remove useless gender for english group name

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGsw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 58afce4..9b04d0c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -115,7 +115,7 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'displaytitle'          => array( '1', 'SYTETITEL', 'SEITENTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'displaytitle'            => array( '1', 'SYTETITEL', 'SEITENTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';
@@ -493,7 +493,7 @@ Abfrog: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt.',
 'viewsourcetext'       => 'Quelltext vo dere Syte:',
 'protectedinterface'   => 'In däre Syte het s Text fir s Sproch-Interface vu dr Software un si isch gsperrt, zum Missbruch z verhindre.',
-'editinginterface'     => "'''Obacht:''' Du bisch e Syten am Verändere, wu zum User.Interface ghert. Wänn Du die Syte veränderesch, no änderet sich s User-Interface au fir di andere Benutzer. Fir Ibersetzige lueg bitte, eb Du doodefir s [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gsw Translatewiki] witt bruuche, s MediaWiki-Lokalisierigsprojäkt.",
+'editinginterface'     => "'''Obacht:''' Du bisch e Syten am Verändere, wu zum User.Interface ghert. Wänn Du die Syte veränderesch, no änderet sich s User-Interface au fir di andere Benutzer. Fir Ibersetzige lueg bitte, eb Du doodefir s [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gsw Translatewiki] witt bruuche, s MediaWiki-Lokalisierigsprojäkt.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-Abfrog verschteckt)',
 'cascadeprotected'     => 'Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt. Si isch yybunde in {{PLURAL:$1|die Syte, wu do chunnt|die Syte, wu do chemme}} , wu mit ere Kaskadesperroption gschitzt {{PLURAL:$1|isch|sin}}:
 $2',
@@ -1171,7 +1171,6 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.',
 'prefs-editing'                 => 'Tekscht-Ygab',
 'prefs-edit-boxsize'            => 'Gressi vum Bearbeitigsfänschter.',
 'rows'                          => 'Zylene',
-'columns'                       => 'Spaltene',
 'searchresultshead'             => 'Suech-Ergäbnis',
 'resultsperpage'                => 'Träffer pro Syte',
 'stub-threshold'                => 'Gleichformatierig <a href="#" class="stub">vu chleine Syte</a> (in Byte):',
@@ -1354,7 +1353,6 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'right-autopatrol'            => 'Markier eigeni Bearbeitige automatisch as kontrolliert',
 'right-patrolmarks'           => 'D Kontrollmarkierige in dr letschten Änderige aaluege',
 'right-unwatchedpages'        => 'D Lischt vu nit beobachtete Syte aaluege',
-'right-trackback'             => 'Trackback ibermittle',
 'right-mergehistory'          => 'Versionsgschichte vu Syte zämefiere',
 'right-userrights'            => 'Benutzerrächt bearbeite',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Benutzerrächt in andere Wiki bearbeite',
@@ -1400,7 +1398,6 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'action-patrol'               => 'd Bearbeitige vu andere Benutzer as kontrolliert z markiere',
 'action-autopatrol'           => 'di eigene Bearbeitige as kontrolliert z markiere',
 'action-unwatchedpages'       => 'd Lischt vu dr nit beobachtete Syten aazluege',
-'action-trackback'            => 'e Trackback z ibertrage',
 'action-mergehistory'         => 'd Versionegschichte vu Syte zämezfiere',
 'action-userrights'           => 'Benutzerrächt z ändere',
 'action-userrights-interwiki' => 'd Rächt vu Benutzer in andere Wiki z ändere',
@@ -2279,7 +2276,7 @@ Do chunnt dr aktuäll Yytrag us em Benutzersperr-Logbuech:',
 'autoblockid'                     => 'Automatischi Sperrig #$1',
 'block'                           => 'Benutzer sperre',
 'unblock'                         => 'Benutzer frejgee',
-'blockip'                         => 'Benutzer bzw. IP blockyre',
+'blockip'                         => 'Däm Binutzer d Bearbeitigsrächt furtnee',
 'blockip-title'                   => 'Benutzer sperre',
 'blockip-legend'                  => 'IP-Adräss/Benutzer sperre',
 'blockiptext'                     => 'Nimm des Formular go ne Benutzer oder e IP-Adräss sperre.
@@ -2302,7 +2299,7 @@ Des sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr
 'ipbcreateaccount'                => 'Aalege vu Benutzerchonte verhindere',
 'ipbemailban'                     => 'E-Mail-Versand sperre',
 'ipbenableautoblock'              => 'Sperr di aktuäll vu däm Benutzer brucht IP-Adräss un automatisch alli wytere, wun er nimmt go Syte bearbeite oder Benutzerchonte aalege',
-'ipbsubmit'                       => 'Adräss blockiere',
+'ipbsubmit'                       => 'IP-Adräss/Benutzer sperre',
 'ipbother'                        => 'Anderi Duur (englisch):',
 'ipboptions'                      => '2 Stunde:2 hours,1 Tag:1 day,3 Täg:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wuche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,6 Monet:6 months,1 Johr:1 year,Fir immer:infinite',
 'ipbotheroption'                  => 'Anderi Duur',
@@ -2354,7 +2351,7 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'blocklist-nousertalk'            => 'derf eigeni Diskussionssyte nit bearbeite',
 'ipblocklist-empty'               => 'In dr Lischt het s kei Yytreg.',
 'ipblocklist-no-results'          => 'Di gsuecht IP-Adräss/dr Benutzername isch nit gsperrt.',
-'blocklink'                       => 'sperre',
+'blocklink'                       => 'D Bearbeitigsrächt furtnee',
 'unblocklink'                     => 'freigä',
 'change-blocklink'                => 'Sperri ändere',
 'contribslink'                    => 'Byträg',
@@ -2519,7 +2516,7 @@ Zum Exportiere trag dr Sytetitel in dr Täxtchaschte unter yy, ei Titel pro Zyyl
 'allmessagesdefault'            => 'Standard-Tekscht',
 'allmessagescurrent'            => 'jetzige Tekscht',
 'allmessagestext'               => 'Des isch e Lischt vu allene meglige Syschtemnochrichte us em MediaWiki Namensruum.
-Lueg au uf [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokalisierig] un [http://translatewiki.net translatewiki.net], wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.',
+Lueg au uf [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokalisierig] un [//translatewiki.net translatewiki.net], wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' cha nit bruucht wärde will '''\$wgUseDatabaseMessages''' abgschalte isch.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filter fir dr aapasst Zuestand:',
@@ -3262,13 +3259,6 @@ Dää Bstetigungscode isch giltig bis am $4.',
 'scarytranscludefailed'   => '[Vorlage-Yybindig fir $1 isch gescheitert]',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL isch z lang]',
 
-# Trackbacks
-'trackbackbox'      => 'Trackback fir die Syte:<br />
-$1',
-'trackbackremove'   => '([$1 lesche])',
-'trackbacklink'     => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback isch mit Erfolg glescht wore.',
-
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting'      => "'''Obacht''': Die Syte isch glescht wore, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite!",
 'confirmrecreate'          => "Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) het die Syte glescht, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite.
@@ -3378,7 +3368,7 @@ Du chasch au d [[Special:EditWatchlist|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.',
 
 Des Programm wird in dr Hoffnig verteilt, ass es nitzli isch, aber OHNI JEDI GARANTI un sogar ohni di impliziert Garanti vun ere MÄRTGÄNGIGKEIT oder EIGNIG FIR E BSTIMMTE ZWÄCK. Doderzue git meh Hiiwys in dr GNU General Public-Lizänz.
 
-E [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopi vu dr GNU General Public-Lizänz] sott zämme mit däm Programm verteilt wore syy. Wänn des nit eso isch, cha ne Kopi bi dr Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftli aagforderet oder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gläse] wäre.',
+E [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopi vu dr GNU General Public-Lizänz] sott zämme mit däm Programm verteilt wore syy. Wänn des nit eso isch, cha ne Kopi bi dr Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftli aagforderet oder [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gläse] wäre.',
 'version-software'              => 'Installierti Software',
 'version-software-product'      => 'Produkt',
 'version-software-version'      => 'Version',
@@ -3515,4 +3505,14 @@ Di aagfrogt Datei wird diräkt dargstellt bzw. mit dr verchnipfte Aawändig gsta
 'logentry-newusers-autocreate'        => 'S Benutzerchonto $1 isch automatisch {{GENDER:$2|erstellt}} worde',
 'newuserlog-byemail'                  => 's Passwort isch per E-Mail gschickt wore',
 
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'Beträff:',
+'feedback-message' => 'Noochricht:',
+'feedback-cancel'  => 'Abbräche',
+'feedback-submit'  => 'Ruggmäldig abschigge',
+'feedback-adding'  => 'Ruggmäldig wird zur Syte dezuegfiegt …',
+'feedback-error1'  => 'Fäälermäldig: Unbekannts Ergebniss vo de API',
+'feedback-error2'  => 'Fääler: Bearbeitig fehlgschlo',
+'feedback-error3'  => 'Fäälermäldig: Kei Antwort vo de API',
+
 );