Merge "add htmlform-no and htmlform-yes messages for generic yes-no questions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGsw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 3767708..e38cb95 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -630,7 +630,7 @@ Wänn s Benutzerkonto us Versäh aaglait woren isch, chasch die Nochricht ignori
 'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Dyy Versuech di abzmälde isch abbroche wore, wel s uusgsäh het, wie wänn s vun eme bschedigte Browser oder eme Cacheproxy uus gsändet woren isch.',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nit bekannte Fähler mit dr Funktion mail() vu PHP',
 'user-mail-no-addy' => 'Es isch versuecht worde e E-Mail ohni Angab vunere E-Mail-Adräss z verschigge.',
 
@@ -1294,7 +1294,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Aazeigoptione',
 'prefs-diffs' => 'Versionsverglych',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Siht giltig uus',
 'email-address-validity-invalid' => 'S brucht e giltigi Adräss!',
 
@@ -1405,15 +1405,13 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'right-sendemail' => 'E-Mail an anderi Benutzer schicke',
 'right-passwordreset' => 'Passwort vun eme Benutzer zruggsetze',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nejaamäldigs-Logbuech',
+'newuserlogpagetext' => 'Des isch e Logbuech fir nej aagleiti Benutzerchonte.',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Benutzerrächt-Logbuech',
 'rightslogtext' => 'Des ischs Logbuech vun de Änderunge on Bnutzerrechte.',
-'rightslogentry' => 'het d Benutzerrächt fir „$1“ vu „$2“ uf „$3“ gänderet',
-'rightslogentry-autopromote' => 'd Zueornig zue dr Benutzergruppe isch automatisch vu $2 in $3 gänderet wore',
-'logentry-rights-rights' => '$1 het d Gruppezuegherigkeit fir $3 vu $4 uf $5 gänderet',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 het d Gruppezuegherigkeit fir $3 gänderet',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 isch automatisch vu $4 zue $5 zuegordnet wore',
-'rightsnone' => '(keini)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'die Syte z läse',
@@ -2040,10 +2038,6 @@ Lueg au d Lischt vu dr [[Special:WantedCategories|gwinschte Kategorie]].',
 'activeusers-hidesysops' => 'Ammanne (Administratore) uusblände',
 'activeusers-noresult' => 'Kei Benutzer gfunde.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nejaamäldigs-Logbuech',
-'newuserlogpagetext' => 'Des isch e Logbuech fir nej aagleiti Benutzerchonte.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Benutzergruppe-Rächt',
 'listgrouprights-summary' => 'Des isch e Liste vu dr Benutzergruppe, wu in däm Wiki definiert sin, un dr Rächt, wu dermit verbunde sin.
@@ -2063,7 +2057,7 @@ Zuesätzligi Informatione iber einzelni Rächt git s [[{{MediaWiki:Listgrouprigh
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Cha alli Gruppe zum eigene Benutzerkonto zuefiege',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Cha alli Gruppe us em eigene Benutzerkonto useneh',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Du bisch nid aagmäldet oder hesch keis Mail aaggä',
 'mailnologintext' => 'Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet syy]] un e bstätigti E-Mail-Adräss in Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] aagee ha, fir dass epper anderem es E-Mail chasch schicke.',
 'emailuser' => 'Es Mail schrybe',
@@ -2170,6 +2164,8 @@ Go d Yystellige vu Dyyre Beobachtigslischte ändere, gang uf {{canonicalurl:{{#s
 Go d Syte us Dyyre Beobachtigslischte uuseneh, gang uf $UNWATCHURL
 
 Ruckmäldig un wyteri Hilf: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'aagleit',
+'changed' => 'gänderet',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Syte lösche',
@@ -2838,8 +2834,8 @@ Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.',
 'pageinfo-article-id' => 'Syten-ID',
 'pageinfo-language' => 'Syteninhaltssproch',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Suechmaschinestatus',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indizierbar',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Nit indizierbar',
+'pageinfo-robot-index' => 'Indexierbar',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Nit indexierbar',
 'pageinfo-views' => 'Aazahl Sytenufruef',
 'pageinfo-watchers' => 'Aazahl vu Beobachter',
 'pageinfo-redirects-name' => 'Wyterleitige zue däre Syte',
@@ -3367,7 +3363,7 @@ Andri wäre standardmäßig nit aazeigt.
 'monthsall' => 'alli',
 'limitall' => 'alli',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Bstätigung vo Ihre E-Poscht-Adräss',
 'confirmemail_noemail' => 'Du hesch in dyne [[Special:Preferences|persönliche Ystellige]] e kei E-Mail-Adress ygää.',
 'confirmemail_text' => 'Dermit du di erwyterete Mailfunktione chasch bruuche, muesch du die E-Mail-Adrässe, wo du hesch aaggä, la bestätige. Klick ufe Chnopf unte; das schickt dir es Mail. I däm Mail isch e Link; we du däm Link folgsch, de tuesch dadermit bestätige, das die E-Mail-Adrässe dyni isch.',
@@ -3685,7 +3681,10 @@ Di aagfrogt Datei wird diräkt dargstellt bzw. mit dr verchnipfte Aawändig gsta
 'logentry-newusers-create' => 'Benutzerkonto $1 isch aagleit wore.',
 'logentry-newusers-create2' => 'Benutzerkonto $3 isch aalgeit wore vu $1',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'S Benutzerchonto $1 isch automatisch erstellt worde',
-'newuserlog-byemail' => 's Passwort isch per E-Mail gschickt wore',
+'logentry-rights-rights' => '$1 het d Gruppezuegherigkeit fir $3 vu $4 uf $5 gänderet',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 het d Gruppezuegherigkeit fir $3 gänderet',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 isch automatisch vu $4 zue $5 zuegordnet wore',
+'rightsnone' => '(keini)',
 
 # Feedback
 'feedback-bugornote' => 'Wän Du detailliert e tächnisch Probläm witt bschryybe, no mäld bitte [$1 ne Fähler].