' => 'છાયા',
'exif-lightsource-12' => 'દિવસ પ્રકાશ ટ્યૂબ લાઇટ (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'દિન ધવલ ફ્લોરોસ્કેન્ટ (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'શીત ધવલ ફ્લોરોસ્કેન્ટ (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'ધવલ ફ્લોરોસ્કેન્ટ (WW 3200 – 3700K)',
'exif-lightsource-17' => 'પ્રમાણભૂત પ્રકાશ A',
'exif-lightsource-18' => 'પ્રમાણભૂત પ્રકાશ B',
'exif-lightsource-19' => 'પ્રમાણભૂત પ્રકાશ C',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'પ્રકાશ ઝબકારો ન થયો',
'exif-flash-fired-1' => 'ઝબકારો કરાયો',
+'exif-flash-return-0' => 'પરતીનો સ્ટ્રોબ શોધ કાર્ય',
'exif-flash-return-2' => 'પરતીનો સ્ટ્રોબ પ્રકાશ ન મેળવાયો.',
+'exif-flash-return-3' => 'પરતીનો સ્ટ્રોબ પ્રકાશ જ્ઞાત થયો .',
'exif-flash-mode-1' => 'ફરજિયાત ઝાકારો રાખો',
'exif-flash-mode-2' => 'ફરજીયાત ઝબકારો બંધ રાખો',
'exif-flash-mode-3' => 'સ્વયંચાલિત ઢબ',
'exif-sensingmethod-4' => 'ત્રણ-ચીપ વાળો રંગ ક્ષેત્રનો સંવેદક',
'exif-sensingmethod-5' => 'અનુક્રમિત રંગ ક્ષેત્ર સંવેદક',
'exif-sensingmethod-7' => 'ત્રિરેખીક સંવેદક',
+'exif-sensingmethod-8' => 'અનુક્રમિત રંગ ક્ષેત્ર સંવેદક',
'exif-scenetype-1' => 'અસલ ફોટો ધરાવતું ચિત્ર',
'edit-externally-help' => '(વધુ માહિતિ માટે [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors સેટ-અપ સુચનાઓ] જુઓ)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'બધા',
-'imagelistall' => 'બધા',
-'watchlistall2' => 'બધા',
-'namespacesall' => 'બધા',
-'monthsall' => 'બધા',
-'limitall' => 'બધા',
+'watchlistall2' => 'બધા',
+'namespacesall' => 'બધા',
+'monthsall' => 'બધા',
+'limitall' => 'બધા',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી આશીર્ષકો કાઢી નાખો',
'watchlistedit-normal-explain' => 'તમારી ધ્યાનસૂચિના શીર્ષકો અહીં બતાવ્યાં છે.
કોઇ શીર્ષક હતાવવા માટે , તેની બાજું નું ખાનું અંકિત કરો , અને "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"ના પર ક્લિક કરો.
-તમે [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]]માં બદલાવ પણ કરી શકો.',
+તમે [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]]માં બદલાવ પણ કરી શકો.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'શીર્ષકો હટાવો',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} ને તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવાયા:',
'watchlistedit-raw-title' => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો',
'watchlistedit-raw-explain' => 'તમારી ધ્યાનસૂચિના શીર્ષકો અહીં બતાવ્યાં છે , તેમાં વસ્તુ ઓ ઉમેરીએ અને હટાવીને તેમાં ફેરફાર કરી શકાય છે;
એક શીર્ષક પ્રતિ લિટી.
જ્યારે કાર્ય સમાપ્ત થાય ત્યારે, અહીં ક્લિક કરો "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-તેમે [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]] પણ કરી શકો.',
+તેમે [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]] પણ કરી શકો.',
'watchlistedit-raw-titles' => 'શિર્ષક:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'ધ્યાનસૂચિ અધ્યતન બનાવો',
'watchlistedit-raw-done' => 'તમારી ધ્યાના સૂચિ અધ્યતન કરાઈ.',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ચેતવણી:\'\'\' કી "$2" આગળનામૂળે પ્રસ્થાપિત ક્રમિકાવર્ગીકરણ કી "$1"નું સ્થાન લઈ લેશે..',
# Special:Version
-'version' => 'આવૃત્તિ',
-'version-extensions' => 'પ્રસ્થાપિત વિસ્તારકો',
-'version-specialpages' => 'ખાસ પાના',
-'version-parserhooks' => 'પદચ્છેદ ખૂંટો',
-'version-variables' => 'સહગુણકો',
-'version-antispam' => 'સ્પેમ સંરક્ષણ',
-'version-skins' => 'ફલક',
-'version-other' => 'અન્ય',
-'version-mediahandlers' => 'દ્રશ્યશ્રાવ્ય માધ્યમના ધારક',
-'version-hooks' => 'ખૂંટા',
-'version-extension-functions' => 'વિસ્તારક કાર્ય',
-'version-parser-extensiontags' => 'પદચ્ચેદ વિસ્તારક નાકા',
-'version-parser-function-hooks' => 'પદચ્છેદ કાર્ય ખૂંટા',
-'version-skin-extension-functions' => 'ફલક વિસ્તારક કાર્ય',
-'version-hook-name' => 'ખૂંટાનું નામ્',
-'version-hook-subscribedby' => 'દ્વ્રારા લાભાન્વીત',
-'version-version' => '(આવૃત્તિ $1)',
-'version-license' => 'પરવાનો',
-'version-poweredby-credits' => "આ વિકિ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દ્વારા ચાલે છે, પ્રકાશન અધિકાર © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'અન્યો',
-'version-license-info' => 'મિડિયાવિકિ એક મુક્ત સોફ્ટવેર છે. તમે તેનું પુનઃવિતરણ કરી શકો છો અને/અથવા તેને the Free Software Foundation દ્વારા પ્રકાશિત GNU General Public License હેઠળ તેના સંસ્કરણ 2 ને કે તે પછીના સંસ્કરણ મઠારી શકો છો .
+'version' => 'આવૃત્તિ',
+'version-extensions' => 'પ્રસ્થાપિત વિસ્તારકો',
+'version-specialpages' => 'ખાસ પાનાં',
+'version-parserhooks' => 'પદચ્છેદ ખૂંટો',
+'version-variables' => 'સહગુણકો',
+'version-antispam' => 'સ્પેમ સંરક્ષણ',
+'version-skins' => 'ફલક',
+'version-other' => 'અન્ય',
+'version-mediahandlers' => 'દ્રશ્યશ્રાવ્ય માધ્યમના ધારક',
+'version-hooks' => 'ખૂંટા',
+'version-extension-functions' => 'વિસ્તારક કાર્ય',
+'version-parser-extensiontags' => 'પદચ્ચેદ વિસ્તારક નાકા',
+'version-parser-function-hooks' => 'પદચ્છેદ કાર્ય ખૂંટા',
+'version-hook-name' => 'ખૂંટાનું નામ્',
+'version-hook-subscribedby' => 'દ્વ્રારા લાભાન્વીત',
+'version-version' => '(આવૃત્તિ $1)',
+'version-license' => 'પરવાનો',
+'version-poweredby-credits' => "આ વિકિ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દ્વારા ચાલે છે, પ્રકાશનાધિકાર © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'અન્યો',
+'version-license-info' => 'મિડિયાવિકિ એક મુક્ત સોફ્ટવેર છે. તમે તેનું પુનઃવિતરણ કરી શકો છો અને/અથવા તેને the Free Software Foundation દ્વારા પ્રકાશિત GNU General Public License હેઠળ તેના સંસ્કરણ 2 ને કે તે પછીના સંસ્કરણ મઠારી શકો છો .
મિડિયા વિકિ ને તે આશાથી વિતરીત કરાયું છે કે તે લોકોને ઉપયોગિ થશે કોઇ વોરેંટી વિના અથવા કોઇ કાર્ય સંબધી વેચાણકે તેની યોગ્યતા બદ્દલ ખાત્રી સિવાય. વધારે માહિતે માટે GNU General Public Licens જુઓ.
આ પ્રોગ્રામ સાથે તમને [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License]ની કૉપી મળી હશે. જો ન મલી હોય તો અહીં લખશો the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA કે [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ઓનલાઇન વાંચો ].',
-'version-software' => 'બેસાડેલા સોફ્ટવેર',
-'version-software-product' => 'ઉત્પાદ',
-'version-software-version' => 'આવૃત્તિ',
+'version-software' => 'બેસાડેલા સોફ્ટવેર',
+'version-software-product' => 'ઉત્પાદ',
+'version-software-version' => 'આવૃત્તિ',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ફાઈલ પથ',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ખાસ પાનાં',
'specialpages-note' => '----
-* સામાન્ય ખાસ પાનાઓ.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Restricted special pages.</strong>',
+* નિયમિત ખાસ પાનાં.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">સીમિત ખાસ પાનાં.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">માત્ર-સંગ્રહિત ખાસ પાનાં.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'સમારકામ અહેવાલ',
'specialpages-group-other' => 'અન્ય ખાસ પાનાઓ',
'specialpages-group-login' => 'પ્રવેશ / નોંધણી કરો',
'sqlite-has-fts' => '$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ સહીત',
'sqlite-no-fts' => '$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ વિકલ્પ વગર',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'સભ્યના ખાતા પરપ્રતિબંધ મૂકો',
-'disableaccount-user' => 'સભ્ય નામ:',
-'disableaccount-reason' => 'કારણ:',
-'disableaccount-confirm' => "આ ખાતું નિષ્ક્રિય બનાવો.
-સભ્ય ફરી પ્રવેશ નહીં કરી શકે, તેમની ગુપ્ત સંજ્ઞા પુનઃ ગઠન કરો અથવા ઇ-મેલ સૂચના મેળવો.
-જો ત સભ્યએ આ સમયે ક્યાંયથી પણ પ્રવેશ કર્યો હશે તો તેઓ તાત્કાલીક લોગ આઉટ થઇ જશે.
-''યાદ રાખો કે નિષ્ક્રીય કરેલા ખાતાને પ્રબંધક સિવાય કોઇ શક્રીય કરી શકશે નહીં.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'તમારે પુષ્ટિ કરવી પડશે કે તમે ખાતાને નિષ્ક્રીય કરવા માંગો છો.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'સભ્ય ખાતું "$1" અસ્તિત્વમાં નથી',
-'disableaccount-success' => 'સભ્ય ખાતું "$1" કાયમી ધોરણે પ્રતિબંધીત કરાયું',
-'disableaccount-logentry' => ' સભ્ય ખાતું [[$1]] કાયમી ધોરણે નિષ્ક્રીય બનાવાયું',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff