'tog-watchdefault' => '拿偶改嘞嗰頁面加到偶嗰監視列表',
'tog-watchmoves' => '拿偶動嘞嗰頁面加到偶嗰監視列表',
'tog-watchdeletion' => '拿偶刪撇嗰頁面加到偶嗰監視列表',
-'tog-minordefault' => '全部嗰編輯設成細修改',
'tog-previewontop' => '到編輯框嗰上首顯示預覽',
'tog-previewonfirst' => '頭道修改時顯示預覽',
'tog-nocache' => '停用頁面嗰緩存',
'nav-login-createaccount' => '登入/新開隻帳戶',
'loginprompt' => '要開到cookies才登入得正{{SITENAME}}。',
'userlogin' => '登入/新開隻帳戶',
+'userloginnocreate' => '登入',
'logout' => '退出',
'userlogout' => '退出',
'notloggedin' => '冇登入',
'gotaccount' => "有嘍帳戶？ '''$1'''.",
'gotaccountlink' => '登入',
'createaccountmail' => '通過email',
+'createaccountreason' => '原因:',
'badretype' => '倷輸嗰密碼伓合。',
'userexists' => '倷輸嗰用戶名係人家嗰，選過隻嘍！',
'loginerror' => '登入錯誤',
要係帳戶創建不對嗰話，倷就莫搭箇隻消息。',
'loginlanguagelabel' => '語言: $1',
+# JavaScript password checks
+'password-retype' => '輸過道密碼',
+
# Password reset dialog
-'resetpass' => '設過帳戶密碼',
-'resetpass_announce' => '倷係用到臨時email嗰代碼登入嗰。要登正入，倷要到箇首設定隻新密碼:',
-'resetpass_header' => '設過密碼',
-'oldpassword' => '老密碼：',
-'newpassword' => '新密碼：',
-'retypenew' => '確認密碼:',
-'resetpass_submit' => '設定密碼同到登入',
-'resetpass_success' => '倷嗰密碼改正嘍！正幫倷登入...',
-'resetpass_forbidden' => '到{{SITENAME}}上改伓正密碼',
+'resetpass' => '設過帳戶密碼',
+'resetpass_announce' => '倷係用到臨時email嗰代碼登入嗰。要登正入，倷要到箇首設定隻新密碼:',
+'resetpass_header' => '設過密碼',
+'oldpassword' => '老密碼：',
+'newpassword' => '新密碼：',
+'retypenew' => '確認密碼:',
+'resetpass_submit' => '設定密碼同到登入',
+'resetpass_success' => '倷嗰密碼改正嘍！正幫倷登入...',
+'resetpass_forbidden' => '到{{SITENAME}}上改伓正密碼',
+'resetpass-submit-loggedin' => '設過帳戶密碼',
+'resetpass-submit-cancel' => '取消',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '粗體字',
'previewnote' => "'''請記到箇光係預覽，內容哈冇保存！'''",
'previewconflict' => '箇隻預覽係上首文字編輯區嗰內容。倷選擇保存嗰話佢才會保存到。',
'session_fail_preview' => "'''對伓住！箇隻段落嗰資料跌吥嘞，偶個俚處理伓正倷嗰編輯。請試過吖。哈係扤伓正嗰話，試吖退出後登入過。'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''對伓住！相關嗰程式資料跌吥嘞，偶個俚處理伓正倷嗰編輯。'''
+'session_fail_preview_html' => "'''對伓住！相關嗰程式資料跌吥嘞，偶個俚處理伓正倷嗰編輯。'''
-''箇隻wiki開放正嘞原HTML碼，預覽弆到嘞以防止JavaScript嗰攻擊。''
+''箇隻wiki開放正嘞原HTML碼，預覽弆到嘞以防止JavaScript嗰攻擊。''
'''要係佢係合法編輯嗰，請試過吖。哈係扤伓正嗰話，試吖退出後登入過。'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''倷嗰用戶端嗰編輯信毀吥嘞嚸標點符號字符，噉嗰話倷嗰編輯就拕拒絕嘞。
為到方便，箇頁嗰刪除記錄已經到下底提供:",
'moveddeleted-notice' => '箇隻版面已經拕刪吥嘍。
下頭提供箇隻版面嗰刪除日誌，以供參考。',
+'edit-conflict' => '編輯仗。',
# "Undo" feature
'undo-success' => '箇隻編輯可以拕取銷。請檢查吖以確定箇係倷想扤嗰，接到保存修改去完成撤銷編輯。',
'rev-deleted-text-permission' => '箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。到[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度倷話伓定有詳細嗰資料。',
'rev-deleted-text-view' => '箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。作為本站嗰管理員，倷查看得正；到[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度有詳細嗰資料。',
'rev-delundel' => '顯示/弆到',
+'rev-showdeleted' => '敨開',
'revisiondelete' => '刪除/反刪除修改',
'revdelete-nooldid-title' => '冇目標修訂',
'revdelete-nooldid-text' => '倷冇话箇隻操作嗰目标修改。',
'revdelete-hide-restricted' => '同樣嗰限制應用到管理員，接到鎖定箇隻界面',
'revdelete-suppress' => '同時壓到由操作員同別嗰用戶嗰資料',
'revdelete-unsuppress' => '移吥恢復正嗰改動嗰限制',
-'revdelete-log' => '日誌說明:',
+'revdelete-log' => '原因:',
'revdelete-submit' => '應用到選正嗰修改',
'revdelete-logentry' => '已更改[[$1]]嗰修改可見性',
'logdelete-logentry' => '已更改[[$1]]嗰事件可見性',
'revdelete-success' => "'''修訂嗰可見性設置正嘍。'''",
'logdelete-success' => "'''事件嗰可見性設置正嘍。'''",
'revdel-restore' => '改動可見性',
+'pagehist' => '文章歷史',
'deletedhist' => '刪吥嗰歷史',
+'revdelete-uname' => '用戶名',
'revdelete-hid' => '弆到 $1',
# History merging
'userrights-editusergroup' => '編輯用戶群',
'saveusergroups' => '存儲用戶群',
'userrights-groupsmember' => '歸到:',
-'userrights-reason' => '改嗰原因:',
+'userrights-reason' => '原因:',
'userrights-no-interwiki' => '倷冇得權改吥別嗰wiki網站上箇隻用戶嗰權利。',
'userrights-nodatabase' => '冇得箇隻數據庫 $1 或係冇在本地。',
'file-thumbnail-no' => "箇隻檔案名係以'''<tt>$1</tt>'''開頭。佢好像一隻圖像嗰縮小版''（縮圖）''。如果倷有箇隻圖像嗰完整版，伓然請再改過隻檔名。",
'fileexists-forbidden' => '箇隻檔案名已存在；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => '到共用檔案庫裡度有嘞同名嗰檔案；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => '上傳正嘞',
'uploadwarning' => '上傳警告',
'savefile' => '保存檔案',
'uploadedimage' => '上傳正嘞"[[$1]]"',
倷要想正係真嗰上傳箇隻檔案。
為到方便起見，箇隻檔案嗰刪除記錄到下底提供嘞:",
'filename-bad-prefix' => "倷上傳嗰檔案名係以'''\"\$1\"'''做開頭嗰，通常箇種冇意義嗰名字係數碼相機度嗰自動編排。請到倷嗰檔案揀過隻更加有意義嗰名字。",
+'upload-success-subj' => '上傳正嘞',
'upload-proto-error' => '協定錯誤',
'upload-proto-error-text' => '遠程上傳要求 URL 用 <code>http://</code> 或 <code>ftp://</code> 開頭。',
'filedelete-legend' => '刪吥檔案',
'filedelete-intro' => "倷正刪吥'''[[Media:$1|$1]]'''。",
'filedelete-intro-old' => "倷正刪吥'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 $2 $3]嗰版本。",
-'filedelete-comment' => '說明:',
+'filedelete-comment' => '原因:',
'filedelete-submit' => '刪吥',
'filedelete-success' => "'''$1'''刪吥嘞。",
'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'於 $2 $3 嗰版本刪吥嘞。</span>',
# Watchlist
'watchlist' => '監視列表',
'mywatchlist' => '偶嗰監視列表',
-'watchlistfor' => "（'''$1'''嗰監視列表'）",
'nowatchlist' => '倷嗰監視列表什哩都冇有。',
'watchlistanontext' => '請$1眵吖或改吖倷嗰監視列表。',
'watchnologin' => '冇登入',
'dellogpagetext' => '下底係最晏刪除嗰記錄列表:',
'deletionlog' => '刪除日誌',
'reverted' => '恢復到早先嗰版本',
-'deletecomment' => 'å\88ªé\99¤å\97°ç·£æ\95\85:',
+'deletecomment' => 'å\8e\9få\9b :',
'deleteotherreason' => '別嗰/附加理由:',
'deletereasonotherlist' => '別嗰理由',
'deletereason-dropdown' => '*常用刪除嗰理由
'1movedto2_redir' => '[[$1]]通過重定向移到[[$2]]',
'movelogpage' => '移動日誌',
'movelogpagetext' => '下底係移動嘞嗰頁面列表:',
-'movereason' => '原因',
+'movereason' => '原因:',
'revertmove' => '恢復',
'delete_and_move' => '刪除跟到移動',
'delete_and_move_text' => '==需要刪除==
'nextdiff' => '下一隻差異→',
# Media information
-'mediawarning' => "'''警告''': 話伓定箇隻檔案含到惡意代碼，執行佢話伓定會損壞倷嗰系統。<hr />",
+'mediawarning' => "'''警告''': 話伓定箇隻檔案含到惡意代碼，執行佢話伓定會損壞倷嗰系統。",
'imagemaxsize' => '檔案解釋頁嗰圖像大細限制到:',
'thumbsize' => '縮略圖大細:',
'widthheightpage' => '$1×$2,$3頁',
'confirmemail_loggedin' => '倷嗰email地址已得到確認。',
'confirmemail_error' => '確認過程出錯。',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}電子郵件地址確認',
-'confirmemail_body' => 'IP地址$1嗰用戶（可能係倷）到{{SITENAME}}註冊嘞帳戶"$2"，並一同用嘞倷嗰email地址。
+'confirmemail_body' => 'IP地址$1嗰用戶（可能係倷）到{{SITENAME}}註冊嘞帳戶"$2"，並一同用嘞倷嗰email地址。
-請確認箇隻帳戶係歸倷嗰，接到啟動{{SITENAME}}裡頭嗰email功能。請到瀏覽器開到下底嗰連結:
+請確認箇隻帳戶係歸倷嗰，接到啟動{{SITENAME}}裡頭嗰email功能。請到瀏覽器開到下底嗰連結:
-$3
+$3
如果箇*伓係*倷，就冇必要打開箇隻連結。確認碼會到$4時間過期。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff