Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesExt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php
index f12dd86..f6ac359 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesExt.php
+++ b/languages/messages/MessagesExt.php
@@ -1119,7 +1119,6 @@ Si entovia quieris empuntal el archivu, pol favol, güervi atrás i empuntalu co
 Si acontinas queriendu empuntal el archivu, vai alatrás i escambia el nombri el archivu.
  [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => 'Esti archivu es un dupricau {{PLURAL:$1|el siguienti archivu|los siguientis archivus}}:',
-'successfulupload'            => 'Empuntu satisfatoriu',
 'uploadwarning'               => 'Avisu d´empuntu',
 'savefile'                    => 'Emburacal archivu',
 'uploadedimage'               => 'emputau "[[$1]]"',
@@ -1138,6 +1137,7 @@ Si acontinas queriendu empuntal el archivu, vai alatrás i escambia el nombri el
 Eberias arreparal en si es convenienti acontinal empuntandu el archivu u nu.
 Velaquí el antigu rustrihu d´esborrau pa esti archivu:",
 'filename-bad-prefix'         => "El nombri del archivu qu'estás empuntandu esmiença pol '''\"\$1\"''', es izil, es un nombri nu descritivu (típicu nombri dau autumaticamenti pol cámaras dehitalis). Pol favol, chamba el nombri del tu archivu.",
+'upload-success-subj'         => 'Empuntu satisfatoriu',
 
 'upload-proto-error'      => 'Protocolu encorretu',
 'upload-proto-error-text' => 'El empuntu remotu prehisa e "URLs" qu´esmiencin pol <code>http://</code> u <code>ftp://</code>.',
@@ -1433,7 +1433,6 @@ La direción email qu'aigas escrebiu enas tus preferéncias apaicirá cumu remit
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'La mi lista e seguimientu',
 'mywatchlist'          => 'La mi lista e seguimientu',
-'watchlistfor'         => "(pa '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'La tu lista e seguimientu está vacia.',
 'watchlistanontext'    => 'Pa vel u eital las entrás ena tu lista e seguimientu es mestel $1.',
 'watchnologin'         => 'Nu estás rustriu',
@@ -2345,7 +2344,7 @@ El correu degorvió: $1',
 'confirmemail_subject'     => 'Confirmaeru de direción de correu de {{SITENAME}}',
 'confirmemail_body'        => 'Yeu!
 
-Alguien, siguramenti tú, á rustriu la cuenta "$2" dendi la direción 
+Alguien, siguramenti tú, á rustriu la cuenta "$2" dendi la direción
 IP $1 con esta direción d\'email en {{SITENAME}}.
 
 Pa confirmal qu\'esta cuenta es tuya i atival