Merge "add htmlform-no and htmlform-yes messages for generic yes-no questions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index dba1289..3562a45 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1374,7 +1374,7 @@ Vous pouvez trouver des détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page
 'searchresulttext' => "Pour plus d'informations sur la recherche dans {{SITENAME}}, voir [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
 'searchsubtitle' => "Vous avez recherché « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|toutes les pages commençant par « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toutes les pages qui ont un lien vers « $1 »]])",
 'searchsubtitleinvalid' => "Vous avez recherché « '''$1''' »",
-'toomanymatches' => "Un trop grand nombre d'occurrences a été renvoyé, veuillez soumettre une requête différente.",
+'toomanymatches' => 'Un trop grand nombre d’occurrences a été renvoyé, veuillez soumettre une requête différente.',
 'titlematches' => 'Correspondances dans les titres des pages',
 'notitlematches' => 'Aucun titre de page ne correspond à la recherche.',
 'textmatches' => 'Correspondances dans le texte des pages',
@@ -1430,15 +1430,7 @@ Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (
 'powersearch-togglenone' => 'Aucune',
 'search-external' => 'Recherche externe',
 'searchdisabled' => 'La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu de {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => "Barre d'outils",
-'qbsettings-none' => 'Aucune',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Gauche',
-'qbsettings-fixedright' => 'Droite',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante à gauche',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flottante à droite',
-'qbsettings-directionality' => "Fixe, en fonction de la directivité d'écriture de votre langue",
+'search-error' => 'Une erreur s’est produite en recherchant : $1',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Préférences',
@@ -1995,7 +1987,6 @@ Pour une sécurité optimale, img_auth.php est désactivé.",
 'http-read-error' => 'Erreur de lecture HTTP.',
 'http-timed-out' => 'La requête HTTP a expiré.',
 'http-curl-error' => "Erreur lors de la récupération de l'URL : $1",
-'http-host-unreachable' => "Impossible d'atteindre l'URL.",
 'http-bad-status' => 'Il y a eu un problème lors de la requête HTTP : $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -3119,10 +3110,10 @@ Vous pouvez toutefois en visualiser la source.',
 'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Enlever les titres',
 'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Mise à jour de la liste de suivi',
 'tooltip-recreate' => 'Recréer la page même si celle-ci a été effacée',
-'tooltip-upload' => "Démarrer l'import",
+'tooltip-upload' => 'Démarrer l’import',
 'tooltip-rollback' => '« Révoquer » annule en un clic la ou les modification(s) de cette page par son dernier contributeur.',
-'tooltip-undo' => "« Défaire » révoque cette modification et ouvre la fenêtre de modification en mode prévisualisation.
-Permet de rétablir la version précédente et d'ajouter un motif dans la boîte de résumé.",
+'tooltip-undo' => '« Défaire » révoque cette modification et ouvre la fenêtre de modification en mode prévisualisation.
+Permet de rétablir la version précédente et d’ajouter un motif dans la boîte de résumé.',
 'tooltip-preferences-save' => 'Sauvegarder les préférences',
 'tooltip-summary' => 'Entrez un bref résumé',