Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 0594087..bd59a34 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -231,7 +231,7 @@ $magicWords = array(
        'subjectpagename'       => array( '1', 'NOMBREDEPAGINADETEMA', 'NOMBREDEPÁGINADETEMA', 'NOMBREDEPÁGINADEASUNTO', 'NOMBREDEPAGINADEASUNTO', 'NOMBREDEPAGINADEARTICULO', 'NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULO', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
        'subjectpagenamee'      => array( '1', 'NOMBREDEPAGINADETEMAC', 'NOMBREDEPÁGINADETEMAC', 'NOMBREDEPÁGINADEASUNTOC', 'NOMBREDEPAGINADEASUNTOC', 'NOMBREDEPAGINADEARTICULOC', 'NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULOC', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
        'msg'                   => array( '0', 'MSJ:', 'MSG:' ),
-       'img_thumbnail'         => array( '1', 'miniaturadeimagen', 'miniatura', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_thumbnail'         => array( '1', 'miniaturadeimagen', 'miniatura', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
        'img_manualthumb'       => array( '1', 'miniaturadeimagen=$1', 'miniatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
        'img_right'             => array( '1', 'derecha', 'dcha', 'der', 'right' ),
        'img_left'              => array( '1', 'izquierda', 'izda', 'izq', 'left' ),
@@ -241,8 +241,9 @@ $magicWords = array(
        'img_frameless'         => array( '1', 'sinmarco', 'sin enmarcar', 'sinenmarcar', 'frameless' ),
        'img_page'              => array( '1', 'pagina=$1', 'página=$1', 'pagina $1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
        'img_border'            => array( '1', 'borde', 'border' ),
-       'img_link'              => array( '1', 'vínculo=$1', 'vinculo=$1', 'link=$1' ),
+       'img_link'              => array( '1', 'vínculo=$1', 'vinculo=$1', 'enlace=$1', 'link=$1' ),
        'sitename'              => array( '1', 'NOMBREDESITIO', 'SITENAME' ),
+       'ns'                    => array( '0', 'EN:', 'NS:' ),
        'localurl'              => array( '0', 'URLLOCAL', 'LOCALURL:' ),
        'localurle'             => array( '0', 'URLLOCALC:', 'LOCALURLE:' ),
        'server'                => array( '0', 'SERVIDOR', 'SERVER' ),
@@ -1089,8 +1090,8 @@ Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAM
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Una de las revisiones de este cambio ha sido '''borrada'''.
 Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].
 Como administrador podrá seguir [$1 viendo este cambio] si así lo deseas.",
-'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Una de las revisiones de este cambio ha sido '''suprimida'''.
-Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE=}}}} registro de supresión].
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Una de las revisiones de este diff ha sido '''suprimida'''.
+Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].
 Como administrador podrá seguir [$1 viendo este cambio] si desea proceder.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Una de las revisiones de este diff ha sido '''borrada'''.
 Como administrador puede ver el contenido; puede que existan más detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",