Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index abfa9b5..028adfe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author Silvonen
  * @author Str4nd
  * @author Tarmo
+ * @author Tofu II
  * @author ZeiP
  * @author לערי ריינהארט
  */
@@ -186,7 +187,7 @@ $magicWords = array(
        'language'              => array( '0', '#KIELI:', '#LANGUAGE:' ),
        'numberofadmins'        => array( '1', 'YLLÄPITÄJÄMÄÄRÄ', 'NUMBEROFADMINS' ),
        'formatnum'             => array( '0', 'MUOTOILELUKU', 'FORMATNUM' ),
-       'defaultsort'           => array( '1', 'OLETUSAAKKOSTUS', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'defaultsort'           => array( '1', 'AAKKOSTUS:', 'OLETUSAAKKOSTUS:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
        'filepath'              => array( '0', 'TIEDOSTOPOLKU:', 'FILEPATH:' ),
        'hiddencat'             => array( '1', '__PIILOLUOKKA__', '__HIDDENCAT__' ),
        'pagesize'              => array( '1', 'SIVUKOKO', 'PAGESIZE' ),
@@ -765,11 +766,6 @@ Sinun ei tarvitse huomioida tätä viestiä, jos tunnus on luotu virheellisesti.
 Odota ennen kuin yrität uudelleen.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Kieli: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Pyyntösi kirjautua ulos evättiin, koska se näytti rikkinäisen selaimen tai välimuistipalvelimen lähettämältä.',
-'ratelimit-excluded-ips'     => '#<!-- älä tee muutoksia tähän riviin --> <pre>
-# Syntaksi on seuraava:
-#  * Teksti "#" -merkin jälkeen rivin loppuun asti on kommenttia
-#  * Jokainen ei-tyhjä rivi on IP-osoite jota ei oteta huomioon määrärajassa
- #</pre> <!-- älä tee muutoksia tähän riviin -->',
 
 # JavaScript password checks
 'password-strength'            => 'Arvioitu salasanan vahvuus: $1',
@@ -908,7 +904,7 @@ Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
 'userjsyoucanpreview'              => 'Voit testata uutta JavaScriptiä ennen tallennusta käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”.',
 'usercsspreview'                   => "'''Tämä on CSS:n esikatselu. Muutoksia ei ole vielä tallennettu.'''",
 'userjspreview'                    => "'''Tämä on JavaScriptin esikatselu.'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Varoitus:''' Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/monobook.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Varoitus:''' Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/vector.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Päivitetty)',
 'note'                             => "'''Huomautus:'''",
 'previewnote'                      => "'''Tämä on vasta sivun esikatselu. Sivua ei ole vielä tallennettu!'''",
@@ -936,7 +932,6 @@ Sinun täytyy yhdistää muutoksesi olemassa olevaan tekstiin.
 'yourdiff'                         => 'Eroavaisuudet',
 'copyrightwarning'                 => "'''Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi.''' Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi $2 -lisenssin mukaisesti ($1). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. '''ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Huomaa, että kuka tahansa voi muokata, muuttaa ja poistaa kaikkia sivustolle tekemiäsi lisäyksiä ja muutoksia. Muokkaamalla sivustoa luovutat sivuston käyttäjille tämän oikeuden ja takaat, että lisäämäsi aineisto on joko itse kirjoittamaasi tai peräisin jostain vapaasta lähteestä. Lisätietoja sivulla $1. '''TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISEN MATERIAALIN KÄYTTÄMINEN ILMAN LUPAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ!'''",
-'longpagewarning'                  => '<center>Tämän sivun tekstiosuus on $1 binäärikilotavua pitkä. Harkitse, voisiko sivun jakaa pienempiin osiin.</center>',
 'longpageerror'                    => "'''Sivun koko on $1 binäärikilotavua. Sivua ei voida tallentaa, koska enimmäiskoko on $2 binäärikilotavua.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Varoitus: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten voi olla ettet pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt.''' Saattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin.
 
@@ -2392,7 +2387,6 @@ Nykyiset estot löytyvät [[Special:IPBlockList|estolistalta]].',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Muokkaa estosyitä',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Poista käyttäjän $1 esto',
 'ipb-unblock'                     => 'Poista käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausesto',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Käyttäjän $1 estot',
 'ipb-blocklist'                   => 'Näytä estot',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Käyttäjän $1 muokkaukset',
 'unblockip'                       => 'Muokkauseston poisto',
@@ -3301,6 +3295,7 @@ Voit myös muokata listaa [[Special:Watchlist/edit|tavalliseen tapaan]].',
 'version-specialpages'             => 'Toimintosivut',
 'version-parserhooks'              => 'Jäsenninkytkökset',
 'version-variables'                => 'Muuttujat',
+'version-skins'                    => 'Teemat',
 'version-other'                    => 'Muut',
 'version-mediahandlers'            => 'Median käsittelijät',
 'version-hooks'                    => 'Kytköspisteet',
@@ -3420,4 +3415,7 @@ Kirjoita tiedostonimi ilman ”{{ns:file}}:”-etuliitettä.',
 'sqlite-has-fts' => '$1, jossa on tuki kokotekstihaulle',
 'sqlite-no-fts'  => '$1, jossa ei ole tukea kokotekstihaulle',
 
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => 'Poista käyttäjätunnus',
+
 );