'http-read-error' => 'HTTP-lukuvirhe.',
'http-timed-out' => 'HTTP-pyyntö aikakatkaistiin.',
'http-curl-error' => 'Virhe noudettaessa verkko-osoitetta: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Ei voitu tavoittaa verkko-osoitetta',
'http-bad-status' => 'HTTP-pyynnön aikana oli ongelma: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'pageswithprop' => 'Sivut sivun ominaisuuden mukaan',
'pageswithprop-legend' => 'Sivut sivun ominaisuuden mukaan',
'pageswithprop-text' => 'Tällä sivulla on lueteltu sivut, jotka käyttävät erityistä sivun ominaisuutta.',
+'pageswithprop-prop' => 'Ominaisuuden nimi',
'pageswithprop-submit' => 'Siirry',
'doubleredirects' => 'Kaksinkertaiset ohjaukset',
'listusers-noresult' => 'Käyttäjiä ei löytynyt.',
'listusers-blocked' => '(estetty)',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Aktiivisten käyttäjien lista',
-'activeusers-intro' => 'Tämä on luettelo käyttäjistä, jotka ovat tehneet jotain viimeisen $1 {{PLURAL:$1|päivän}} sisällä.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|toiminto|toimintoa}} viimeisen {{PLURAL:$3|päivän|$3 päivän}} aikana',
-'activeusers-from' => 'Näytä käyttäjät alkaen',
-'activeusers-hidebots' => 'Piilota botit',
-'activeusers-hidesysops' => 'Piilota ylläpitäjät',
-'activeusers-noresult' => 'Käyttäjiä ei löytynyt.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Käyttäjäryhmien oikeudet',
'listgrouprights-summary' => 'Tämä lista sisältää tämän wikin käyttäjäryhmät sekä ryhmiin liitetyt käyttöoikeudet.
Voit palauttaa versioita valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa.",
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Versio|$1 versiota}} arkistoitu.',
'undeletehistory' => 'Jos palautat sivun, kaikki versiot lisätään sivun historiaan. Jos uusi sivu samalla nimellä on luotu poistamisen jälkeen, palautetut versiot lisätään sen historiaan.',
-'undeleterevdel' => "Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain piilotettu.
-Tässä tilanteessa älä valitse palautettavaksi näkyviin viimeisintä poistettua versiota tai poista version piilotus.<br />
-Tiedostoversioita, joihin sinulla ei ole katseluoikeutta (''häivytetyt versiot''), ei palauteta.",
+'undeleterevdel' => 'Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain piilotettu.
+Tässä tilanteessa älä valitse palautettavaksi näkyviin viimeisintä poistettua versiota tai poista version piilotus.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Tämä sivu on poistettu. Syy sivun poistamiseen näkyy yhteenvedossa, jossa on myös tiedot, ketkä ovat muokanneet tätä sivua ennen poistamista. Sivujen varsinainen sisältö on vain ylläpitäjien luettavissa.',
'undelete-revision' => 'Poistettu sivu $1 hetkellä $4 kello $5. Tekijä: $3.',
'undeleterevision-missing' => 'Virheellinen tai puuttuva versio. Se on saatettu palauttaa tai poistaa arkistosta.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Tämä sivu sisältää koko sivustoa muuttavia tyylejä. */',
-'standard.css' => '/* Tämä sivu sisältää Perus-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
-'nostalgia.css' => '/* Tämä sivu sisältää Nostalgia-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
'cologneblue.css' => '/* Tämä sivu sisältää Kölnin sininen -ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
'monobook.css' => '/* Tämä sivu sisältää Monobook-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
-'myskin.css' => '/* Tämä sivu sisältää Oma tyylisivu -ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
-'chick.css' => '/* Tämä sivu sisältää Chick-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
-'simple.css' => '/* Tämä sivu sisältää Yksinkertainen-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
'modern.css' => '/* Tämä sivu sisältää Moderni-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
'vector.css' => '/* Tämä sivu sisältää Vector-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
'print.css' => '/* Tämä sivu sisältää tulostettua sivua muuttavia tyylejä */',
# Scripts
'common.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään jokaiseen sivulataukseen */',
-'standard.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Perus-tyyliin */',
-'nostalgia.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Nostalgia-tyyliin */',
'cologneblue.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Kölnin sininen -tyyliin */',
'monobook.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Monobook-tyyliin */',
-'myskin.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Oma tyylisivu -tyyliin */',
-'chick.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Chick-tyyliin */',
-'simple.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Yksinkertaistettuun tyyliin */',
'modern.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Moderni-tyyliin */',
'vector.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Vector-tyyliin */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain automaattisesti hyväksytyille käyttäjille */',
'pageinfo-category-files' => 'Tiedostojen määrä',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Perus',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Kölnin sininen',
'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'Oma tyylisivu',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Yksinkertainen',
'skinname-modern' => 'Moderni',
# Patrolling
'sqlite-no-fts' => '$1, jossa ei ole tukea kokotekstihaulle',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 poisti sivun $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 palautti sivun $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 muutti {{PLURAL:$5|lokitapahtuman|$5 lokitapahtuman}} näkyvyyttä kohteessa $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 muutti {{PLURAL:$5|version|$5 version}} näkyvyyttä sivulla $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 muutti kohteen $3 lokitapahtumien näkyvyyttä',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 muutti sivun $3 versioiden näkyvyyttä',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 häivytti sivun $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 muutti salaa {{PLURAL:$5|lokitapahtuman|$5 lokitapahtuman}} näkyvyyttä kohteessa $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 muutti salaa {{PLURAL:$5|muutoksen|$5 muutoksen}} näkyvyyttä sivulla $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 muutti salaa kohteen $3 lokitapahtumien näkyvyyttä',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 muutti salaa sivun $3 versioiden näkyvyyttä',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|poisti}} sivun $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|palautti}} sivun $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|muutti}} {{PLURAL:$5|lokitapahtuman|$5 lokitapahtuman}} näkyvyyttä kohteessa $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|muutti}} {{PLURAL:$5|version|$5 version}} näkyvyyttä sivulla $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|muutti}} kohteen $3 lokitapahtumien näkyvyyttä',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 versioiden näkyvyyttä',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|häivytti}} sivun $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|muutti}} salaa {{PLURAL:$5|lokitapahtuman|$5 lokitapahtuman}} näkyvyyttä kohteessa $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|muutti}} salaa {{PLURAL:$5|muutoksen|$5 muutoksen}} näkyvyyttä sivulla $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|muutti}} salaa kohteen $3 lokitapahtumien näkyvyyttä',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|muutti}} salaa sivun $3 versioiden näkyvyyttä',
'revdelete-content-hid' => 'sisältö piilotettu',
'revdelete-summary-hid' => 'muokkausyhteenveto piilotettu',
'revdelete-uname-hid' => 'käyttäjätunnus piilotettu',
'revdelete-uname-unhid' => 'käyttäjätunnus palautettu näkyviin',
'revdelete-restricted' => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille',
'revdelete-unrestricted' => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä',
-'logentry-move-move' => '$1 siirsi sivun $3 uudelle nimelle $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 siirsi sivun $3 uudelle nimelle $4 luomatta ohjausta',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 siirsi sivun $3 ohjauksen $4 päälle',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 siirsi sivun $3 ohjauksen $4 päälle luomatta ohjausta',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 merkitsi sivun $3 muutoksen $4 tarkastetuksi',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 merkitsi automaattisesti sivun $3 muutoksen $4 tarkastetuksi',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Käyttäjätunnus $1 luotiin',
-'logentry-newusers-create' => 'Käyttäjätunnus $1 luotiin',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 loi käyttäjätunnuksen $3',
-'logentry-newusers-byemail' => '$1 loi käyttäjätunnuksen $3 ja salasana lähetettiin sähköpostitse',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Käyttäjätunnus $1 luotiin automaattisesti',
-'logentry-rights-rights' => '$1 muutti käyttäjän $3 oikeudet ryhmistä $4 ryhmiin $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 muutti käyttäjän $3 jäsenyyttä ryhmässä',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 ylennettiin automaattisesti ryhmistä $4 ryhmiin $5',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 uudelle nimelle $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 uudelle nimelle $4 luomatta ohjausta',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 ohjauksen $4 päälle',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 ohjauksen $4 päälle luomatta ohjausta',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|merkitsi}} sivun $3 muutoksen $4 tarkastetuksi',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|merkitsi}} automaattisesti sivun $3 muutoksen $4 tarkastetuksi',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Käyttäjätunnus $1 {{GENDER:$2|luotiin}}',
+'logentry-newusers-create' => 'Käyttäjätunnus $1 {{GENDER:$2|luotiin}}',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|loi}} käyttäjätunnuksen $3',
+'logentry-newusers-byemail' => '$1 {{GENDER:$2|loi}} käyttäjätunnuksen $3 ja salasana lähetettiin sähköpostitse',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Käyttäjätunnus $1 {{GENDER:$2|luotiin}} automaattisesti',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän $3 oikeudet ryhmistä $4 ryhmiin $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän $3 jäsenyyttä ryhmässä',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|muutettiin}} automaattisesti ryhmistä $4 ryhmiin $5',
'rightsnone' => '(ei oikeuksia)',
# Feedback
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff