Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFo.php
index 6c72ae2..05cc5a4 100644 (file)
@@ -62,50 +62,50 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'DoubleRedirects'           => array( 'Tvífaldað ávísing' ),
+       'Allmessages'               => array( 'Øll kervisboð' ),
+       'Allpages'                  => array( 'Allar síður' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'Elstu síður' ),
+       'Block'                     => array( 'Banna brúkara' ),
+       'Booksources'               => array( 'Bóka keldur' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'Brotnar ávísingar' ),
+       'Categories'                => array( 'Bólkar' ),
+       'Contributions'             => array( 'Brúkaraíkast' ),
+       'Deadendpages'              => array( 'Gøtubotns síður' ),
        'Disambiguations'           => array( 'Síður við fleirfaldum týdningi' ),
-       'Userlogin'                 => array( 'Stovna kontu ella rita inn' ),
-       'Userlogout'                => array( 'Rita út' ),
-       'Preferences'               => array( 'Innstillingar' ),
-       'Watchlist'                 => array( 'Mítt eftirlit' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'Seinastu broytingar' ),
-       'Upload'                    => array( 'Legg fílu upp' ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'Tvífaldað ávísing' ),
+       'Emailuser'                 => array( 'Send t-post til brúkara' ),
+       'Export'                    => array( 'Útflutningssíður' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( 'Greinir við minst útgávum' ),
+       'BlockList'                 => array( 'Bannað brúkaranøvn og IP-adressur' ),
        'Listfiles'                 => array( 'Myndalisti' ),
-       'Newimages'                 => array( 'Nýggjar myndir' ),
        'Listusers'                 => array( 'Brúkaralisti' ),
-       'Statistics'                => array( 'Hagtøl' ),
-       'Randompage'                => array( 'Tilvildarlig síða' ),
        'Lonelypages'               => array( 'Foreldraleysar síður' ),
-       'Uncategorizedpages'        => array( 'Óbólkaðar síður' ),
+       'Longpages'                 => array( 'Langar síður' ),
+       'Mostcategories'            => array( 'Greinir við flest bólkum' ),
+       'Mostrevisions'             => array( 'Greinir við flest útgávum' ),
+       'Movepage'                  => array( 'Flyt síðu' ),
+       'Newimages'                 => array( 'Nýggjar myndir' ),
+       'Newpages'                  => array( 'Nýggjar síður' ),
+       'Preferences'               => array( 'Innstillingar' ),
+       'Randompage'                => array( 'Tilvildarlig síða' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'Seinastu broytingar' ),
+       'Search'                    => array( 'Leita' ),
+       'Shortpages'                => array( 'Stuttar síður' ),
+       'Specialpages'              => array( 'Serligar síður' ),
+       'Statistics'                => array( 'Hagtøl' ),
        'Uncategorizedcategories'   => array( 'Óbólkaðir bólkar' ),
        'Uncategorizedimages'       => array( 'Óbólkaðar myndir' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'Óbólkaðar síður' ),
        'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Óbólkaðar fyrimyndir' ),
+       'Undelete'                  => array( 'Endurstovna strikaðar síður' ),
        'Unusedcategories'          => array( 'Óbrúktir bólkar' ),
        'Unusedimages'              => array( 'Óbrúktar myndir' ),
-       'Wantedpages'               => array( 'Ynsktar síður' ),
-       'Mostcategories'            => array( 'Greinir við flest bólkum' ),
-       'Mostrevisions'             => array( 'Greinir við flest útgávum' ),
-       'Fewestrevisions'           => array( 'Greinir við minst útgávum' ),
-       'Shortpages'                => array( 'Stuttar síður' ),
-       'Longpages'                 => array( 'Langar síður' ),
-       'Newpages'                  => array( 'Nýggjar síður' ),
-       'Ancientpages'              => array( 'Elstu síður' ),
-       'Deadendpages'              => array( 'Gøtubotns síður' ),
-       'Allpages'                  => array( 'Allar síður' ),
-       'Ipblocklist'               => array( 'Bannað brúkaranøvn og IP-adressur' ),
-       'Specialpages'              => array( 'Serligar síður' ),
-       'Contributions'             => array( 'Brúkaraíkast' ),
-       'Emailuser'                 => array( 'Send t-post til brúkara' ),
-       'Movepage'                  => array( 'Flyt síðu' ),
-       'Booksources'               => array( 'Bóka keldur' ),
-       'Categories'                => array( 'Bólkar' ),
-       'Export'                    => array( 'Útflutningssíður' ),
+       'Upload'                    => array( 'Legg fílu upp' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'Stovna kontu ella rita inn' ),
+       'Userlogout'                => array( 'Rita út' ),
        'Version'                   => array( 'Útgáva' ),
-       'Allmessages'               => array( 'Øll kervisboð' ),
-       'Blockip'                   => array( 'Banna brúkara' ),
-       'Undelete'                  => array( 'Endurstovna strikaðar síður' ),
-       'Search'                    => array( 'Leita' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'Ynsktar síður' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'Mítt eftirlit' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([áðíóúýæøa-z]+)(.*)$/sDu';
@@ -420,7 +420,7 @@ verður sendur fyri nakað av fylgjandi hentleikum.',
 'accountcreated'             => 'Konto upprættað',
 'loginlanguagelabel'         => 'Mál: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'Gamalt loyniorð:',
 'newpassword' => 'Nýtt loyniorð:',
 'retypenew'   => 'Skriva nýtt loyniorð umaftur:',
@@ -436,8 +436,6 @@ verður sendur fyri nakað av fylgjandi hentleikum.',
 'extlink_tip'     => 'Útvortis slóð (minst til http:// forskoytið)',
 'headline_sample' => 'Yvirskriftartekstur',
 'headline_tip'    => 'Annars stigs yvirskrift',
-'math_sample'     => 'Set formil her',
-'math_tip'        => 'Støddfrøðiligur formil (LaTeX)',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorera wiki-forsniðan',
 'image_sample'    => 'Dømi.jpg',
 'image_tip'       => 'Innset mynd',
@@ -553,7 +551,6 @@ Við at senda arbeiði títt inn, lovar tú, at tú hevur skrivað tað, ella at
 'changepassword'        => 'Broyt loyniorð',
 'prefs-skin'            => 'Hamur',
 'skin-preview'          => 'Forskoðan',
-'prefs-math'            => 'Støddfrøðiligir formlar',
 'prefs-datetime'        => 'Dato og tíð',
 'prefs-personal'        => 'Brúkaradáta',
 'prefs-rc'              => 'Nýkomnar broytingar og stubbaskoðan',
@@ -568,8 +565,6 @@ Við at senda arbeiði títt inn, lovar tú, at tú hevur skrivað tað, ella at
 'columns'               => 'Teigar:',
 'searchresultshead'     => 'Leita',
 'resultsperpage'        => 'Úrslit fyri hvørja síðu:',
-'contextlines'          => 'Linjur fyri hvørt úrslit:',
-'contextchars'          => 'Tekin fyri hvørja linju í úrslitinum:',
 'recentchangescount'    => 'Heiti í seinastu broytingum:',
 'savedprefs'            => 'Tínar innstillingar eru goymdar.',
 'timezonelegend'        => 'Lokal tíð',
@@ -1065,14 +1060,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgiskur',
 'skinname-cologneblue' => 'Cologne-bláur',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Vís altíð sum PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML um sera einfalt annars PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML um møguligt annars PNG',
-'mw_math_source' => 'Lat verða sum TeX (til tekstkagara)',
-'mw_math_modern' => 'Tilmælt nýtíðarkagara',
-'mw_math_mathml' => 'MathML um møguligt (roynd)',
-
 # Patrolling
 'rcpatroldisabled'     => 'Ansanin eftir nýkomnum broytingum er óvirkin',
 'rcpatroldisabledtext' => 'Hentleikin við ansing eftir nýkomnum broytingum er óvirkin í løtuni.',