'index-category' => 'Indeksoidut sivut',
'noindex-category' => 'Indeksointikiellolliset sivut',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki on onnistuneesti asennettu.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Lisätietoja käytöstä on sivulla [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide].
-
-=== Lisäohjeita ===
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Asetusten teko-ohjeita]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWikin FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Sähköpostilista, jolla tiedotetaan MediaWikin uusista versioista]
-
-=== Asetukset ===
-
-Tarkista, että alla olevat taivutusmuodot ovat oikein. Jos eivät, tee tarvittavat muutokset LocalSettings.php:hen seuraavasti:
- \$wgGrammarForms['fi']['genitive']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['partitive']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['elative']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['inessive']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['illative']['{{SITENAME}}'] = '...';
-Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} (yötä) — {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} (yöstä) — {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} (yössä) — {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} (yöhön).",
-
'about' => 'Tietoja',
'article' => 'Sivu',
'newwindow' => '(avautuu uuteen ikkunaan)',
'blocked-notice-logextract' => 'Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty.
Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
'clearyourcache' => "'''Huomautus:''' Selaimen välimuisti pitää tyhjentää asetusten tallentamisen jälkeen, jotta muutokset tulisivat voimaan:
-'''Mozilla, Firefox ja Safari:''' napsauta Vaihto-näppäin pohjassa Päivitä tai paina ''Ctrl-F5'' tai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' Macintoshilla);
+'''Mozilla, Firefox ja Safari:''' napsauta Vaihto-näppäin pohjassa Päivitä tai paina ''Ctrl-F5'' tai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' Macilla);
'''Konqueror''': napsauta Päivitä tai paina ''F5'';
'''Opera:''' tyhjennä välimuisti: ''Tools→Preferences'';
'''Internet Explorer:''' napsauta ''Ctrl''-näppäin pohjassa Päivitä tai paina ''Ctrl-F5''.",
'upload-options' => 'Tallennusasetukset',
'watchthisupload' => 'Tarkkaile tätä tiedostoa',
'filewasdeleted' => 'Tämän niminen tiedosto on lisätty ja poistettu aikaisemmin. Tarkista $1 ennen jatkamista.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Varoitus: Olet tallentamassa tiedostoa, joka on jo aikaisemmin poistettu.'''
-
-Harkitse, haluatko jatkaa tämän tiedoston tallentamista. Tiedoston poistoloki näkyy tässä:",
'filename-bad-prefix' => "Tallentamasi tiedoston nimi alkaa merkkijonolla '''$1''', joka on yleensä digitaalikameroiden automaattisesti antama nimi, joka ei kuvaa tiedoston sisältöä. Anna tiedostolle kuvaavampi nimi.",
'upload-success-subj' => 'Tallennus onnistui',
'upload-success-msg' => 'Tallennuksesi [$2] onnistui. Tiedosto on saatavilla täällä: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'watchlistanontext' => 'Sinun täytyy $1, jos haluat käyttää tarkkailulistaa.',
'watchnologin' => 'Et ole kirjautunut sisään',
'watchnologintext' => 'Sinun pitää [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]], jotta voisit käyttää tarkkailulistaasi.',
-'addedwatch' => 'Lisätty tarkkailulistalle',
'addedwatchtext' => "Sivu '''<nowiki>$1</nowiki>''' on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]]. Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan täällä. Sivu on '''lihavoitu''' [[Special:RecentChanges|tuoreiden muutosten listassa]], jotta huomaisit sen helpommin. Jos haluat myöhemmin poistaa sivun tarkkailulistaltasi, napsauta linkkiä ''lopeta tarkkailu'' sivun reunassa.",
-'removedwatch' => 'Poistettu tarkkailulistalta',
'removedwatchtext' => "Sivu '''[[:$1]]''' on poistettu [[Special:Watchlist|tarkkailulistaltasi]].",
'watch' => 'Tarkkaile',
'watchthispage' => 'Tarkkaile tätä sivua',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Näytä sivun lähdekoodi',
'tooltip-ca-history' => 'Sivun aikaisemmat versiot',
'tooltip-ca-protect' => 'Suojaa tämä sivu',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Poista suojaus tältä sivulta',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Muuta tämän sivun suojauksia',
'tooltip-ca-delete' => 'Poista tämä sivu',
'tooltip-ca-undelete' => 'Palauta tämä sivu',
'tooltip-ca-move' => 'Siirrä tämä sivu',
'sqlite-has-fts' => '$1, jossa on tuki kokotekstihaulle',
'sqlite-no-fts' => '$1, jossa ei ole tukea kokotekstihaulle',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Lisää luokka',
+'ajax-add-category-submit' => 'Lisää',
+'ajax-confirm-title' => 'Vahvista toiminto',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Voit kirjoittaa alle muokkausyhteenvedon.
+Muokkaus tallentuu, kun napsautat »Tallenna».',
+'ajax-confirm-save' => 'Tallenna',
+'ajax-add-category-summary' => 'Lisää luokka ”$1”',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Luokan ”$1” poisto',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Suoritettava toiminto:',
+'ajax-error-title' => 'Virhe',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Luokan poistaminen ei onnistunut.
+Yleensä näin käy, kun luokka on lisätty sivulle mallineessa.',
+
);